Sony Dev5 User Manual

FR
Personnalisation de ce product
 (Réglages lecture)
Code données Affiche les données d’enregistrement détaillées 
pendant la lecture.
Réglage du volume Ajuste le volume sonore de la lecture et le volume 
de sortie audio au casque de contrôle lors de 
l’enregistrement.
 (Connexion)
Type de téléviseur Définit l’aspect proportion qui convient au 
téléviseur branché.
Composant Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez ce 
produit à un téléviseur à l’aide d’une prise d’entrée 
du...

FR
Informations batterieAffiche les informations sur la pile.
 (Réglages horloge)
Régl. date & heure Règle le [Format date & heure], [Heure d’été], ou 
[Date et heure].
Réglage zone Règle un décalage horaire sans arrêter l’horloge.
AJU auto horloge* Compense l’heure automatiquement par 
l’obtention des informations sur la localisation à 
partir du système GPS.
AJU auto zone* Compense l’heure automatiquement par 
l’obtention des informations sur la localisation à 
partir du système GPS.
* DEV-5/5K 

FR
Informations complémentaires
Informations complémentaires
 Dépannage
En cas de problème lors de l’utilisation de 
ce produit, exécutez les étapes suivantes.
 Vérifiez la liste (p. 45 à 47), et 
inspectez ce produit.
 Débranchez la source d’alimentation, 
rebranchez-la après environ 
1 minut

e et mettez ce produit en 
marche.
  Appuyez sur RESET (p. 58) à l’aide 
d’un objet pointu et mettez ce 
produit en marche.
Lorsque vous appuyez sur RESET, 
tous les réglages sont réinitialisés, y...

FR
L’enregistrement cesse.
La température de ce produit est extrêmement 
élevée ou basse. Éteignez ce produit et laissez-
le au repos quelques instants dans un endroit 
frais ou chaud.
« PMB » ne peut être installé.
Vérifiez l’environnement informatique ou les 
étapes requises pour installer « PMB » (p. 37).
« PMB » ne fonctionne pas correctement.
Quittez « PMB » et redémarrez l’ordinateur.
Ce produit n’est pas reconnu par 
l’ordinateur.
Débranchez les appareils de la prise USB de 
l’ordinateur...

FR
Informations complémentaires
 
La carte mémoire est protégée en écriture.
L’accès à la carte mémoire a été limité sur un 
autre appareil.
Ce produit est instable. Tenez ce produit 
fermement avec les deux mains. Notez toutefois 
que le témoin d’avertissement correspondant au 
bougé du caméscope ne s’éteint pas.
La carte mémoire est pleine. Supprimez les 
images inutiles.
Vous ne pouvez pas prendre de photos pendant 
le traitement. Patientez un instant, puis prenez 
la photo.





Durée...

FR
3D(unité : minute)
Bloc-piles Durée de surveillance continue
NP-FV70  185
NP-FV100 370
Durée de lecture
Durée approximative lorsque vous utilisez 
un bloc-piles entièrement chargé.
(unité : minute)
Bloc-piles 2D3D
NP-FV70  290 250
NP-FV100 580 500
Chaque durée de fonctionnement en mode 2D 
est mesurée avec [Mode d’ENR] réglé à 
[Standard ].
La durée d’enregistrement typique indique la 
durée lorsque vous arrêtez puis recommencez 
l’enregistrement, que vous changez de MODE 
témoin et que vous...

FR
Informations complémentaires
Nombre de photos pouvant être 
enregistrées
Carte mémoire
 5,3M 7,1M
2 Go620 560
4  G
o 1250 1100
8  G

o 2500 2250
16  G

o 5000 4550
32  G

o 10000 9200
Chaque nombre est mesuré lorsque la carte 
mémoire Sony est utilisée.
Le nombre de photos pouvant être enregistrées 
sur la carte mémoire est montré à la fois pour 
la taille d’image maximale de ce produit et la 
taille d’image par défaut. Le nombre réel de 
photos pouvant être enregistrées s’affiche à 
l’
é...

0FR
Précautions
Utilisation et entretien
N’utilisez pas et ne rangez pas ce produit et ses 
accessoires dans les endroits suivants :Dans des endroits extrêmement chauds, 
froids ou humides. Ne les exposez jamais 
à des tem p

ératures supérieures à 60 C 
(140 °F), comme en plein soleil, à proximité 
de calorifères ou dans un véhicule stationné 
au soleil. Ils pourraient ne pas fonctionner 
correctement ou se déformer.
À proximité de forts champs magnétiques ou 
de vibrations mécaniques. Ce produit...

1FR
Informations complémentaires
À propos de l’entretien et du 
rangement de l’objectif
Essuyez la surface de l’objectif avec un chiffon 
doux dans les cas suivants :lorsque la surface de l’objectif présente des 
traces de doigts;
lorsque vous utilisez le caméscope dans des 
lieux chauds ou humides;
lorsque l’objectif est exposé à l’air salin, 
comme à la plage.
Rangez l’objectif dans un lieu bien aéré, à l’abri 
de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de moisissures, 
nettoyez...

FR
Spécifications
SystèmeFormat du signal :HDSpécifications de téléviseur 1080/60i, 
1080/60p
Couleur NTSC, normes EIA
HDSpécifications de téléviseur 1080/50i, 
1080/50p
Couleur PAL, normes CCIR
F o
r

mat d’enregistrement de film : HD:
2D  : MP

EG-4 AVC/H.264 AVCHD format 
Ver.2.0 compatible
3D  : MP

EG-4 MVC/H.264 AVCHD format 
Ver.2.0 compatible
Sys t

ème d’enregistrement audio : Dolby Digital 2 canaux (48 kHz 16 bit)
Dolby Digital Stereo Creator
 Format de fichier photo Compatible DCF...