Snow Blower Stiga SNOW FOX 8218 2258 20 Instructions Manual

STIGA 
SNOW FOX
8218-2258-20
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBSUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV .... 4
FI ... 10
DA ...16
NO ...22
DE ...28
EN ...35
FR....41
IT .....48
PL ....55
RU ...62
CS ...70
HU ...77
SL ....84
SK....90
ET ....96
LT ..102
LV ..109 

2
A B C
D
I H E
F
G
J
K
L
MPO
N
A
D
Q
R
S
1
23 

3
VVU
T
X
Y
Z
4
6
85
7
9 

4
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. Allvarlig 
personskada och/eller egendomsskada kan bli 
följden om inte instruktionerna följs noga.
1.1 SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om 
den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid 
användning. 
Symbolerna betyder:
Va r n i n g .
Läs bruksanvisningen före användning.
Fara - roterande snöskruv. Stoppa inte ned händerna i 
utkastet.
Fara - roterande fläkt.
Håll händer och fötter borta från...

5
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
 Kör inte motorn inomhus utom vid transport in och ut ur 
förvaringsutrymmet. Se då till att dörren är öppen. 
Avgaserna är livsfarliga. 
 Kör aldrig tvärs över en sluttning. Kör uppifrån och ner 
och nerifrån och upp. Var försiktig när Ni ändrar riktning 
i en sluttning. Undvik branta sluttningar.
 Använd aldrig snöslungan med bristfälliga skydd eller 
utan att säkerhetsanordningarna finns på plats.
 Befintliga säkerhetsanordningar får inte kopplas bort 
eller...

6
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
4 REGLAGE
4.1 KOPPLINGSHANDTAG - SNÖSKRUV (1:A)
Kopplar in snöskruven och fläkten när handtaget 
trycks ned mot styret. 
Placerat på höger styrrör.
4.2 VÄXELSPAK (1:B)
Maskinen har 6 växlar framåt och 2 växlar bakåt för att 
reglera hastigheten. 
Växelspaken får inte flyttas om kopplingshandtaget för 
drivningen är nedtryckt.
4.3 KOPPLINGSHANDTAG - DRIVNING (1:C)
Kopplar in drivningen på hjulen när växel är ilagd och 
handtaget trycks ned mot styret.
Placerat på...

7
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
5.3 FYLL BENSINTANKEN
Använd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-takts bensin 
får inte användas.
OBS! Tänk på att vanlig blyfri bensin är en färskvara, köp 
inte mer bensin än vad som kan förbrukas inom 30 dagar.
Med fördel kan även miljöanpassad bensin, så kallad 
alkylatbensin användas. Denna typ av bensin har en 
sammansättning som är mindre skadlig för både människor 
och djur.
Bensin är mycket brandfarligt. Förvara bränslet i 
behållare speciellt gjorda för...

8
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
Se upp för den roterande snöskruven. Håll händer, 
fötter, hår och löst hängande kläder borta från 
roterande delar.
6.  Tryck ner kopplingshandtaget för drivningen (1:C). 
Snöslungan förflyttar sig nu framåt eller bakåt beroende 
på vilken växel som har valts.
5.9 KÖRTIPS
Ljuddämparen och närliggande delar blir mycket 
varma när motorn går. Risk för brännskador vid 
beröring. 
1.  Anpassa alltid hastigheten efter snöförhållandena. 
Reglera hastigheten med...

9
SVENSKASV
Bruksanvisning i original
8.2 ALLMÄNT OM KILREMMAR
Kilremmarna skall kontrolleras och justeras en gång per 
säsong och bytas vid behov. Allt detta görs av auktoriserad 
servicestation.
8.3 JUSTERING AV DRIVVAJER
Se fig 8.
1.  Koppla bort tändkabeln från tändstiftet.
2. Tag bort skyddet från justerplattan.
3. Montera vajrarna i justerplattan så att ingen slakhet 
förekommer.
4. Återmontera skyddet.
8.4 JUSTERING AV SNÖSKRUVENS VAJER
1.  Lossa muttern (9:X).
2. Skruva in den gängade delen (9:Y)...

10
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita 
on noudatettava tarkasti henkilö- ja/tai 
omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
1.1 SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden 
tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön 
edellyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. 
Symbolien merkitykset:
Varoitus.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
Vaara – pyörivä lumiruuvi. Älä työnnä kättä 
poistoputkeen.
Vaara – pyörivä puhallin.
Pidä kädet ja...