Sharp Pn G655e Operation Manual

							
5
汉语
C

- 本显示器所使用的TFT彩色液晶显示屏是用高精
度技术制造的。但是，在屏幕上可能会有微小的
斑点。在这些斑点之处，像素或者从来不亮，或
者总是点亮。另外，如果从一个倾斜的锐角来观
看屏幕，可能会看到彩色或亮度并不均匀。请注
意，这并不是故障，而是液晶显示屏的共同现象。
这不会影响显示器的性能。
- 请不要让屏幕长期显示静止不变的画面，否则会在屏幕上留下 “ 残留影像 ”。
- 决不能用坚硬物件刮擦或敲打液晶显示器。
- 请注意，除了由法律规定的赔偿之外，日本夏普
株式会社对于客户或第三方在使用本机时所产生
的错误不承担责任，对于在使用本机时所产生的
任何其他有关本机的故障或损坏也不负责任。
- 本显示器及其附件若有升级，恕不提前通知。
- 切勿在有大量灰尘，高湿度，或可能接触油或水
蒸汽的环境中使用本显示器，否则可能会引起火
灾。
- 绝不可使显示器接触到水或其他液体，也不可让
像曲别针或大头针那样的物件落到显示器中，否
则有可能引起火灾或电击。
-  请不要将显示器放置于不稳定物体上或不安全处。
不要让显示器遭受强烈冲击或振动。如果显示器
跌落或跌倒，可能会使其损坏。
- 请不要在靠近取暖设施或任何可能有高温的地方
使用本显示器，否则可能导致机器过热，并引起
火灾。
电源线
- 请不要使电源线受损，也不要在电源线上放置重
物、拉伸电源线、或使电源线过度弯曲。另外，
请不要增添延长电源线。如果电源线损坏，则可
能引起火灾或电击。
- 只能使用随同显示器附送的电源线。
- 请把电源插头直接插入到交流电源插座中。如果
另外增添延长的电源线，那么就可能会由于过热
而导致火灾。
- 请勿用潮湿的手拨下或插上电源插头。否则会引
起触电。
- 如果长期不使用，请拨出电源线。
- 如果电源线破裂或出现故障，不要试图进行维修。
请维修代理处负责维修。
本说明书所涉及的范围
- Microsoft ( 微软 ) 和Windows ( 视窗 ) 是 
Microsoft Corporation ( 微软公司 ) 的注册商
标。
- 本产品使用 RICOH COMPANY, LTD 制作并销售的
RICOH点阵字体。
- 所有其它的商标及产品名称均为其所有权人的商
标或注册商标。
- 本手册所采用的OSD ( 屏幕显示 ) 菜单语言为英
语，见例子。
- 在本手册中所出现的画面不一定能精确地与实际
产品或显示一致。
荧光灯管
● 本显示器的荧光灯管是有一定时间寿命的。
● 在使用的最初阶段，由于荧光灯管的特性，画面
可能会有颤动(这不是故障)。如果发生这种现
象，请先关闭显示器的电源，然后再打开电源试
一试。
技巧提示和安全注意事项
 
						

							
6C
目录
介绍
重要信息 .................................1
亲爱的夏普用户 ...........................3
安全须知 .................................3
技巧提示和安全注意事项 ...................5
随机附件 .................................7
部件名称 .................................7
前视图 ................................7
后视图 ................................8
遥控器 ................................8
连接和安装
显示器的安装方法 .........................9
安装注意事项 ..........................9
连接外围设备 ............................10
连接PC ...............................10
连接AV设备 ..........................10
其它端子 .............................11
连接外部扬声器 .......................11
连接多台显示器 .......................11
连接电源线 ..............................12
遥控器准备工作 ..........................12
安装电池 .............................12
遥控的有效操作范围 ...................12
拆除临时支架 ............................13
基本操作
打开 / 关闭电源 ..........................14
打开主电源 ...........................14
打开 / 关闭电源 ......................14
禁用电源打开 / 关闭操作 ..............14
基本操作 ................................15
菜单选项 ................................17
显示菜单画面 .........................17
菜单项详细信息 .......................18
调节 PC 屏幕显示 ......................
23
初始化 ( 重置 ) / 功能限制设置 ...........
24
PC 操作
通过 PC 控制显示器 .......................25
与 PC 的连接 ..........................
25
通讯条件 .............................25
通讯流程 .............................25
RS-232C 指令表 ........................
29
故障解决及规格说明
故障解决 ................................33
规格 ....................................34
 
						

							
汉语
7C
随机附件
如果缺少任何附件，请与您的代理商接洽。
� 液晶显示器: 1
� 遥控器: 1
� 电源线: 1
� 五号电池: 2
� 光盘 (基于Windows下的工具软盘): 1
� 使用说明书: 1
� 支架孔保护罩: 2
* 夏普株式会社拥有工具软盘中软件的版权。未经许可不得复制。
部件名称
前视图
1
2 5
43
6
1. 液晶显示屏
2. 遥控感应器 ( 见第12页 )
3. 电源发光二极管 ( 见第14页 )
4. 电源开关 ( 见第14页 )
5. 输入开关 ( 见第15页 )
6. 临时支架 ( 见第13页 )
提示
• 使用铅笔头等尖状物按下显示器前面的开关。
 
						

							
8C

部件名称
后视图
1
68 9
11
14
16
15
2 3
45
7
1012
13
17 1. 外部扬声器端子 ( 见第11页 )
 2. PC/AV音频输出端子 ( 见第11页 )
 3. AV音频输入端子 ( 见第10页 )
 4. PC/AV输出端子 (DVI-D)( 见第11页 )
 5. PC1输入端子 (DVI-D)( 见第10 页 )
   
AV1 输入端子 (DVI-D)( 见第10 页 )
 6. PC2输入端子 ( 小型 D-sub 15 芯) 
( 见第
10 页 )
 7. PC 音频输入端子 ( 见第10页 )
 8. PC3输入端子 (BNC)( 见第10 页 )
 9. AV3输入端子 (BNC)( 见第10 页 )
 10. AV2输入端子 (BNC)( 见第10 页 )
 11. RS-232C输出端子 (D-sub 9芯 )( 见第25 页 )
 12. RS-232C输入端子 (D-sub 9芯 )( 见第25 页 )
 13. 主电源开关 ( 见第14页 )
 14. 交流电输入端子 ( 见第12页 )
 15. 抓柄
 16. 通风口
 17. 挂钩
遥控器
1
2
3
4
5
6
9
8
7
 1. 信号传送器
 2. POWER( 电源 ) 按钮 ( 见第14页 )
 3. MUTE( 静音 ) 按钮 ( 见第15页 )
 4. VOL ＋ / － ( 音量＋ / － )( 音量调节 ) 按钮 
( 见第
15 页 )
   
BRIGHT ＋ / － ( 明亮＋ / － )( 明亮度调节 ) 
按钮 ( 见第15页 )
   
光标控制( /  /  / )按钮
 5. DISPLAY ( 显示 ) 按钮 ( 见第15页 )
 6. MODE ( 模式 ) 按钮 ( 见第15页 )
 7. INPUT ( 输入 ) 按钮 ( 见第15页 )
 8. MENU ( 菜单 ) 按钮 ( 见第17页 )
 9. SIZE ( 尺寸 ) 按钮 ( 见第15页 )
 
						

							汉语
9C
显示器的安装方法
安装注意事项
• 由于显示器较为沉重，在安装、拆卸或移动显示
器之前，请咨询您的代理商。
• 必须由至少 2 个人安装、拆卸或移动显示器。
• 在移动显示器时，务必抓紧位于后部和底部的抓
柄。请勿握住液晶显示屏，否则可能会导致产品
破损、故障或人身伤害。
• 将显示器表面与水平面呈直角并进行安装。如有 必要，朝下将倾斜度控制在 0 到 20°之间。
• 将显示器安装在墙上需要专门的技术，因此必须
由夏普授权代理商来进行该工作。您不应尝试自
己执行本项工作。我们公司对由不恰当操作或处
理不善带来的任何事故或人身伤害恕不负责。
• 本显示器应在 0℃至 40℃ 的室温下使用。请在显
示器周围留有足够的空间，以便内部散热。
单机: cm
3.5
5 5
5
30
  如果因为显示器安装在机架内或其它原因很难留
出空间，则采用其它措施 ( 例如在机架内安装风
扇 ) 将室温保持在 0℃到 40℃之间。
• 请勿阻塞散热孔。如果显示器内部的温度升高，
会导致故障。
• 在安装后，建议采取措施防止显示器摔落。使用 粗绳及支架 ( 需另购 ) 将显示器顶部的钩子固定
在墙壁或柱子上，从而固定住显示器。
• 切勿将显示器置于发热的设备上。
• 本显示器在出厂时被固定在临时支架上，请注意
此支架只能供显示器正确安装前临时使用。
• 请确保使用专为安装本显示器而设计或指定的底
座或挂壁式支架。
• 根据设计，本显示器须安装在水泥墙或柱子上。
对于塑料、塑料薄板及木头等材料，在安装前必
须先进行加固工作。本显示器及支架必须安装在
至少可承受 4 倍或 4 倍以上显示器重量的墙上。
应针对材料及结构采用最合适的方法进行安装。
 
						

							
10C
连接外围设备
小心
• 在连接或断开电线时请务必关闭主电源开关拔下
插头。此外，请仔细阅读要连接设备的操作手册。
• 连接线时，请注意不要搞错输入端子和输出端子。
搞错输入端子和输出端子可能会引起故障和其它
问题。
连接 PC
PC1输入端子
PC音频输入端子PC2输入端子
PC3输入端子
HV
R G
B
• 在 PC1 输入端子上使用市售的信号线 (DVI-D 24 芯 )。使用 PC1 输入端子时把 OPTION ( 选项 ) 
菜单上的 DVI SELECT (DVI 选择 ) 设置为 PC 
(DIGITAL)[PC( 数字式 )]( 见第 19 页 )。
• 在 PC2 输入端子上使用市售的信号线 ( 小型  D-sub 15 芯 )。
• 在 PC3 输入端子上使用市售的信号线 (BNC)。使 用 PC3 输入端子时把 OPTION ( 选项 ) 菜单上的 
BNC SELECT (BNC 选择 ) 设置为 PC (ANALOG) [PC 
( 模拟式 )]( 见第 19 页 )。
• 在 PC 音频输入端子上使用市售的音频线 ( 小型立 体声插头 )。请使用无电阻音频线。
提示
• 根据所连 PC ( 显卡 ) 的不同，图象可能无法正常
显示。
• PC3 (BNC) 上可能无法正确显示分辨率为 1920 x  1080 的画面。在这种情况下，检查您 PC ( 显卡 ) 
的设定，验证输入信号是否符合本显示器的规格 
( 水平同步 : 66.3 kHz，垂直同步 : 60 Hz，以
及点频率 : 148.5 MHz)( 见第 35 页 )。
• 如果显示控制面板中有用来禁用 EDID 的确认对话
框，在使用 PC3 (BNC) 时请进行确认。
• 当使用 PC2 或 PC3 并且 PC 画面首次出现时，或当 PC 设置被更改时，使用画面自动调节功能 ( 见第
23 页 )。
• 当 OPTION ( 选项 ) 菜单中的 SELF ADJUST ( 自我 调节 ) 被设置为 ON ( 开 ) 时画面会自动调节 ( 见
第 19 页 )。
连接 AV 设备
AV1输入端子
AV音频输入端子AV2输入端子
AV3输入端子
Cr/PrYCb/Pb
• 在 AV1 输入端子上使用市售的信号线 (DVI-D 24
芯 )。当使用 AV1 输入端子时把 OPTION ( 选
项 ) 菜单上的 DVI SELECT (DVI 选择 ) 设置为 AV 
(DIGITAL) [AV ( 数字式 )]( 见第 19 页 )。
• 在 AV2 输入端子上使用市售的部件线 (BNC)。当 使用 AV2 输入端子时把 OPTION ( 选项 ) 菜单上的
BNC SELECT (BNC 选择 ) 设置为 AV (COMPONENT) 
[AV ( 分量 )]( 见第 19 页 )。
• 在 AV3 输入端子上使用市售的视频线 (BNC)。
• 在 AV 音频输入端子上使用市售的音频线 (RCA)。
• AV1 输入端子与以下视频信号兼容 :  1920 x 1080 p @ 50/59.94/60 Hz
 1920 x 1080 i @ 50/59.94/60 Hz
 1280 x  720 p @ 50/59.94/60 Hz
  720 x  576 p @ 50 Hz
  720 x  480 p @ 59.94/60 Hz
  640 x  480 p @ 59.94/60 Hz
• AV2 输入端子与以下视频信号兼容 : 1080i (1125i)/50, 1080i (1125i)/60, 720p 
(750p)/50, 720p (750p)/60, 576p (625p), 
576i (625i), 480p (525p), 480i (525i)
 
						

							
汉语
C
11
连接外围设备
其它端子
PC/AV 音频输出端子• 连接到 AV 音频输入端子或 PC 音频输入端子的设 备其音频定义为输出。应使用市售的音频线 (RCA) 
连接外围设备的音频输入端子。
• 音频输出取决于输入模式选择 ( 见第 15 页 )。
• 可通过音量调节功能调节音量 ( 见第 15 页 )。
• 从 OPTION ( 选项 ) 菜单中选择 AUDIO OUTPUT ( 音 频输出 ) 中的 FIXED ( 锁定 ) 来固定从音频输出
端子输出的音量 ( 见第 19 页 )。
• 从 PC/AV 音频输出端子输出的音频信号无法用 AUDIO ( 音频 ) 菜单来调节。
PC/AV 输出端子
来自 PC1 和 AV1 的视频信号能输出到与 HDCP 兼容
的外部设备上。当您通过数字式信号 (DVI) 线 ( 市
售 ) 以菊花链的形式连接多个显示器时请使用此端
子 ( 见右方说明 )。图像无法输出到与 HDCP 不兼容
的设备。
RS-232C 输入 / 输出端子
您可以使用市售的 RS-232C 直通线连接该端子与
PC，从而通过 PC 控制显示器 ( 见第 25 页 )。
连接外部扬声器
务必使用阻抗为 6 Ω、额定输入功率至少为 7 W 的
外部扬声器。
(1)(2)
1. 在按下簧片的同时，插入电线。
2. 释放簧片。
小心
• 请确保正确连接 “+”、“-” 端子及左右扬声器。
• 切勿使 “+”、“-” 端子短路。
连接多台显示器
您可以使用本显示器的 PC1/AV1 输入端子和 PC/AV
输出端子将多个显示器 ( 最多 5 个 ) 串联起来。
连接示例
表示信号流向。
PC/AV输出端子PC1/AV1输入端子
数字信号 (DVI) 线 (市售)
连接到PC数字式RGB (红绿蓝) 输出端子
第一台显示器第二台显示器
提示
• 信号线的长度或周围环境可能会影响图象质量。
• 输入模式使用 PC1/AV1 以外的端子时画面可能无
法正确显示。在这种情况下，关闭所有串联显示
器的电源，然后再次打开电源。
 
						

							
12C

安装电池
1. 轻按电池盖并朝箭头方向滑动。
2. 阅读机盒上的指示并将随机附送的电池 (2 节五号电池 ) 按正 ( ＋ ) 负 (-) 极正确放置。
3. 关闭电池盖。
提示
• 随机附送的电池 (2 节五号电池 ) 电量会受储存环
境的影响而加速耗尽。建议您在指定日期前将其
替换为新的电池 ( 市售 )。
• 如果您长期不使用遥控器，请卸掉电池。
• 只能使用锰电池或碱性电池。
遥控的有效操作范围
遥控器的有效操作范围为以遥控感应器为中心的上 / 
下 / 左 / 右方向各大约 10°角，大约 5 m 的范围。
10°
5 m
5 m
5 m
遥控感应器
10°
小心
• 请勿跌落或踩踏遥控器，否则将导致损坏。
• 请勿让液体流入遥控器中，并且不要将遥控器放
在高度潮湿的地方。
• 当遥控感应器受到阳光或强光直射时，可能会造
成遥控器无法正常工作。
• 在遥控感应器和遥控器中间有物体时可能阻止正
常操作。
• 当电池电量不足时请及时更换，因为这可能缩短
遥控操作的有效范围。
• 当遥控器附近有荧光灯照射时，可能会影响遥控
器正常工作。
• 请不要将遥控器遥控其他设备，例如空调、组合
音响等。
遥控器准备工作
连接电源线
小心
• 请务必使用随机附送的电源线。
1. 关闭主电源开关。
2. 将电源线 ( 附送 ) 插入交流电输入端子中。
3. 将电源线 ( 附送 ) 插入交流电源插座中。
交流电输入端子
2
1
主电源开关
用于电源输出
电源线 (附送)
3
 
						

							
汉语
13C

拆除临时支架
( 后视图 )
准备好安装显示器的壁挂支架或底座。请仔细阅读正确安装支架或底座的流程说明书。( 安装支架的螺丝
孔 (M10 × 4 孔 ) 位于显示器后部。)
小心
• 显示器比较沉重，必须由 2 个或 2 个以上的人来进行操作。
• 本显示器在出厂时被固定在临时支架上，请注意此支架只能供显示器正确安装前临时使用。
1. 通过抓柄抓住显示器，防止跌落，并取下支架固
定螺丝钉 (4)。
2. 抓住抓柄，托住下部抬起显示器。
3. 安装结束后，使用附带的螺丝钉固定随机配备的
底座孔保护盖。
(1) 将薄片水平向内插入。
(2) 取下连接覆盖物并将薄片连接到显示器上。
• 临时支架是为本显示器特别设计的。请勿用于其它设备。
 
						

							
14C

打开 / 关闭电源
小心
• 在打开 PC 或播放设备前先打开显示器。
打开主电源
主电源开关
当主电源开关设置为关时，用遥控器 POWER ( 电源 ) 
按钮无法打开显示器。
打开 / 关闭电源
按下 POWER ( 电源 ) 按钮打开 / 关闭电源。
INPUT
电源发光二极管
电源发光二极管的状态显示器的状态
绿色灯光电源打开
橙色灯光电源关闭 ( 待机模式 )
绿色闪烁输入信号待机模式 
( 用 PC 输入 )
小心
• 当反复打开 / 关闭主电源开关或遥控器 POWER ( 电 源 ) 按钮时，中间请等待至少 5 秒。短暂的间断
会导致故障。
提示
• 如果显视器处于输入信号待机模式下，您可以按下遥控器的 POWER ( 电源 ) 按钮，显视器进入待
机状态。
• 您可以按下显示器上的电源开关打开／关闭显示
器。
• 在待机模式中设置 SCHEDULE ( 定时 ) 时电源发光
二极管会在红色和橙色之间交替闪烁。
设定日期 / 时间
• 如果初次打开显示器时需要设置时间，会出现日
期 / 时间设定画面。请设置日期和时间。
DA TE/TIME SETTING
SET
CANCEL
07
/ /
OK
…[MENU]
2001/01/0000:
:   :
1. 按下  ,  ,  或  选择日期和时
间，并按  或  更改数值。
2. 选择 SET ( 设置 )然后按下 MENU 。
• 请务必设置日期和时间。
• 如果 15 秒内没有执行操作日期 / 时间设定画面将 自动关闭。当日期 / 时间设定画面消失时，日期
和时间能用 OPTION ( 选项 ) 菜单中的 DATE/TIME 
SETTING ( 日期 / 时间设置 ) 来设置。
提示
• 请按照 “ 年 / 月 / 日 ” 的顺序设置日期。
• 请按照 24 小时制设置时间。
• 时钟在电源关闭持续大约1周后会停止。日期 / 
时间设定画面在电源打开时会出现。请务必设置
日期和时间。
(* 这是参考值。导致时钟停止的电源关闭状态根
据显示器的状态而定。)
禁用电源打开 / 关闭操作
电源打开 / 关闭操作可以禁用从而保护显示器不会
被意外关闭电源。把 FUNCTION ( 功能 ) 菜单中设置
ADJUSTMENT LOCK ( 调节锁定 ) 设置为 “2”( 见第
24 页 )。