Snow Blower Stiga SNOW FOX 8218 2258 20 Instructions Manual

71
EŠTINACS
P eklad p vodního návodu k používání
 P ed  išt ním, opravou  i prohlídkou stroje se ujist te, že 
všechny otá ející se  ásti jsou v klidu a všechny ovládací 
prvky jsou vypnuty. 
 Pokud chcete nechat stroj bez dozoru, vypn te všechny 
ovládací prvky, za a te neutrál, vypn te motor a vyjm te 
klí ek ze zapalování. 
 Nikdy nenechávejte motor b žet v uzav ených 
prostorách; výjimku tvo í vyjížd ní a zajížd ní na místo 
uskladn ní. V takovém p ípad  musí být dve e budovy 
otev ené. Výfukové...

72
EŠTINACS
P eklad p vodního návodu k používání
4 OVLÁDACÍ PRVKY
4.1 PÁKA SPOJKY – POHON ŠROUBU (1:A)
P itla ením páky k rukojeti se aktivuje pohon 
nabíracího šroubu a vrtule. 
Umíst na na pravé stran  rukojeti.
4.2 ADICÍ PÁKA (1:B)
Stroj má šest dop edných a dv  zp tné rychlosti, které slouží 
k regulaci rychlosti. 
adící pákou lze pohybovat pouze je-li páka spojky 
stisknutá.
4.3 PÁKA SPOJKY – POHON KOL (1:C)
Po za azení rychlosti a p itla ení páky spojky k 
rukojeti se za nou otá ek kola.
Umíst na...

73
EŠTINACS
P eklad p vodního návodu k používání
5.3 PLN NÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE
Používejte výhradn  bezolovnatý benzín. Nesmíte používat 
sm s benzínu s olejem pro dvoutaktní motory.
UPOZORN NÍ! Vezm te na v domí, že bezolovnatý benzín 
podléhá zkáze. Proto nekupujte více benzínu, než m žete 
spot ebovat b hem 30 dn . 
Lze používat benzín šetrný k prost edí, tj. alkylátový benzín. 
Složení benzínu tohoto typu je mén  škodlivé pro lidi a 
pírodu.
Benzín je vysoce ho lavý. Palivo vždy skladujte v 
kanystrech,...

74
EŠTINACS
P eklad p vodního návodu k používání
Dávejte pozor na otá ející se šroub. Ruce, 
chodidla, vlasy a volné  ásti od vu m jte vždy v 
bezpe né vzdálenosti od pohyblivých  ástí stroje.
6.  Stiskn te páku spojky pohonu kol (1:C). Sn hová fréza 
se nyní za ne pohybovat vp ed nebo vzad v závislosti na 
za azené rychlosti.
5.9 RADY PRO ODKLÍZENÍ SN HU
B hem provozu se tlumi  výfuku a p ilehlé díly 
velmi zah ívají. Hrozí nebezpe í popálení. 
1.  Rychlost stroje vždy p izp sobte sn hovým podmínkám.....

75
EŠTINACS
P eklad p vodního návodu k používání
8 SERVIS A OPRAVY
Údržbu stroje lze provád t teprve: 
- Po zastavení motoru, 
- Vyjmutí klí ku ze zapalování, 
Pokud je v pokynech uvedeno, že je stroj t eba naklonit 
dop edu a op ít o sk í  nabíracího šroubu, musíte nejprve 
vyprázdnit palivovou nádrž.
Palivovou nádrž vyprazd ujte pouze venku a je-li 
motor studený. P i práci neku te. Nádrž 
vyprázdn te do nádoby ur ené pro palivo.
8.1 NASTAVENÍ STÍRACÍHO NOŽE
Po dlouhodobém používání dochází k opot...

76
EŠTINACS
P eklad p vodního návodu k používání
- a použití p ídavných za ízení, která nebyla dodána nebo 
schválena spole ností Stiga.
Záruka se nevztahuje ani na:
-- opot ebení díl  jako jsou nap íklad hnací  emeny, 
nabírací šrouby, sv tla, kola, pojistné šrouby a kabely, 
- b žné opot ebení
- a motory. Na motor se vztahují samostatné termíny a 
podmínky záruky výrobce motoru.
Na kupujícího se vztahují ustanovení národních zákon  
p íslušné zem . Tato záruka neomezuje práva ud lená 
kupujícímu...

77
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTET  jelzés Ha nem tartják be 
pontosan az utasításokat, súlyos személyi sérülés 
és/vagy vagyoni kár keletkezhet.
1.1 SZIMBÓLUMOK
A gépen a következ  szimbólumok láthatók. Az a rendelteté-
sük, hogy emlékeztessenek a használat közben szükséges 
karbantartásra és figyelemre. 
A szimbólumok jelentése:
Figyelmeztetés.
A gép használata el tt olvassa el és ismerje meg a 
használati útmutatót!
Veszély – forgó marócsiga. Ne nyúljon kézzel a...

78
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
 Miel tt a tisztítást, javítást vagy ellen rzést megkezdené, 
mindig gy z djön meg róla,, hogy a forgó alkatrészek 
megálltak, és minden vezérlés kikapcsolt.
 Miel tt a gépet magára hagyná, kapcsoljon ki minden ve-
zérl szervet, a sebességváltót helyezze üresbe, állítsa le a 
motort és vegye ki az indítókulcsot. 
 Zárt térben soha ne járassa a motort, kivéve ha a gépet a 
tárolási helyére viszi, vagy onnan kihozza. Ebben az eset-
ben gondoskodjon róla,...

79
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
4 SZABÁLYOZÓK
4.1 KUPLUNG KAR - MARÓCSIGA (1:A)
Csatlakoztatja a marócsigát és a turbinát, amikor a 
kart el retolja a tolókar felé. 
A tolókar jobb oldalán található.
4.2 SEBESSÉGVÁLTÓ, KÉZI (1:B)
A gép 6 el remeneti és 2 hátrameneti sebességgel rendelke-
zik. 
A sebességváltó kart nem szabad elmozdítani, ha a kuplung 
be van nyomva.
4.3 KUPLUNG KAR - HAJTÁS (1:C)
Sebességbe téve és a kart a tolóókar felé tolva aktivál-
ja a kerekeket.
A tolókar bal...

80
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
5 A HÓMARÓ HASZNÁLATA
5.1 ÁLTALÁNOS
Soha ne indítsa be a motort, miel tt a fenti ÖSSZESZERE-
LÉS c. fejezetben leírtakkal nem végzett. 
Ameddig el nem olvasta és meg nem értette az uta-
sításokat, és a gépen lév  valamennyi figyelmezte-
tést és utasítást, soha ne használja a hómarót! 
Használat, karbantartás és szervizelés közben 
mindig használjon véd szenüveget.
5.2 BEINDÍTÁS EL TT
Használat el tt töltsön olajat a motorba.
Ne indítsa be addig a motort,...