Sony Dev5 User Manual

FR
Personnalisation de cet appareil
Configuration
 (Réglages support)
Informations support Permet d’afficher les informations relatives à la 
carte mémoire, telles que l’espace disponible.
Formater Permet de supprimer toutes les données de la carte 
mémoire.
Rép.f.base.don.img Permet de réparer le fichier de base de données 
d’images sur une carte mémoire.
Numéro de fichier Permet de définir comment attribuer le numéro 
de fichier.
 (Réglages lecture)
Code données Permet d’afficher les données...

FR
 (Réglages généraux)
Luminosité viseur Permet de régler la luminosité des viseurs.
Ajustement du viseur Permet de régler la position verticale relative du 
viseur droit et du viseur gauche.
Information GPS* Permet d’afficher les informations de localisation.
Réglage du GPS* Permet de régler le GPS.
Voyant de tournage Permet de définir si le voyant de tournage doit 
s’allumer ou non.
Bip Permet de définir si les bips sonores de 
fonctionnement de l’appareil doivent retentir ou 
pas.
Arrêt...

FR
Informations complémentaires
Informations complémentaires
 Dépannage
Si vous rencontrez un problème lors de 
l’utilisation de votre appareil, suivez les 
étapes ci-dessous.
 Vérifiez la liste (p. 39 à 41) et 
inspectez votre appareil.
 Retirez la source d’alimentation et 
rebranchez-la après environ  
1 minute, puis mettez l’appareil sous 
tension.
 Appuyez sur RESET (p. 52) avec un 
objet pointu, puis mettez l’appareil 
sous tension.
Si vous appuyez sur RESET, tous les 
réglages, y...

0FR
L’enregistrement s’arrête.
La température de l’appareil est très élevée/
basse. Éteignez votre appareil et laissez-le 
au repos quelques instants dans un endroit 
frais/chaud.
Impossible d’installer « PMB ».
Vérifiez l’environnement informatique ou la 
procédure d’installation requise pour installer 
« PMB
 » (p. 31).
« PMB » ne fonctionne pas correctement.
Fermez « PMB » et redémarrez votre ordinateur.
L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil.
Débranchez les appareils des prises USB de...

1FR
Informations complémentaires
 
La carte mémoire est protégée en écriture.
L’accès à la carte mémoire a été restreint sur un 
autre appareil.
Votre appareil n’est pas stable. Tenez fermement 
l’appareil à deux mains. Notez toutefois que 
l’indicateur d’avertissement de tremblement du 
caméscope ne disparaît pas.
La carte mémoire est pleine. Supprimez les 
images superflues.
Il est impossible d’enregistrer des photos 
pendant le traitement. Patientez un instant, puis 
enregistrez.





Durée...

FR
Durée de lecture
Temps approximatif disponible lors de 
l’utilisation d’une batterie en pleine charge.
(unité : minute)
Batterie 2D3D
NP-FV70  290 250
NP-FV100 580 500
Chaque durée de fonctionnement en mode 2D 
est mesurée avec [Mode ENR] réglé sur 
[Standard ].
La durée de prise de vue type correspond à 
des prises de vue répétées avec marche/arrêt, 
activation du témoin MODE et utilisation du 
zoom.
Des durées mesurées avec l’appareil à une 
température de 25 
C. 10 C à 30 C est...

FR
Informations complémentaires
Votre appareil utilise le format VBR (débit 
binaire variable) pour régler automatiquement 
la qualité d’image en fonction de la scène 
enregistrée. Cette technologie entraîne des 
variations de la durée d’enregistrement d’un 
support. Les films contenant des images 
complexes et comportant des mouvements 
rapides sont enregistrés à un débit binaire 
supérieur, ce qui entraîne une diminution de la 
durée d’enregistrement totale.
Nombre prévisible de photos...

FR
Précautions
Remarques sur l’utilisation et l’entretien
N’utilisez pas et ne rangez pas l’appareil et ses 
accessoires dans les endroits suivants :dans des endroits extrêmement chauds, froids 
ou humides. Ne les exposez jamais à des 
tem p

ératures supérieures à 60 C, comme 
en plein soleil, à proximité d’un chauffage 
ou dans un véhicule stationné au soleil. Ils 
pourraient ne pas fonctionner correctement 
ou être déformés.
à proximité de forts champs magnétiques ou 
de vibrations...

FR
Informations complémentaires
A propos de l’entretien et du stockage 
de l’objectif
Essuyez la surface de l’objectif avec un chiffon 
doux dans les cas suivants :lorsqu’il y a des traces de doigts sur la surface 
de l’ o

bjectif ;
lorsque vous utilisez le caméscope dans des 
lieux ch a

uds ou humides ;
lorsque l’objectif est exposé à de l’air salé, 
comme au bord de la mer.
Rangez l’objectif dans un lieu bien aéré, à l’abri 
de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de...

FR
Spécifications
SystèmeFormat du signal :spécifications 1080/60i, 1080/60p HDTV
spécifications couleur NTSC, normes EIA
spécifications 1080/50i, 1080/50p HDTV
spécifications couleur PAL, normes CCIR
F o
r

mat d’enregistrement de films : HD :
2D  : MP

EG-4 AVC/H.264 compatible format 
AVCHD version 2.0
3D  : MP

EG-4 MVC/H.264 compatible format 
AVCHD version 2.0
Sys t

ème d’enregistrement audio : Dolby Digital 2ch (48 kHz 16 bits)
Dolby Digital Stereo Creator
 Format du fichier photo...