Sony Dev5 User Manual

ES
resolver cualquier asunto relacionado con 
el soporte técnico o la garantía, consulte las 
direcciones que se indican en los documentos 
de soporte técnico y garantía suministrados 
por separado.
ATENCIÓN
Los campos electromagnéticos a 
frecuencias específicas podrán influir en la 
imagen y el sonido de esta unidad.
Este producto se ha probado y cumple con 
la normativa que establece la Directiva 
EMC si se utiliza un cable de conexión de 
menos de 3 metros de longitud.
Aviso
Si la electricidad...

ES
batería contiene más del 0,0005% de 
mercurio o del 0,004% de plomo.
Al asegurarse de que estas baterías se 
desechan correctamente, usted ayuda a 
prevenir las consecuencias potencialmente 
negativas para el medio ambiente y la 
salud humana que podrían derivarse de la 
incorrecta manipulación en el momento 
de deshacerse de la batería. El reciclaje de 
materiales ayuda a conservar los recursos 
naturales.
En el caso de productos que por razones de 
seguridad, rendimiento o mantenimiento 
de...

ES
Acerca de la grabación
Para asegurar un funcionamiento estable de la 
tarjeta de memoria, se recomienda formatearla 
con este producto antes del primer uso. Al 
formatear la tarjeta de memoria se eliminarán 
todos los datos que contiene de forma 
irrecuperable. Guarde los datos importantes en 
su PC, etc.
Antes de comenzar a grabar, pruebe las 
funciones de grabación para asegurarse de que 
la imagen y el sonido se graben sin problemas.
No es posible compensar el contenido de 
las grabaciones,...

ES
Nota acerca de la temperatura de los 
binoculares o la batería
Si la temperatura de este producto o de la 
batería aumenta o desciende excesivamente, es 
posible que no se puedan grabar o reproducir 
datos en el producto, ya que en tales situaciones 
se activan las funciones de protección. En ese 
caso, aparece un indicador en la pantalla.
Cuando el producto se encuentra 
conectado a un ordenador o un 
accesorio
No intente formatear la tarjeta de memoria del 
producto en un ordenador. Si lo hace,...

ES
Notas respecto al uso
Atienda a su entorno cuando utilice este 
producto. Sobre todo, no use el producto 
mientras camina, ya que podría sufrir un 
accidente o alguna lesión.
No realice ninguna de las operaciones 
siguientes. Si lo hace, podría dañar la tarjeta de 
memoria, imposibilitar la reproducción de las 
imágenes grabadas o provocar otros fallos de 
funcionamiento.Expulsar la tarjeta de memoria cuando el 
in dic
ado

r de acceso (pág. 19) está encendido 
o parpadeando
extraer la batería o...

ES
Índice de contenido
Lea esto antes de empezar. . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Visualización de imágenes de  
vídeo 3D.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notas respecto al uso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acerca de los manuales de este 
producto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción
Paso 1: Comprobación de los elementos 
suministrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

ES
Introducción
Introducción
Paso 1: Comprobación de los elementos 
suministrados
Cuando abra la caja por primera vez, asegúrese de que contiene todos los elementos de la lista 
siguiente. Los números entre ( ) corresponden a la cantidad suministrada.
ElementosDEV-3 DEV-5 DEV-5K
 Binoculares con grabación digital (1) 
 Estuche de transporte (1)  
 Cinta para el cuello (1)
 
 Tapa del objetivo (1)
  
 Tapa del visor (1)
  
 Ocular grande (2)
  
   Adaptador de ca/cargador de...

10ES
ElementosDEV-3 DEV-5 DEV-5K
   CD-R OM Video Camera Application 
S
 oftware (1)
“PMB” (software, incluye la “Ayuda de PMB”)
Manual de los Binoculares con grabación digital 
(PDF)

 
 “Manual de instrucciones” (este manual) (1) 
Montaje de los elementos 
suministrados
Montaje de la cinta para el cuello
Para evitar que se le caiga el producto, ate la 
cinta para el cuello a los binoculares como 
se explica a continuación.
Inserte un extremo de la cinta en la 
montura para la cinta de los...

11ES
Introducción
Puede atar la tapa del visor a la cinta para el 
cuello cuando no utilice el producto, como 
se muestra en la ilustración.
Paso 2: Carga de la 
batería
Puede cargar la batería “InfoLITHIUM” 
(serie V).
Notas
Con este producto sólo se puede usar 
una batería “InfoLITHIUM” de la serie 
NP-FV70/FV100.
Carga de la batería instalada en 
este producto
  
Ponga el interruptor POWER en la 
posición OFF ( CHG), pulsando el 
bot
ón verde.
   
Ponga el cierre de la tapa de la 
batería en la...

1ES
 DEV-5K: 
Conecte el cable de alimentación 
y el cable de conexión (DK-225) al 
cargador/adaptador de ca.
Ponga el interruptor de modo del 
cargador/adaptador de ca en la posición 
VCR/CAMERA.
El indicador CHG (carga) se enciende 
y comienza a cargarse la batería. El 
indicador CHG (carga) se apaga cuando 
la batería está totalmente cargada.
   
Cuando la batería esté cargada, 
desconecte el adaptador de ca de 
la toma DC IN del producto.

    
Cierre la tapa de la batería y 
ponga el cierre...