Sharp Pn G655e Operation Manual

							
P
РУССКИЙ

31

Меню OPTION 
ФункцияКомандаНаправлениеПараметрОтвет Содержание команды управления/ответа*
DATE/TIME SETTING 
 DATE
WRAABBCCDDEE
AABBCCDDEEAA: Год, BB: Месяц, CC: День, DD: Время, EE: МинутыДа
SCHEDULE
SC01-SC08WRABCDEFFGGHABCDEFFGGHЗадайте определенное число
A: задайте  0 = не действует, 1 = действует
B: питание  0 = ВЫКЛ, 1 = ВКЛ
C: день недели 1  0 = только один раз, 1 = каждую неделю, 2 =  каждый день
D: день недели 2  0 = воскресенье, 1 = понедельник – 6 =  суббота, 9 = не существует
E: день недели 3  0 = воскресенье, 1 = понедельник – 6 =  суббота, 9 = не существует
F: время  00-23
G: минута  00-59
H: вход  0 = не указан, 1 = ПК1/AV1, 2 = ПК2, 
  3 = ПК3/AV2, 4 = AV3
Да
DVI SELECT 
DVSLWR0-10-1 0: PC (DIGITAL) , 
1: AV (DIGITAL) Да
BNC SELECT 
BNSLWR0-10-1 0: PC (ANALOG) , 
1: AV (COMPONENT) Да
QUICK SHOOT (ПК)
QSPCWR0-10-10: OFF , 1: ON Да
QUICK SHOOT (AV) QSAV
WR0-10-10: OFF , 1: ON Да
COLOR SYSTEM 
CSYSWR0-50-5 0: AUTO, 1: PAL, 2: PAL-60, 3: SECAM, 4: NTSC3.58, 5: NTSC4.43Да
AUDIO OUTPUT 
AOUTWR0-10-1 0: VARIABLE , 1: FIXED Да
ВХОДНОЕ 
РАЗРЕШЕНИЕ 
(ПК) ПРОВЕРКА 
РАЗРЕШЕНИЯ
PXCKR-
Возврат текущего разрешения в формате ггг, ввв.
Нет
НАСТРОЙКА 
РАЗМЕРА В 
ПИКСЕЛЯХ (ПК2, 
ПК3)
PXSLWR11В: 768) 1360 x 768
22B: 768) 1280 x 768
33B: 768) 1024 x 768
55B: 480) 848 x 480
66
V: 480) 640 x 480
ВХОДНОЕ 
РАЗРЕШЕНИЕ 
(AV) ПРОВЕРКА 
РАЗРЕШЕНИЯ
RESOR-
480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p, VGA, и т.д.
Нет
SELF ADJUST 

AADJWR0-10-10: OFF , 1: ON Да
POWER MANAGEMENT 

PMNGWR0-10-10: OFF , 1: ON Да
Меню ENLARGE  (Когда режим входа установлен в ПК)
ФункцияКомандаНаправлениеПараметр Ответ Содержание команды управления/ответа*
ENLARGE MODE EMAGWR0-40-40: OFF, 1: 2 x 2, 2: 3 x 3, 3: 4 x 4, 4: 5 x 5
Нет
ШИРИНА ОКНАШИРИНА БОЛЕЕ 
КОРОТКОЙ 
СТОРОНЫBEZHWR0-1000-100
ШИРИНА БОЛЕЕ 
ДЛИННОЙ 
СТОРОНЫBEZVWR0-1000-100
ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (2 x 2)
EPOSWR0-30-3См. стр. 21.
ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (3 x 3)
EPOSWR0-80-8
ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (4 x 4)
EPOSWR0-150-15
ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ (5 x 5)
EPOSWR0-240-24
РАСПОЛОЖЕНИЕ
УВЕЛИЧЕННОГО
ЭКРАНАСАМОЕДЛИННОЕ
НАПРАВЛЕНИЕEPSHWR-999-999-999-999 Диапазон настройки зависит от настроек ENLARGE MODE
 и ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.
САМОЕ
КОРОТКОЕ
НАПРАВЛЕНИЕ
EPSVWR-999-999-999-999
НАСТРОЙКА УВЕЛИЧЕНИЯ/
ПОЛОЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
ESTGWRXXYYXXYY XX: Режим увеличения (Также как EMAG), YY: положение 
изображения (Также как EPOS)
Управление монитором с помощью ПК
 
						

							
P
32
Меню PIP/PbyP 
ФункцияКомандаНаправлениеПараметрОтвет Содержание команды управления/ответа*
PIP MODES 
MWINWR0-30-3 0: OFF , 1: PIP, 2: PbyP, 3: PbyP2Да
PIP SIZE 
MPSZWR1-121-12Да
PIP POS САМОЕ 
ДЛИННОЕ 
НАПРАВЛЕНИЕMHPSW0-100Да
R0-100Да
САМОЕ 
КОРОТКОЕ 
НАПРАВЛЕНИЕ
MVPSW0-100Да
R0-100Да
PIP V/H-POS 

MPOSW0-100,0-100 Указывает положение в формате MPOSxxxyyy. 
(xxx: Более длинная сторона, yyy: Более короткая сторона)Да
R0-100,0-100Возвращает ответ в формате (xxx,yyy).
(xxx: Более длинная сторона, yyy: Более короткая сторона)Да
PIP BLEND 
MWBLWR0-150-15Да
PIP SOURCE 
MWIPWR11 PC1 DIGITAL 
Да
22PC2 ANALOG 
33AV2 COMPONENT 
44AV3 VIDEO 
66PC3 ANALOG 
77AV1 DIGITAL 
SOUND CHANGE 
 MWADWR1-21-2
1: MAIN , 2: SUB Да
MAIN POS  
(Положение сновного экрана)
MWPPWR0-10-10: POS1, 1: POS2Да
PbyP2 POS (Положение доп. экрана)
MW2PWR0-20-20: POS1, 1: POS2, 2: POS3Да
AUTO OFF 
MOFFWR0-10-1 0: MANUAL , 1: AUTO Да
Меню Инициализация/настройки функциональных ограничений
(FUNCTION )
ФункцияКомандаНаправлениеПараметр Ответ Содержание команды управления/ответа*
ALL RESET 
RSETW0 Нет
ADJUSTMENT LOCK 

ALCKWR0-20-20: OFF Да
OSD DISPLAY 
LOSDWR0-10-10: ON , 1: OFF Да
LEDOFLDWR0-10-10: ON , 1: OFF Да
Другие
ФункцияКомандаНаправлениеПараметр Ответ Содержание команды управления/ответа*
РАЗМЕР ЭКРАНА (ПК)
WIDEWR1-51-5 1: WIDE , 2: NORMAL , 
3: DotbyDot , 4: ZOOM1 , 
5: ZOOM2 Да
РАЗМЕР ЭКРАНА (AV)
WIDEWR1-51-5 1: WIDE , 2: ZOOM1 , 
3: ZOOM2 , 4: NORMAL , 
5: DotbyDot Да
VOLUME 
VOLMWR0-310-31Да
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
MUTEWR0-10-10: OFF , 1: ON  Нет
INFORMATION 
 MODEL 

INF1R
Значение
ДаСЕРИЙНЫЙ 
НОМЕР.SRNORЗначение
BRIGHT 
VLMPWR0-310-31 Подсветка экранаДа
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ DSTA
R0Температура внутри монитора в норме
Да
1Температура внутри монитора не в норме (Режим ожидания)
2Температура внутри монитора не в норме (Сейчас температура 
нормальная, но была не в норме во время работы.)
3Температура внутри монитора не в норме (Яркость фоновой 
подсветки уменьшается.)
4Датчик температуры не в норме
ПОЛУЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ 
ТЕМПЕРАТУРЫ ERRT
R
ЗначениеЗначения температуры с датчиков температуры 1 – 3 возвращаются 
в следующих формах:
[Датчик 1], [Датчик 2], [Датчик 3]Да
ПРИЧИНА ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕХОДА 
В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
STCAW0Инициализация
Да
R0 Не произошло обнаружимых ошибок
1Переход в режим ожидания с помощью кнопки POWER
2“ВЫКЛ” электропитания с помощью главного выключателя питания
3Переход в режим ожидания с помощью RS-232C
4Режим ожидания из-за Отсутствия Сигнала 
(Включая: VESA DPMS/DMPM)
6Переход в режим ожидания из-за перегрева
8Переход в режим ожидания посредством настройки SCHEDULE 

Управление монитором с помощью ПК
 
						

							
33P
РУССКИЙ
Поиск и устранение неисправностей
Прежде чем вызывать ремонтную службу, попробуйте 
следующие способы устранения неисправностей для 
появившихся симптомов.
Отсутствует изображение или звук.•   Не отключён ли шнур питания? (См. стр. 12.)
•   Не переведен ли выключатель питания в положение 
“ВЫКЛ.”? (См. стр. 14.)
•   Не находится ли монитор в режиме ожидания (горит  оранжевый СИД питания)? (См. стр. 14.)
•   Убедитесь, что выбран правильный режим входа. (См. 
стр. 15.)
•   Если присоединено внешнее оборудование, убедитесь  в том, что оно работает (воспроизводит).
Не работает пульт дистанционного управления. •   Вставлены ли батарейки с соблюдением полярности 
(+,-)? (См. стр. 12.)
•   Не разряжены ли батарейки? (См. стр. 12.)
•   Направьте пульт дистанционного управления на датчик 
для дистанционного управления монитора. (См. стр. 
12.)
•   Не скрыты ли экранные меню или не заблокированo ли  управление? (См. стр. 24.)
Поменялся местами звук из левого и правого 
динамика.
Звук слышится только с одной стороны. •   Правильно ли присоединены аудио кабели? (Cм. стр. 
10 и 11.)
•   Убедитесь в том, что аудио кабели для внешних  динамиков присоединены правильно: левый и правый 
кабели могут быть подключены наоборот, или один из 
двух кабелей может быть не подсоединён. (См. стр. 11.)
•   Проверьте настройку BALANCE  для меню  AUDIO . (См. стр. 18.)
Есть изображение, но нет звука. •   Не отключен ли звук?
•   Убедитесь в том, что громкость установлена не на  минимум.
•   Присоединён ли аудио кабель ПК (производится 
серийно)?
•   Правильно ли присоединены аудио кабели?
•   Подаётся ли звуковой сигнал надлежащим образом на 
входной разъём аудио, соответствующий выбранному 
входному разъёму видео?
Нестабильное видеоизображение. •   Сигнал может быть несовместимым.
•  Попробуйте применить автоматическую настройку  экрана, когда используется входной разъем ПК2 или 
входные разъемы ПК3.
ПК1 или AV1 не появляются надлежащим образом. •  Правильно ли сделана настройка DVI SELECT ? (См. стр. 19.)
•   Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. 
стр. 10 и 35.)
•   Отключите питание присоединенного оборудования,  затем включите питание снова.
•   Если мониторы соединены последовательно, отключите  питание мониторов, а затем включите питание снова. ПК3 или AV2 не появляются надлежащим образом.
•  Правильно ли сделана настройка BNC SELECT 
? (См. стр. 19.)
•   Совместим ли входной сигнал с этим монитором? (См. 
стр. 35.)
Кнопки управления не работают.
Изображение отсутствует. •  Некоторые внешние источники мощных помех могут  препятствовать нормальной работе. Отключите питание 
и включите его снова, выждав не менее 5 секунд, после 
чего проверьте работоспособность.
СИД питания мигает красным цветом.
В углу экрана появляется “SERVICE CALL” 
. •   Проблема в оборудовании. Отключите монитор и  отправьте заявку на ремонт своему дилеру SHARP.
При отображении “TEMPERATURE” . •   В случае чрезмерного увеличения температуры  внутри монитора яркость подсветки уменьшается для 
того, чтобы предотвратить возникновение проблем, 
связанных с высокой температурой. Устраните причину 
чрезмерного увеличения температуры.
  (См. описание ниже.)
Иногда монитор издаёт звук потрескивания. •   Вы можете слышать звук потрескивания из монитора. 
Это происходит, когда корпус монитора расширяется 
или сжимается в соответствии с изменениями 
температуры. Это не влияет на работу монитора.
■ Предупреждение при росте 
температуры
•   В случае чрезмерного увеличения температуры  внутри монитора яркость подсветки автоматически 
уменьшается для того, чтобы предотвратить 
возникновение проблем, связанных с высокой 
температурой. Когда это происходит, на экране 
отображается “TEMPERATURE”  и 
попеременно начинают загораться красный и зеленый 
СИД питания.
•   В случае дальнейшего роста температуры внутри  монитора последний автоматически переходит в 
режим ожидания. (Красный и зеленый СИД питания 
продолжают попеременно загораться.) 
Решение: •   Если монитор переходит в режим ожидания из-за  роста температуры, то для возвращения в нормальный 
режим работы выключите главный выключатель 
питания, а затем включите его снова. Однако, монитор 
снова перейдёт в режим ожидания, если не устранена 
причина перегрева. (См. стр. 9.)
•   Проверьте, не расположен ли монитор в месте, где 
может происходить резкий подъём температуры. 
Температура внутри монитора быстро растёт в случае, 
если заблокированы вентиляционные отверстия 
монитора.
•   Температура внутри монитора быстро растёт, если  внутри монитора или вокруг вентиляционных отверстий 
скапливается пыль. Если возможно, удалите пыль. 
Обратитесь к дилеру компании Sharp с просьбой об 
удалении скопившейся внутри монитора пыли.
 
						

							
34P
Спецификации
Спецификации изделия
Модель PN-G655E
Эл
емент ЖКД Ширина 65" (163,9 см по диаг онали) соответств ующий америк анскому эталону ASV с 
  н
изким коэффициентом отражения, чёрный TFT  ЖКД
Макс
имальное разрешение  1920 x 1080
  (
в пикселях)
Макс
. кол. цв етов  16,77 M цветов (8 бит/цв ет)
Ра
змер пикселя 0.744 мм (Г) x 0.744 мм (В)
Уг
ол просмотра 176° справа/слева/сверху/сниз у (при пок азателе к онтрастности ≥ 10)
Активная площадь экрана    1428 x 804
  (мм
)
Вхо
дной сигнал компью тера Цифровой (совместимый со ст андартом DVI 1.0), Аналоговый RGB (0,7 Vp-p) [75 Ω]
   
По горизонтали/вертикали (Horizontal/V ertical) раздельно 
 Сигнал
  (TTL: по ложительный/отрицательный), Синх. по зеленом у (Sync-on-green), 
 синхронизации
  синх по композитному (Composite sync) (TTL: по ложите льный/о трицательный)
Система цв ета видео  PAL, PAL-60, SECAM, NTSC (3,58 МГц), NTSC (4,43 МГц)
Plug and play (вк лючил и работай)  VESA DDC2B
Управление питанием VESA DPMS, DVI DMPM
Вхо
дные разъемы ПК/AV Цифровой  DVI-D 24 контакта (HDCP-с овместимость) x 1
   
ПК Аналоговый Mini D-sub 15 к онтактов, 3 р яда x 1, BNC*1*2 x 1
      А
удио  3,5 мм мини стерео гнездо x 1
    AV
 Композитное видео BNC x 1
      К
омпонентный  BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)*1 x 1
      А
удио RCA контак т (Лев/Прав) x 1
   
Последовательный (RS-232C)  D-sub 9 к онтактов x 1
Выходные разъёмы ПК/AV Цифровой  DVI-D 24 контакта x 1*3
    Аудио    RCA контак т (Лев/Прав) x 1
   
Последовательный (RS-232C)  D-sub 9 к онтактов x 1
   
Динамик     7 Вт + 7 Вт [6 Ом]
Требование к электропитанию AC 100 В - 240 В, 50/60 Гц
Рабочая температура 0°C - 40°C
Рабочая влажность 20% - 80% (без конденсации)
Потребляемая мощность 550 Вт (Р ежим ожидания вх одного сигнала: 10 Вт, Ре жим о жидания: 4,0 В т)
Ра
змеры (мм) Прибл. 1572 x 126 x 923 (исклю чая выступы)
Вес (кг) Приб л. 65 (исклю чая временную по дставку)
*1   Не может быть использована одновременно.
*2   Не поддерживает режим plug and play.
*3   Допускается соединение только с HDCP-совместимым устройством. Не поддерживает функцию управления 
повторителем.
В соответствии с нашей политикой постоянного улучшения наших изделия, корпорация SHARP оставляет за собой 
право вносить изменения в дизайн и спецификации изделия без предварительного уведомления. Указанные значения 
технических характеристик являются номинальными значениями среднестатистического прибора. Возможны некоторые 
отклонения от этих значений у отдельных приборов.
 
						

							
35P
РУССКИЙ

Совместимая синхронизация сигналов (ПК)
VESA
Широкий
US TEXT
Sun Ра
зрешение экранаHsyncVsync
Частота т очекАналоговый сигнал
640 x 480
800 x 600
848 x 480
1024 x 768
11
52 x 864
1280 x 768
1280 x 960
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200*1
1280 x 720
1920 x 1080
720 x 400
1024 x 768
11
52 x 900
1280 x 1024
1600 x 1000
31,5 кГц
37,9 кГц
37,5 кГц
35,1 кГц
37,9 кГц
48,1 кГц
46,9 кГц
31,0 кГц
48,4 кГц
56,5 кГц
60,0 кГц
67,5 кГц
47,8 кГц
60,3 кГц
60,0 кГц
64,0 кГц
80,0 кГц
47,7 кГц
75,0 кГц
44,7 кГц
66,3 кГц
31,5 кГц
48,3 кГц
53,6 кГц
56,6 кГц
61,8 кГц
71,8 кГц
71,7 кГц
81,1 кГц
68,6 кГц
60 Гц
72 Гц
75 Гц
56 Гц
60 Гц
72 Гц
75 Гц
60 Гц
60 Гц
70 Гц
75 Гц
75 Гц
60 Гц
75 Гц
60 Гц
60 Гц
75 Гц
60 Гц
60 Гц
60 Гц
60 Гц
70 Гц
60 Гц
66 Гц
70 Гц
66 Гц
76,2 Г
ц
67,2 Г
ц
76 Гц
66 Гц 25,175 МГц
31,5 МГц
31,5 МГц
36,0 МГц
40,0 МГц
50,0 МГц
49,5 МГц
33,75 МГц 65,0 МГц
75,0 МГц
78,75 МГц
108,0 МГц 79,5 МГц
102,25 МГц 108,0 МГц
108,0 МГц
135,0 МГц85,5 МГц
162,0 МГц 74,4 МГц
148,5 МГц 28,3 МГц
64,13 МГц 70,4 МГц
74,25 МГц
94,88 МГц
108,23 МГц
117,01 МГц
134,99 МГц
135,76 МГц Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Цифров
ой сигнал
Да
Да
Да
-
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
-
-
-
-
-
-
-
-
*1  Отображает уменьшенное изображение.
*   Все совместимы только при не черезстрочной развёртке.
*   В зависимости от присоединенного ПК изображения могут отображаться не так как нужно, даже если на вход подаётся совместимый 
сигнал, описанный выше.
*   Значение частоты для режима Sun приведенны в качестве справочных. 
Спецификации
 Чертежи с указанием размеров
Имейте ввиду, что указанные значения являются приблизительными.
20Выс
от
а видимой 
части экрана (807)
Ширина видимой части экрана (1432)
Блок: мм1572
126
71485
860
20
923
8585
650
440
393595155
Отверстия для винтов для крепежных кронштейнов (4 отверстия M10)
 При установке монитора прочтите процедуру монтажа в руководстве, поставляемом вместе с кронштейном или 
подставкой. Отверстия под винты для крепления кронштейнов (4 отверстия M10) имеются на задней панели монитора.
  Обратите внимание, что глубина отверстия для винта в мониторе равна 20 мм. Слабое крепление может привести  к падению изделия, что, в свою очередь, может стать причиной серьезных травм людей, а также привести к 
повреждению изделия. Длина винта должна быть такой, чтобы из отверстия в мониторе выступало не менее 10 мм 
резьбы. 
Использовать кронштейн, который выдерживает как минимум 4-кратный вес монитора.
 
						

							
36P

Контакты входного разъема ПК1/AV1
(DVI-D 24 контакта)
 
Номер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Функция
TMDS данные 2-
TMDS данные 2+
TMDS данные 2/4 экранированы
Н.З.
Н.З.
Тактовый генера
тор DDC
DDC данные
Н.З.
TMDS данные 1-
TMDS данные 1+
TMDS данные 1/3 экранированы
Н.З.
Номер
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Функция
Н.З.
+5 В
ЗАЗЕМЛ
Обнар ужение горячего подключения
TMDS данные 0-
TMDS данные 0+
TMDS данные 0/5 экранированы
Н.З.
Н.З.
Зкран тактового генератора TMDS
Тактовый генератор TMDS +
Такт
овый генера тор TMDS -
Контакты входного разъема RS-232C
(D-sub 9 контактов)
 
Номер
1
2
3
4
5
Функция
Н.З.
Переданные данные
Принятые данные
Н.З.
ЗАЗЕМЛ
Номер
6
7
8
9
Функция
Н.З.
Н.З.
Н.З.
Н.З.
Контакты выходного разъема RS-232C
(D-sub 9 контактов)
 
Номер
1
2
3
4
5
Функция
Н.З.
Принятые данные
Переданные данные
Н.З.
ЗАЗЕМЛ
Номер
6
7
8
9
Функция
Н.З.
Н.З.
Н.З.
Н.З.
Контакты входного разъема ПК2 
(Mini D-sub 15 контактов)
 
Номер
1
2
3
4
5
6
7
8
Функция
Вход красного видеосигнала
Вхо
д зелёного видеосигнала
Вхо
д синего видеосигнала
Н.З.
ЗАЗЕМЛ
ЗАЗЕМЛ для красного видеосигнала
ЗА ЗЕМЛ для зелёного видеосигнала
ЗАЗЕМЛ для синего видеосигнала
Номер
9
10
11
12
13
14
15
Функция
+5 В
ЗАЗЕМЛ
Н.З.
DDC данные
Вход синхросигнала Hsync
Вхо
д синхросигнала Vsync
Тактовый генератор DDC
 Контакты выходного разъема ПК/AV 
(DVI-D 24 контакта)
 
Номер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Функция
TMDS данные 2-
TMDS данные 2+
TMDS данные 2/4 экранированы
Н.З.
Н.З.
Тактовый генера
тор DDC
DDC данные
Н.З.
TMDS данные 1-
TMDS данные 1+
TMDS данные 1/3 экранированы
Н.З.
Номер
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Функция
Н.З.
+5 В
ЗАЗЕМЛ
Обнар ужение горячего подключения
TMDS данные 0-
TMDS данные 0+
TMDS данные 0/5 экранированы
Н.З.
Н.З.
Зкран тактового генератора TMDS
Тактовый генератор TMDS +
Такт
овый генера тор TMDS -
Спецификации
Управление питанием
Данный монитор соответствует стандартам VESA DPMS и DVI DMPM. При этом, чтобы работала данная функция 
управления питанием монитора, видеокарта и компьютер должны поддерживать один и тот же стандарт.
DMPM
Monitor ON
Active OFF
Экран
От
ображает
Не от ображае
т
Потребляемая
мощность
550 Вт
10 Вт
DPMS: Display Power Management SignalingDMPM: Digital Monitor Power Management
DPMS
ON ST ATE
STANDBY
SUSPEND
OFF ST ATE
Экран
Отображает
Не 
отображает
По требляе мая
мощность
550 Вт
10 Вт
Hsync
Да
Нет
Да
Нет
Vsync
Да
Да
Нет
Нет
DDC (plug and play)
Данный монитор поддерживает стандарт VESA DDC (Display Data Channel).
DDC - это стандарт сигналов (plug and play) для подключения мониторов к компьютерам. При этом они самостоятельно обмениваются 
информацией о разрешении и других параметрах. Данная функция может использоваться в случае, если компьютер поддерживает 
стандарт DDC и сконфигурирован таким образом, чтобы определять мониторы, поддерживающие функцию plug and play.
Имеется несколько разновидностей стандарта DDC, в зависимости от метода обмена данными. Данный монитор поддерживает 
стандарт DDC2B.
 
						

							
1
汉语
C
重要信息
PN-G655E
液晶显示器
汉语
警告 : 为降低火灾或触电危险，请勿将本产品暴露在雨中或潮湿气体中。
有触电危险请勿打开
小心
小心: 为减少触电危险，请勿揭开机盖，内
部不存在可直接提供服务的部件。相
关服务请咨询专业的维修人员。
等边三角形内带有箭头的闪电标识，是
为了警告用户本产品内部存在非绝缘的
“ 危险电压 ”，此电压有足以构成人员
触电的危险。
三角形内有惊叹号标识，是用来提醒用户
随产品附送有重要的操作以及维护 ( 服
务 ) 的文字说明。
小心: 交流电源插座应安装在设备附近，且能够方便地使用。
本机使用的荧光灯管含有少量水银。因为对环境有影响，这些物质的丢弃可能会受到限制。有关回收
和再生利用的信息，请咨询当地政府。
小心: 请使用随机附送的电源线。
 
						

							
2C

重要信息 ( 续前 )
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅 (
Pb) 汞 (Hg)镉 (Cd)六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路板×○○○○○
显示器××○○○○
箱体、底盘○○○○○○
电源×○○○○○
电缆类○○○○○○
配件 ( 遥控器 )
×○○○○○
○ :  表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以
下。
× : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T 11363-2006 标准规定的限量
要求。
本标志中的年数，是根据
2006年2月28日公布的「电子信息产品污染控制管理办法」和
SJ/T 11364-2006「电子信息产品污染控制标识要求」，适用于在中华人民共和国 ( 除台湾、
香港和澳门外 ) 生产或进口的电子信息产品的「环保使用期限」。
在遵守使用说明书中记载的有关本产品安全和使用上的注意事项、且没有其他法律、规定
的免责事由的情况下，在从生产日开始的上述年限内，产品中的有毒、有害物质或元素不
会发生外泄或突变，使用该产品不会对环境造成严重污染或对使用者人身、财产造成严重
损害。
「环保使用期限」不是安全使用期限。尤其不同于基于电气性能安全、电磁安全等因素而被
限定的使用期限。
产品在适当地使用后予以废弃时，希望依照有关电子信息产品的回收 · 再利用的法律
·
规定进行处理。
注 ): 该年限为「环保使用期限」，不是产品的质量保证期限。
电球、电池、墨粉盒等附属品和产品一同包装的，产品和附属品的环保使用期限可能不同。
 
						

							
3
汉语
C

感谢您购买夏普液晶显示器产品。为确保产品能长期安全无障碍地运行，请在使用本产品前仔细阅读安全
须知。
安全须知
电有很多用途，但如果处理不当，也会导致人身伤害和财产损失。本产品是按最高安全标准设计制造的。
然而，不正确地使用也会导致触电或 / 和火灾。为防止潜在危险，请在安装、使用和清洁本产品时仔细
阅读下列说明。为确保您的安全并延长液晶显示器产品的使用寿命，请在使用产品前仔细阅读下列须知。
 1. 阅读说明——必须在产品使用前阅读并理解所有的使用说明。
 2. 将手册放在安全的位置——安全使用说明书必须妥善保存，以备日后参考使用。
 3. 阅读警告——必须仔细阅读产品和说明书上的所有警告。
 4. 遵守说明——必须遵守所有的使用说明。
 5. 清洁——在使用干布清洁产品前，请务必把电源线从交流电源插座中拔出，决不可使用液体清洁剂或
者喷雾清洁剂。
 6. 配件——不要使用非制造商推荐的配件。使用不合适的配件会引发事故。
 7. 水和潮湿——不要在水附近使用本产品。
 8. 通风——通风口以及机箱内其它开口是设计用来通风的。请勿在通风口和开口处覆盖物品或加以阻塞，
因为不通畅的通风会导致机体过热与 / 或缩短产品的寿命。请勿将产品放在沙发上、地毯上或其它类
似物体表面，因为它们会阻塞散热孔。请勿将产品放在密闭空间如书柜或行李架内，除非提供了适当
的通风或遵照制造商的指示。
 9.  电源线保护——请正确铺设电源线，以防人员踩踏或者在上面放置物品。
 10. 本品使用的液晶显示屏是玻璃制造的，因此产品跌落或者受到撞击时会破裂。如果液晶显示屏破裂请
注意不要被碎玻璃片扎伤。
 11. 超负荷——不要使用超负荷交流电源插座或者增添延长的电源线。超负荷会引起火灾或者触电。
 12.  物体或液体进入——绝对不能从产品通风口或开口插入物体。产品内存在高电压电流，如果这样插入
物体，会导致触电或 / 与造成内部零件短路。同理，不要在本产品上洒水或者其它液体。
 13.  维护——不要试图自己对产品进行维护，打开机盖会使您接近高压电和其它危险。必须请专业的服务
人员进行维护。
 14.  维修——如果发生下列任意一种情况，从交流电源插座中拔掉电源线，并邀请维修人员进行维修 :
a. 当电源线或插头损坏时。
b. 当液体溅入产品或有物体坠落进产品中时。
c. 当产品暴露在雨中或水中时。
d. 当产品没有按操作手册正确操作时。请勿触摸操作手册允许范围外的控制部件。不恰当地调节操作
手册中没有描述的控制部件会导致损坏，一旦损坏将会给技术人员带来大量的调整工作。
e. 当产品跌落或损坏时。
f. 当产品运行不正常时，产品显示的任何可察觉的异常都意味着产品需要进行维修。
 15. 可更换部件——在产品需要更换部件时，必须确保维修人员使用由制造商指定的配件或与原配件性能
相同的配件。使用非授权的部件会导致火灾、触电与 / 或其它损坏。
 16. 安全性检查——在完成服务或维修工作后，需要维修技术人员执行安全性检查，以确保产品能够平稳
运行。
 17.  在墙面或天花板上的安装——当在墙面或天花板上安装产品时，须确保按制造商推荐的方法进行安装。
 18.  热源——必须确保产品远离热源，例如散热器、加热器、火炉和其它发热产品 ( 包括扩音器 )。
 19. 不得将本产品用于具有直接导致死亡、受伤及严重人身伤害等致命危险性的诸如核设施的核反应控制、
生命维持系统及武器系统的导弹发射控制。
亲爱的夏普用户
 
						

							
4C

安全须知 ( 续前 )
警告 :
本产品为A类产品。在室内环境下有可能会产生无线电干扰，为此，使用者可能需要采取适当的措施。