Sony Dev5 User Manual

1ES
Binoculares/Grabación/Reproducción
*1 [SteadyShot] está ajustado en un valor 
distinto a [Activo]
*2  [Zoom digital] está ajustado en [Activar] (La 
calidad de la imagen disminuye cuando utiliza 
el nivel más alto de aumento)
*3 [Zoom digital] está ajustado en [Desactivar]*4 La calidad de la imagen disminuye cuando 
utiliza el nivel más alto de aumento
Sugerencias
El aumento de los binoculares indica qué tan 
grande luce el motivo con los binoculares en 
comparación con un motivo que ve a simple...

ES
Grabación
En el ajuste predeterminado, las imágenes 
del visor se muestran en 3D (pág. 21), pero 
las películas se graban en 2D.
 
Ajuste el interruptor POWER en la 
posición ON presionando el botón 
verde.
El producto está encendido.
Grabación de películas
   
Presione MODE para encender el 
indicador 
 (Película). 
    
Presione START/STOP para iniciar 
la grabación.
El indicador de grabación se enciende 
de color rojo durante la grabación.
Para detener la grabación, presione 
START/STOP...

ES
Binoculares/Grabación/Reproducción
Los siguientes estados se indicarán si todavía se 
están escribiendo datos en la tarjeta de memoria 
después de que ha finalizado la grabación. 
Durante este tiempo, no someta el producto 
a golpes ni vibraciones, y tampoco extraiga la 
batería o el adaptador de alimentación de ca.El in
dic

ador de acceso (pág. 18) está 
encendido o parpadeando
El icono de soporte que aparece en la parte 
superior derecha de la pantalla está parpadeando
Sugerencias...

ES
   
Presione PHOTO levemente 
para ajustar el enfoque y luego 
presiónelo completamente.
Cuando  desaparece, se graba la foto.
Nota
No puede capturar fotos en 3D. Seleccione 
 (MENU)  [Calidad img/Tamaño]  
[Selecc. modo 2D/3D]  [2D].
Sugerencias
Consulte la página 39 para conocer la cantidad 
de fotos que puede guardar.
Para cambiar el tamaño de la imagen, seleccione 
 (MENU)  [Calidad img/Tamaño]  
[Tamaño imagen]  el ajuste deseado  .
No es posible grabar fotos mientras se muestra...

ES
Binoculares/Grabación/Reproducción
Reproducción en este 
producto
Puede reproducir imágenes grabadas con 
este producto.
Sugerencias
Si desea reproducir imágenes 3D, ajuste [Selecc. 
modo 2D/3D] en [3D].
1
   
Presione el botón verde para ajustar 
el interruptor POWER en ON.
El producto está encendido.
2
    Presione 
 (Ver Imágenes).
Después de algunos segundos, aparece 
la pantalla Índice de eventos.
3
   Seleccione una imagen que 
desee ver con /// y 
presione Enter.
Se inicia la...

ES
Cambiar al modo de grabación de 
película/foto
 Título de evento
 Tiempo total de películas/número 
total de fotos en el evento
 Botón Cambiar tipo de imagen 
(2D solamente) (
PELÍCULA, FOTO, PELÍC./FOTO*)
Película
 Foto
* 
Si comienza a reproducir desde la pantalla  
[PELÍC./FOTO], las películas y fotos 
se reproducen en orden combinado por 
fecha y hora de captura.
Este producto organiza las imágenes en 
un grupo llamado evento, según la fecha, 
la hora y la información sobre con qué...

ES
Almacenamiento de películas y fotos
Almacenamiento de películas y fotos
Preparación de una 
computadora 
Puede realizar las siguientes operaciones 
usando “PMB (Picture Motion Browser)”.
Importación de imágenes a una computadora
Visualización de imágenes importadas
Carga de imágenes a sitios Web
Para guardar películas con una 
computadora, instale “PMB” del CD-ROM 
suministrado.
Paso 1 Comprobación del sistema 
de la computadora
Sistema operativo*1
Microsoft Windows XP SP3*2/Windows Vista...

ES
   
Confirme que este producto 
no esté conectado a la 
computadora.
    
Encienda la computadora.
Inicie sesión como administrador para 
realizar la instalación.
Cierre todas las aplicaciones que se estén 
ejecutando en la computadora antes de 
instalar el software.
    
Ponga el CD-ROM suministrado 
en la unidad de disco de su 
computadora.
Aparecerá la pantalla de instalación.Si la pantalla no aparece, haga clic en 
[Inicio]  [Equipo] (en Windows XP, 
[Mi PC]) y luego haga doble clic...

ES
Almacenamiento de películas y fotos
Notas
Para crear discos o usar otras funciones en 
Windows XP, se debe instalar Image Mastering 
API versión 2,0 para Windows XP. Si la 
aplicación Image Mastering API versión 2,0  
para Windows XP no está instalada aún, 
selecciónela entre los programas requeridos en 
la pantalla de instalación e instálela siguiendo 
los procedimientos indicados. (La computadora 
debe estar conectada a Internet para realizar la 
instalación.) Puede instalar Image...

0ES
Inicio de PMB (Picture 
Motion Browser)
1
    Haga doble clic en el icono de 
acceso directo de “PMB” en la 
pantalla de la computadora.
Se inicia el software PMB.
2
   Haga doble clic en el icono de 
acceso directo “Ayuda de PMB” en 
la computadora para ver cómo 
utilizar “PMB”.
Notas
Si no aparece el icono en la pantalla de la 
computadora, haga clic en [Inicio]  [Todos 
los programas]  [
 PMB]  el elemento 
deseado.
Sugerencias
Haga doble clic en “PMB Launcher” en el 
escritorio de la...