Snow Blower Stiga SNOW FOX 8218 2258 20 Instructions Manual

51
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
Indossare sempre occhiali di protezione o una 
visiera durante gli interventi di manutenzione o 
riparazione
5.2 PRIMA DELL’AVVIAMENTO
Rifornire il motore di olio prima della messa in funzione. 
Non avviare il motore fin quando non è stato 
effettuato il pieno di olio. In assenza di olio, si 
rischia di danneggiare gravemente il motore.
1.  Posizionare la macchina su una superficie piana.
2.  Estrarre l’asta di misurazione del livello dell’olio (1:L) e...

52
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
1. Il motore dovrà essere in funzione con la leva del cambio 
in prima o con la leva della velocità in posizione bassa.
2. Premere la leva di trasmissione per azionare il 
movimento dellunità.
3.Rilasciare la leva di trasmissione per arrestare lunità.
5.7 ARRESTO
1.  Rilasciare entrambe le impugnature della frizione. Nota: 
se la coclea continua a ruotare, vedere la sezione 
REGOLAZIONE DEI CAVI DI REGOLAZIONE, di 
seguito.
2. Rimuovere la chiave di...

53
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
7 INGRASSAGGIO
Prima di qualsiasi intervento di manutenzione: 
Spegnere il motore. 
Estrarre la chiave di accensione. 
- Staccare il cavo di alimentazione dalla candela.
Se le istruzioni specificano che è necessario inclinare 
lo spazzaneve in avanti e adagiarlo sulla sede della coclea, 
svuotare il serbatoio della benzina.
Svuotare il serbatoio della benzina all’aperto e a 
motore freddo. Non fumare. Raccogliere la 
benzina in un contenitore idoneo....

54
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
9 RIMESSAGGIO
Non rimessare mai lo spazzaneve con benzina nel 
serbatoio in ambienti chiusi con ventilazione 
insufficiente. I vapori della benzina potrebbero 
venire a contatto con fiamme libere, scintille, 
sigarette ecc.
Se lo spazzaneve deve essere rimessato per un periodo 
superiore a 30 giorni, adottare i seguenti provvedimenti:
1.  Svuotare il serbatoio della benzina.
2.  Accendere il motore e farlo funzionare finché non si 
esaurisce la...

55
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie 
OSTRO NO CI. Niedokadne stosowanie si  
do instrukcji mo e prowadzi  do powa nych 
obra e  ciaa i/lub uszkodzenia mienia.
1.1 SYMBOLE
Na maszynie znajduj  si  nast puj ce symbole. Ich 
zadaniem jest przypominanie o zachowaniu ostro no ci i 
uwagi podczas jej u ywania. 
Znaczenie symboli:
Ostrze enie.
Przed u yciem maszyny nale y przeczyta  instrukcj  
obsugi.
Niebezpiecze stwo – wiruj ca  ruba  nie na. Nie...

56
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
 Je li maszyna wpada w drgania, nale y wy czy  silnik i 
sprawdzi  przyczyn . Drgania s  zazwyczaj znakiem,  e 
co  jest nie tak.
 Nale y wy czy  silnik i zdj  kabel  wiecy zaponowej: 
A. Je li maszyna zbacza z nadawanego kierunku jazdy. 
B. Je li obudowa  ruby  nie nej lub wyrzutnik s  
zablokowane i wymagaj  wyczyszczenia. 
C. Przed rozpocz ciem naprawy lub regulacji.
 Przed przyst pieniem do czyszczenia, naprawy lub 
kontroli zawsze nale y sprawdzi , czy...

57
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
3.4 D WIGNIA REGULACYJNA
1.  Wyj  zawleczk  zabezpieczaj c  (3:Q).
2.  Umie ci  waek (3:R) w tulei (3:S) w po czeniu 
kolanowo-d wigniowym.
3.  Zablokowa  po czenie za pomoc  zawleczki 
zabezpieczaj cej (3:Q).
3.5 STEROWANIE BIEGAMI, PATRZ RYS. 6
Ustawi  sterowanie biegami na uchwycie w odpowiednim 
poo eniu, aby z cze kulowe (J) mo na atwo zamontowa  
w otworze w d wigni (K).
Zao y  podkadk  i zabezpieczy  do czon  nakr tk .
3.6 SPRAWDZANIE LINEK STEROWANIA...

58
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
4.15 WYRZUTNIK ODCHYLANY (1:O)
Pozulowa  nakr tk  skrzydekow  i ustawi  wysoko  
wyrzutnika odchylanego.
Obni ony – mniejsza odlego  wyrzucania. 
Uniesiony – wi ksza odlego  wyrzucania.
4.16 D WIGNIA REGULACYJNA (1:P)
Zmienia kierunek wyrzucania  niegu. 
1. Obróci  d wigni  w kierunku zgodnym z ruchem 
wskazówek zegara – wyrzutnik obróci si  w prawo.
2. Obróci  d wigni  w kierunku przeciwnym do 
ruchu wskazówek zegara – wyrzutnik obróci si  w 
lewo. 
5 U...

59
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
D. Najpierw nale y wy czy  przedu acz z gniazda. 
Nast pnie mo na od czy  go od silnika.
Uwaga: Silnik uruchamiany elektrycznie jest 
wyposa ony w zabezpieczenie przed przeci eniem. W 
razie przegrzania silnik automatycznie si  wy czy. Po 
upywie okoo 5 - 10 minut, kiedy silnik ostygnie, mo na 
uruchomi  go ponownie.
7.  Po uruchomieniu silnika nale y przekr ci  ssanie w 
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a  
zostanie cakowicie otwarte. 
Nigdy...

60
POLSKIPL
Tumaczenie instrukcji oryginalnej
Olej silnikowy mo e by  bardzo ciepy, je li jest 
spuszczany bezpo rednio po wy czeniu silnika. 
Dlatego przed spuszczeniem oleju nale y 
pozostawi  silnik na kilka minut,  eby ostyg.
1.  Przechyli  od nie ark  nieco na prawo, aby korek 
spustowy oleju sta si  najni ej poo onym punktem 
silnika.
2.  Odkr ci  korek rury spustowej oleju.
3.  Spu ci  olej do przygotowanego zbiornika.
4.  Z powrotem wkr ci  korek rury spustowej oleju.
5.  Wla  nowy olej: Typ...