Sony Dev5 User Manual

FR
Dans ce manuel, les disques DVD 
enregistrés avec une qualité d’image haute 
définition (AVCHD) sont appelés disques 
d’enregistrement.
La conception et les spécifications de votre 
appareil et des accessoires peuvent être 
modifiées sans avis préalable.
Affichage d’images vidéo 3D
Certaines personnes peuvent être incommodées 
(sensation de fatigue, nausée ou fatigue visuelle) 
lors de la visualisation d’images vidéo 3D.  
Sony recommande de faire des pauses régulières 
lors de la visualisation...

FR
Comment lireManuel des jumelles avec 
enregistrement numérique (PDF)
Installez « Manuel des jumelles avec 
enregistrement numérique » sur votre 
ordinateur à partir du CD-ROM fourni.
Sur un ordinateur Windows  
Quand l’écran d’installation apparaît, cliquez 
sur [Guide pratique]  la langue et le 
modèle souhaités  [Installation], puis 
suivez les instructions qui s’affichent à l’écran 
pour installer le Guide pratique. Une icône 
de raccourci est créée sur l’écran de votre 
ordinateur.
Sur un...


Table des matières
FR
Table des matières
Lisez ceci avant tout.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Affichage d’images vidéo 3D. . . . . . . . . . 7
Remarques sur l’utilisation.. . . . . . . . . . . . 7
À propos des manuels de cet  
appareil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Préparation
Étape 1 : Vérification des éléments  
fournis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fixation des éléments...

10FR
Préparation
Étape 1 : Vérification des éléments fournis
Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, assurez-vous que tous les éléments 
fournis ci-dessous sont inclus. Les numéros entre parenthèses correspondent à la quantité 
fournie.
ÉlémentsDEV-3 DEV-5 DEV-5K
 Jumelles avec enregistrement numérique (1) 
 Étui de transport (1)  
 Sangle (1)
 
 Couvre-objectif (1)
  
 Capuchon de viseurs (1)
  
 Grand œilleton de viseur (2)
  
 
Adaptateur secteur/Chargeur...

11FR
Préparation
ÉlémentsDEV-3 DEV-5 DEV-5K
   CD-R OM Video Camera Application 
S
 oftware (1)
« PMB » (logiciel, comprenant l’« Aide PMB »)
Manuel des jumelles avec enregistrement 
numérique (PDF)

 
 « M
ode d’emploi » (ce manuel) (1) 
Fixation des éléments fournis
Fixation de la sangle
Afin d’éviter de faire tomber l’appareil, fixez 
la sangle aux jumelles en procédant comme 
suit.
Insérez une des extrémités de la sangle dans 
l’anneau prévu à cet effet sur les jumelles. 
Attachez ensuite...

1FR
Vous pouvez accrocher le capuchon de 
viseurs sur la sangle comme illustré quand 
vous ne l’utilisez pas.
Étape 2 : Chargement 
de la batterie
Vous pouvez charger la batterie 
« InfoLITHIUM » (série V).
Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser de batterie 
«  I
nfoLITHIUM » autre que NP-FV70/FV100 
sur cet appareil.
Chargement de la batterie installée 
sur cet appareil
  
Réglez le commutateur POWER 
sur OFF ( CHG) en appuy
ant sur la 
touche verte.
    
Tournez le verrou du cache de 
protection...

1FR
Préparation
 DEV-5K : 
Raccordez le cordon 
d’alimentation et le cordon 
de raccordement (DK-225) à 
l’adaptateur secteur/chargeur.
Réglez le commutateur Mode de 
l’adaptateur secteur/chargeur sur 
VCR/CAMERA.
Le témoin CHG (chargement) s’allume 
et le chargement commence. Le témoin 
CHG (chargement) s’éteint lorsque la 
batterie est complètement chargée.
   
Lorsque la batterie est chargée, 
débranchez l’adaptateur secteur 
de la prise DC IN de cet appareil.

    
Fermez le cache de...

1FR
Chargement de la batterie à l’aide 
d’un adaptateur secteur/chargeur 
(DEV-5K)
L’adaptateur secteur/chargeur permet de 
charger la batterie plus rapidement qu’avec 
l’appareil.
   
Réglez le commutateur Mode de 
l’adaptateur secteur/chargeur sur 
CHARGE.
    
Branchez le cordon 
d’alimentation à l’adaptateur 
secteur/chargeur.
    
Raccordez le cordon 
d’alimentation à la prise murale.
    
Fixez la batterie à l’adaptateur 
secteur/chargeur en la faisant 
glisser dans le sens de la flèche....

1FR
Préparation
Le témoin CHG (chargement) clignote pendant 
le chargement dans les conditions suivantes :La batterie n’est pas correctement installée.
La batterie est endommagée.
La température de la batterie est basse. 
Retirez la batterie de l’appareil et mettez-la 
dans un endroit chaud.
La température de la batterie est élevée. 
Retirez la batterie de l’appareil et mettez-la 
dans un endroit frais.
Remarques sur l’adaptateur secteur
Branchez l’adaptateur secteur sur une prise 
murale proche....

1FR
Étape 3 : Mise sous 
tension et réglage de 
l’appareil
Remarques
Ne mettez pas l’appareil sous tension avec le 
câble USB raccordé.
Ne raccordez pas le câble USB tant que la 
procédure suivante n’est pas terminée.
1
     
Réglez le commutateur POWER 
sur ON en appuyant sur la touche 
verte.
L’appareil est sous tension.
2
    Réglez la correction dioptrique 
jusqu’à ce que l’image soit nette 
pour chaque œil en tournant la 
molette de correction dioptrique.
Si plusieurs personnes utilisent...