Sony Dev5 User Manual

11ES
Procedimientos iniciales
 DEV-5K: 
Conecte el cable de alimentación 
y el cable de conexión (DK-225) 
al adaptador de alimentación de 
ca/cargador.
Ajuste el interruptor de modo del 
adaptador de alimentación de ca/cargador 
en la posición VCR/CAMERA.
El indicador CHG (carga) se ilumina 
y se inicia el proceso de carga. El 
indicador CHG (carga) se apaga una 
vez que la batería está completamente 
cargada.

   
Cierre la tapa de la batería y 
mueva el seguro de la tapa hacia 
la posición LOCK.
...

1ES
   
Cuando la batería esté cargada, 
desconecte el adaptador de 
alimentación de ca de la toma de 
DC IN de este producto.
Carga de la batería con el 
adaptador de alimentación de 
ca/cargador (DEV-5K)
El adaptador de alimentación de ca/
cargador puede cargar la batería más rápido 
que si la carga con el producto.
    
Ajuste el interruptor de modo 
del adaptador de alimentación 
de ca/cargador en la posición 
CHARGE.
    
Conecte el cable de alimentación 
al adaptador de alimentación de...

1ES
Procedimientos iniciales
Carga de la batería en el extranjero
Puede cargar la batería en cualquier país 
o región con el adaptador de alimentación 
de ca (suministrado con DEV-3/5) o el 
adaptador de alimentación de ca/cargador 
(suministrado con DEV-5K) dentro de un 
ran
g

o de ca entre 100 V y 240 V 50 Hz/60 Hz
Notas
No utilice un transformador de voltaje 
electrónico.
Notas sobre la batería
Antes de extraer la batería o desconectar el 
adaptador de alimentación de ca apague el 
producto y...

1ES
Paso 3: Encendido 
y configuración del 
producto
Notas
No encienda el producto con el cable USB 
conectado.
No conecte el cable USB hasta completar el 
siguiente procedimiento.
1
    Presione el botón verde para 
ajustar el interruptor POWER en 
ON.
El producto está encendido.
2
   Gire el selector de ajuste de 
dioptría para ajustar la dioptría 
hasta que pueda ver una imagen 
clara con ambos ojos.
Si más de una persona utiliza este 
producto, ajuste la dioptría cada vez que lo 
utilice una...

1ES
Procedimientos iniciales
Para volver a ajustar la fecha y la 
hora, seleccione  (MENU)  
[Configuración]  [ (Ajustes 
del reloj)]  [Config.fecha y hora]  
[Fecha y hora]. Si [Fecha y hora] no 
aparece en la pantalla, presione 
/ 
hasta que aparezca. 
7
    Seleccione [60i (NTSC)] o [50i 
(PAL)] según el sistema de 
televisión en color que se usa en 
su país o región y presione Enter.
Después de seleccionar 60i/50i, el 
producto se reiniciará para actualizar 
el sistema.
Consulte la página...

1ES
10
  Seleccione [Ejecutar].
Si selecciona [Ejec+tard], aparecerá 
la pantalla de modo de grabación. La 
próxima vez que encienda este producto, 
aparecerá la pantalla [Aj. Auto Objetivo 
3D].
11
  Ajuste el objetivo 3D.
Apunte el producto a un motivo para 
verlo en la pantalla.
Asegúrese de que el motivo produzca una 
escala más alta que la marca .
12
  Seleccione 
.
No cambie el objetivo hasta finalizar el 
ajuste.
Notas
Si el producto no funciona correctamente [Aj. 
Auto Objetivo 3D],...

1ES
Procedimientos iniciales
Para apagar la videocámara
Ajuste interruptor POWER en la posición 
OFF (CHG).
El indicador 
 (Película) parpadea durante 
varios segundos y el producto se apaga.
Cambio del ajuste de idioma
Puede ajustar la videocámara para ver 
los mensajes de la pantalla en un idioma 
específico.
Seleccione 
 (MENU)  
[Configuración]  [
 (Ajustes 
generales)]  [Language Setting]   
el idioma deseado  
    
.
Visualización de películas  
grabadas en un televisor
Para ver las...

1ES
Paso 4: Inserción 
de una tarjeta de 
memoria
Tipos de tarjeta de memoria que puede 
usar con este producto
“Memory Stick 
PRO Duo” 
(Mark2)
“Memory Stick 
PRO-HG Duo”
Tarjeta de 
memoria SD *Tarjeta de 
memoria SDHC *Tarjeta de 
memoria SDXC *



Descrita en este 
manual, “Memory 
Stick PRO Duo”Descrita en este 
manual, tarjeta SD
* 
Se requiere una tarjeta SD de clase de velocidad 
4 o superior.
No se asegura la operación con todas las tarjetas 
de memoria.
En este producto se pueden usar...

1ES
Procedimientos iniciales
No abra la tapa durante la grabación.
Al insertar o expulsar la tarjeta de memoria, 
tenga cuidado de que la tarjeta de memoria no 
salga impulsada y se caiga.
Para expulsar la tarjeta de memoria
Abra la tapa y presione ligeramente la 
tarjeta de memoria hacia dentro una vez.

 

0ES
Binoculares/Grabación/Reproducción
Uso de este producto 
como binoculares
1
   Presione el botón verde para 
ajustar el interruptor POWER en 
ON.
El producto está encendido.
Es posible que aparezcan algunas 
pantallas de configuración en el estado 
del producto cuando esté encendido. 
Utilice el producto después de finalizar 
todos los ajustes necesarios.
2
   Asegúrese de que la dioptría, 
el ancho y la posición vertical 
relativa del visor derecho e 
izquierdo estén ajustados para 
usted...