Sony Dev5 User Manual

FR
Informations complémentaires
f=34,4 mm – 344 mm (1 3/8 po – 13 5/8 po)  
(film en 3D)*2
f=29,8 mm – 1 320 mm (1 3/16 po – 52 po)  
(photo, 16:9)
f=27,4 mm – 1
 213 mm (1 1/8 po – 47 7/8 po)  
(photo, 4:3)
Éclairage minimum 11 lx (lux) (dans le réglage par défaut, vitesse 
d’obturation 1/60 seconde
*4, 1/50 seconde*5)
Distance focale minimale: Film 2D : 1 cm (4 po) (largeur)/80 cm  
(31 1/2 po) (téléphoto)
Film 3D : 80 cm (31 1/2 po) (largeur)/7,5 m  
(25 pieds) (téléphoto)
Photo : 1 cm (4...

FR
Masse (approx.) : 330 g (11,7 oz) excluant le câble d’alimentation
* Voir l’étiquette sur l’adaptateur CA/Chargeur 
pour d’autres spécifications.
Bloc-piles rechargeable NP-FV70 (fourni 
avec DEV-3/5)
Tension de sortie maximale : CC 8,4 V
Tension de sortie : CC 6,8 V 
Tension de charge maximale : CC 8,4 V
Courant de charge maximal : 3,0 A
Capacité
Typiq

ue : 14,0 Wh (2 060 mAh)
Minimum : 13,0 Wh (1 960 mAh)
Type : Li-ion
Bloc-piles rechargeable NP-FV100 (fourni 
avec DEV-5K)
Tension de...

FR
Informations complémentaires
Tous les autres noms de produits mentionnés dans 
le présent document peuvent être des marques 
de commerce ou des marques déposées de leurs 
propriétaires respectifs. Par ailleurs, les logos 
 et  ne sont pas utilisés chaque fois qu’une marque 
est mentionnée dans le présent manuel. 

FR
Référence rapide
Icônes d’écran
Gauche
IcôneSignification
Touche MENU
Enregistrement avec le 
retardateur
État de la triangulation 
GPS
    Détection de visage
  
  Mise au point manuelle
     
         Sélection de scène
  Balance blancs
SteadyShot désactivé
Réglage bal. blancs
Télé macro
x.v.Color
Destination
              Automatique intelligent
Centre
Icône Signification
[VEILLE]/
[ENREGISTRE] État de l’enregistrement
Réglage du diaporama
  
       Avertissement
 Mode de lecture...

FR
Référence rapide
IcôneSignification
Vitesse d’obturateur
IRIS
  Automatique intelligent
Touche de diaporama
 101-0005 Nom du fichier de 
données
 Image protégée
Régl. Profondeur 3D
Automatique
L’exposition est réglée 
manuellement.
Les icônes et leur position sont fournies à titre 
d’indication et peuvent différer de l’affichage 
réel à l’écran.
Certaines icônes peuvent ne pas apparaître 
selon le modèle.

Pièces et contrôles
Les chiffres entre parenthèses ( ) 
correspondent aux pages de...

FR
 Touche MODE (30)
 FINDER 2D/3D bouton (affichage) (29)
 Manette de zoom motorisé (28)
 Touche PHOTO (32)
 Touche START/STOP (30)
 Connecteur A/V à distance
 Prise HDMI OUT
 Prise  (USB) (37)
 Témoin d’accès de carte mémoire (26)Lorsque le témoin d’accès est allumé ou 
clignote, ce produit est en train de lire ou 
d’écrire des données.
 Fente pour carte mémoire (26)
 Touche RESETAppuyez sur RESET à l’aide d’un objet pointu.
Appuyez sur RESET pour réinitialiser tous les 
réglages,...

FR
Référence rapide
Pour consulter les listes 
des options de menu, 
reportez-vous aux pages 
41 à 44.
Index
M
Mac ...............................................36
« Memory Stick »  ........................26
« Memory Stick PRO-HG  
Duo »  ............................................26
« Memory Stick PRO Duo »  ......26
Menus  ...........................................41
Mise en marche  ...........................22
Mise sous tension  .......................22
O
Ordinateur...

0FR 

De plus amples renseignements à propos 
de ce produit et des réponses aux questions 
fréquemment posées sont disponibles sur le 
site Web de l’Assistance à la clientèle.
http://www.sony.net/ 

ES
Lea esto antes de 
empezar
Lea este manual detenidamente antes de 
poner la unidad en funcionamiento, y 
consérvelo por si necesita consultarlo en el 
futuro.
AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o 
descarga eléctrica, no exponga la 
unidad a la lluvia ni a la humedad.
No exponga las pilas a fuentes de calor 
excesivo, como la luz solar directa, el 
fuego o similares.
PRECAUCIÓN
Batería
Si la batería se manipula indebidamente, 
puede explotar y causar un incendio o 
provocarle quemaduras...