Sony Dev5 User Manual

ES
Información complementaria
Precauciones
Uso y cuidados
No utilice ni almacene este producto y sus 
accesorios en los siguientes lugares:En lugares extremadamente cálidos, fríos 
o húmedos. Nunca los deje expuestos a 
tem
p

eraturas superiores a 60 C, como, por 
ejemplo, bajo la luz solar directa, cerca de 
calefactores o en un automóvil estacionado al 
sol. ya que podrían deformarse o sufrir fallos 
de funcionamiento.
Cerca de campos magnéticos intensos o 
vibraciones mecánicas. Este...

ES
Cuando el objetivo esté expuesto al aire salado 
como, por ejemplo, a orillas del mar.
Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no 
haya suciedad ni mucho polvo.
Para evitar la aparición de moho, limpie el 
objetivo periódicamente como se ha descrito 
anteriormente.
Carga de la batería recargable 
preinstalada
Este producto contiene una batería recargable 
preinstalada para conservar la fecha, la hora y otros 
ajustes aunque esté apagado. La batería recargable 
preinstalada siempre se carga...

ES
Información complementaria
Objetivo: Objetivo GAmpliación (aprox.):
DEV-3: 
0,8 
 – 10  (película 2D)*2
0,5  – 5,4  (película 3D)*2
0,5  – 10  (fotografía, 16:9)
0,3  – 7,5  (fotografía, 4:3)
DEV-5/5K: 
0,8 
 – 10  (película 2D, [Zoom digital] está 
ajustado en [Desactivar])*2
0,8  – 20  (película 2D, [Zoom digital] está 
ajustado en [Activar])*2
0,5  – 5,4  (película 3D)*2
0,5  – 20  (fotografía, 16:9)
0,3  – 15  (fotografía, 4:3)
Relación del zoom (aprox.):
DEV-3: 
12 
...

ES
Adaptador de ca AC-L200C/AC-L200D 
(suministrado con DEV-3/5)
Alimentación: ca de 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corriente: 0,35 A - 0,18 A
Consumo de potencia: 18 W
Tensión de salida: cc de 8,4 V
*Temperatura de funcionamiento: 0 C a 40 C
Temperatura de almacenamiento:   –20 
C a +60 C
Dimensiones (aprox.): 48 mm  29 mm  81 mm 
(a/h/l) excluidas las partes salientes
Pes o (a
prox.): 170 g excluido el cable de 
alimentación
*  Consulte otras características en la etiqueta del 
adaptador de...

ES
Información complementaria
Marcas comerciales“AVCHD 3D/Progressive” y el logotipo 
de “AVCHD 3D/Progressive” son marcas 
comerciales de Sony Corporation y Panasonic 
Corporation.
“Memory Stick”, “
”, “Memory Stick Duo”,  
“”, “Memory Stick PRO 
Duo”, “”, “Memory 
Stick PRO-HG Duo”, “”, 
“MagicGate”, “”, “MagicGate 
Memory Stick” y “MagicGate Memory Stick 
Duo” son marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas de Sony Corporation.
“InfoLITHIUM” es una marca comercial de 
Sony...

ES
Referencia rápida
Indicadores de la 
pantalla
Izquierda
Indicador Significado
Botón MENU
Grabación con disparador 
automático
Estado de triangulación 
de GPS
    Detección de cara
  
  Enfoque manual
             Selección escena
  Balance blancos
SteadyShot desactivado
Desplaz. bal. blancos
Tele macro
x.v.Color
Destino
              Inteligente Auto
Central
Indicador Significado
[ESPERA]/
[GRABACIÓN] Estado de la grabación
Presentación de 
diapositivas ajustada
  
       Advertencia
...

ES
Referencia rápida
Parte inferior
Indicador Significado
Botón Ver Imágenes
Nivel referencia mic bajo
Low Lux
Exposición
EV Desplazamiento AE
Velocidad obturador
IRIS
  Inteligente Auto
Botón de presentación de 
diapositivas
 101-0005 Nombre del archivo de 
datos
 Imagen protegida
Ajuste Profundid. 3D
Automática
La exposición se ajusta 
manualmente.
Los indicadores y sus posiciones son 
aproximados y pueden ser distintos de los que 
se visualizan en realidad.
Es posible que no aparezcan...

0ES
 Botón MODE (23)
 Botón FINDER 2D/3D (visualización) (22)
 Palanca del zoom motorizado (21)
 Botón PHOTO (25)
 Botón START/STOP (23)
 Conector remoto de A/V
 Toma HDMI OUT
 Toma  (USB) (30)
 Indicador de acceso de tarjeta de 
memoria (19)
Cuando el indicador está encendido o 
parpadea, el producto está grabando o leyendo 
datos.
 Ranura para tarjeta de memoria (19)
 Botón RESETPulse RESET con un objeto puntiagudo.
Pulse RESET para inicializar todos los ajustes, 
incluido el reloj.
...

1ES
Referencia rápida
Encontrará las listas de 
menús en las páginas de la 
34 a la 37.
Índice
M
Mac ...............................................29
Mantenimiento  ...........................43
“Memory Stick”  ...........................19
“Memory Stick PRO-HG  
Duo”  .............................................19
“Memory Stick PRO Duo”.........19
Menús  ...........................................34
P
Películas  .................................23, 28
PMB (Picture Motion  
Browser)...

ES