Samsung Rsh5ptpn User Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5ptpn User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
postavljanje _9 01 POSTAVLJANJE Skidanje vrata frižidera 1. Dok su vrata zatvorena, skinite poklopac gornje šarke 1 pomoću odvijača. 2. Izvadite zavrtnje šarke 2 i zavrtanj uzemljenja 3 okretanjem suprotno od smera kazaljke i skinite gornju šarku 4. Pazite da prilikom skidanja vrata ona ne padnu na vas. 3. Skinite vrata sa donje šarke 5 podižući vrata pravo uvis 6. 4. Izvadite donju šarku 7 iz nosača 8 pažljivo je podižući uvis. VRAĆANJE VRATA FRIŽIDERA Kada smestite frižider tamo gde želite da stoji, vreme je da vratite vrata. Vraćanje vrata zamrzivača 1. Vratite vrata zamrzivača tako što ćete vratiti crevo 1 u donji ugao vrata i zatim u otvor na donjoj šarci 2. Pažljivo povucite crevo naniže tako da se ispravi, da ne bude nagnječeno ili presavijeno. 2. Uvucite klin gornje šarke 3 u otvor koji se nalazi na uglu vrata zamrzivača 4. Uverite se da je šarka dobro nivelisana između otvora gornje šarke 5 otvora na kućištu 6 zatim vratite zavrtnje šarke 7 i zavrtanj uzemljenja 8 okretanjem u smeru kazaljke. Ponovo priključite kablove. 3. Stavite prednji deo poklopca gornje šarke 9 na prednji deo gornje šarke 10 i pričvrstite ga zavrtnjem. 4 2 3 1 4 5 67 8 3 1 2 10 9 %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
10_ postavljanje Vraćanje vrata frižidera 1. Vratite donju šarku 1 u njen nosač 2. 2. Namestite otvor na uglu vrata frižidera 3 preko donje šarke 4. 3. Uvucite klin gornje šarke 5 u otvor na šarki 6. Uverite se da je šarka nivelisana između otvora gornje šarke 7 i otvora koji se nalazi na vrhu kućišta 8. Zatim vratite zavrtnje šarke 9 i zavrtanj uzemljenja 10 okretanjem u smeru kazaljke. 4. Stavite prednji deo poklopca gornje šarke 11 na prednji deo gornje šarke 12 i pričvrstite ga zavrtnjem. Vraćanje cevi za dovod vode 1. Uvucite cev za vodu 2 u spojnicu 1. 2. Crevo za vodu mora da bude potpuno umetnuto u sredinu prozirne spojnice kako bi se sprečilo curenje vode iz rezervoara. 3. Postavite štipaljku iz paketa za instalaciju i proverite da li čvrsto drži crevo. Vraćanje poklopca nožica Pre pričvršćivanja poklopca proverite ima li curenja iz spojnice cevi za vodu. Vratite poklopac nožica okretanjem tri zavrtnja u smeru kazaljki, kao na slici. 1 2 1 2 3 4 12 11 Sredina prozirne spojniceSredina prozirne spojnice štipaljka A (1/4”) štipaljka A (1/4”) (6.35mm)(6.35mm) %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
postavljanje _11 01 POSTAVLJANJE NIVELISANJE FRIŽIDERA Nakon vraćanja vrata na frižider želećete da proverite da li je frižider nivelisan da biste mogli da obavite završna podešavanja. Ako frižider nije nivelisan, nećete moći potpuno da izravnate vrata. Možete podešavati i prednju stranu frižidera. Kada su vrata zamrzivača ispod vrata frižidera Postavite ravnostrani šrafciger u zarez na nožici, i okrenite u smeru kretanja kazaljke na satu ili u suprotnom smeru da biste nivelisali zamrzivač. Kada su vrata zamrzivača iznad vrata frižidera Postavite ravnostrani šrafciger u zarez na nožici, i okrenite u smeru kretanja kazaljke na satu ili u suprotnom smeru da biste nivelisali frižider. Umesto toga u sledećem odeljku pogledajte koji je najbolji način za vršenje veoma malih podešavanja vrata. MALE IZMENE PODEŠAVANJA NA VRATIMA Imajte na umu da frižider mora biti nivelisan da bi vrata bila potpuno izravnata. Ako vam je potrebna pomoć, pogledajte prethodni odeljak o nivelisanju frižidera. U oba slučaja je proces ispravljanja neuravnoteženosti isti. Otvorite vrata i podesite ih, jedan po jedan, na sledeći način : 1. Odvrćite navrtku 1 sa donje šarke dok ne dođe do gornjeg kraja zavrtnja 2. Kada oslobodite navrtku 1, onda isključivo pomoću Allen ključa 3 koji vam je dostavljen popustite zavrtanj 2 okretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. Tada ćete verovatno moći rukom da odvrnete navrtku 1 . 2. Podesite visinsku razliku između vrata okretanjem zavrtnja 2 u smeru kazaljki ili suprotno od smera kazaljki . Ako okrećete u smeru kazaljke , vrata se podižu. 3. Nakon podešavanja vrata okrećite navrtkut 1 u smeru kazaljki dok ne dođe do donjeg kraja zavrtnja, zatim ponovo pritegnite zavrtanj ključem 3 da biste fi ksirali navrtku 1. Ako ne fi ksirate navrtku kako treba, zavrtanj se može odvrnuti. Nožica Odvijač Odvijač Nožica Deo koji se podešava Kada su vrata zamrzivača iznad vrata frižidera 3 2 1 Ključ Zavrtanj Navrtka 3 2 Ključ Zavrtanj 3 2 1 Ključ Zavrtanj Navrtka %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
12_ postavljanje PROVERA CEVI APARATA ZA VODU (OPCIONO) Aparat za vodu je samo jedna od korisnih funkcija vašeg novog Samsung frižidera. Da bi unapredio kvalitet života, Samsung aparat za vodu uklanja neželjene čestice iz vode. Međutim, on ne steriliše niti uništava mikroorganizme. U tu svrhu moraćete da kupiti sistem za prečišćavanje vode. Da bi aparat za led radio pravilno, neophodan je pritisak vode od 138~862 Kpa. U normalnim uslovima može se u roku od 10 sekundi napuniti šolja od 170 cc. Ako se frižider postavi na mesto sa niskim vodenim pritiskom (ispod 138 Kpa), morate instalirati potisnu pumpu koja će kompenzovati taj nizak pritisak. Uverite se da je prilikom postavljanja frižidera njegov rezervoar za vodu pravilno napunjen. Da biste to uradili, gurajte ručicu aparata za vodu dok voda ne poteče iz otvora. Moguće je od zastupnika za Samsung nabaviti komplet za instaliranje priključka za vodu bez dodatnih troškova. Preporučujemo korišćenje kompleta priključka za vodu koji sadrži bakarnu cev. Garnitura za vodovodnu instalaciju je dostavljena zajedno sa uređajem. Ona se nalazi u fi oci zamrzivača. POSTAVLJANJE LINIJE APARATA ZA VODU Za unutrašnji model Delovi za instalaciju vodovodne linije Priključivanje cevi za vodu1. Prvo, isključite glavni dovod vode. 2. Pronađite najbližu cev za hladnu pijaću vodu. 3. Pratite uputstva za instaliranje cevi za vodu data u kompletu za instaliranje.4. Posle povezivanja dovoda vode na fi lter, pustite glavni dovod vode i ispustite oko 1l vode dabiste očistili i proradili fi lter za vodu. Priključivanje cevi za vodu na frižider 1. Skinite poklopac sa cevi za vodu uređaja i na nju stavite steznu navrtku koju ste prethodno skinuli sa priložene cevi za vodu. 2. Spojte cev za vodu uređaja sa cevi za vodu iz priloženog kompleta. 3. Pritegnite steznu navrtku na steznu spojnicu. Pazite da između ne bude nikakvog zazora. 4. Uključite vodu i proverite da li ima curenja. Cev za vodu priključujte isključivo na izvor pijaće vode Ako je neophodno opraviti ili rastaviti cev za vodu, odsecite 6.5 mm plastične cevi da biste osigurali dobar spoj bez curenja. Pre korišćenja, treba ispitati da li ima oticanja na ovim mestima. OPREZ Linija za vodu mora da bude povezana na cev sa hladnom vodom. Ako je povezana na cev sa toplom vodom, može doći do oštećenja preãistaãa. 1 Učvršćivači šrafovi vodovodne linije 2 Konektor cevi 3 Vodovodna linija 4 Filter za vodur Zatvorite cevZatvorite cevza dovod vodeza dovod vode Zatvorite Zatvorite cev zacev zadovod vodedovod vodeNEMANEMAZAZORAZAZORA SkiniteSkinitepoklopacpoklopac Cev za voduCev za voduuređajauređaja Cev za voduCev za voduiz kompletaiz kompleta NemaNemazazorazazora Odvrnite “a”Odvrnite “a” OPREZ %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
postavljanje _13 01 POSTAVLJANJE • Garancija Samsunga ne pokriva INSTALACIJU VODOVODNE LINIJE. • To plaća sam kupac osim ako su u maloprodajnoj ceni uključeni troškovi instalacije. • U slučaju ako ima za tim potrebe, molimo vas da kontaktirate nekogvodoinstalatera ili autorizovano lice za instalaciju. • Ako se pojavi da negde curi voda usled neispravne instalacije, molimo vas da kontaktirate onog ko je izvršio instalaciju.POSTAVLJANJE LINIJE APARATA ZA VODU Za spoljni model Delovi za instalaciju vodovodne linije Povezivanje sa linijom za snabdevanje vodom Povežite cev za vodu sa spojnicom i slavinom. 1. Zatvorite glavnu slavinu za vodu. 2. Povežite spojnicu “A” sa slavinom. Odaberite mesto za postavljanje preãistaãa. (Model sa preãistaãem) - Isecite liniju za vodu povezanu sa preãistaãem na odgovarajućem mestu pošto ste premerili razdaljinu izme_u preãistaãa i slavine za hladnu vodu. - Ako želite da ponovo sastavite ulaze i izlaze preãistaãa tokom postavljanja, pogledajte sliku. Učvršćivači i šrafovi vodovodne linijeKonektor cevi Linija za voduZaključavajući klip prečišćavačaPreãistaã OPREZ Linija za vodu mora da bude povezana na cev sa hladnom vodom. Ako je povezana na cev sa toplom vodom, može doći do oštećenja preãistaãa. INFORMACIJE O GARANCIJIGarancija proizvo_aãa frižidera ili komore za led ne pokriva postavljanje linije za vodu. Pratite ovo uputstvo kako biste smanjili na minimum opasnost od skupih oštećenja vodom. NapomenaAko spojnica ne odgovara slavini, od nabližeg ovlašćenog prodavca kupite odgovarajuće spojnice za cevnu armaturu. %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
14_ postavljanje Instrukcije za zamenu 1. Zatvorite dovod vode. 2. Obratite pažnju na smer protoka vode na fi lteru. 3. Uvlačite crevo za dovod vode u ulaz fi ltera sve dok se crevo na zaustavi. 4. Nakon postavljanja creva, stegnite klip. Klip fi ksira crevo. 5. Pustite vodu i proverite da li ima negde oticanja. Ako se pojavi oticanje, ponovite korake 1,2,3,4. Ako se oticanje vode i dalje nastavi, nemojte to onda koristiti već pozovite prodavnicu gde ste kupili frižider. 6. Isplaknite na 5 minuta fi lter pre nego što ga koristite. Skinite sve naslage unutar prečistača. (Model sa prečistačem) - Otvorite glavnu slavinu za vodu kako biste proverili da li voda teãe kroz cev za vodu na ulazu preãistaãa. - Ako voda ne teãe kroz liniju, proverite da li je slavina otvorena. - Ostavite slavinu otvorenu sve dok ne poãne da teãe ãista voda i dok se ne uklone sve naslage koje su nastale tokom proizvodnje. Postavljanje zaključavajućeg klipa prečišćavača. - Držite zaključavajući klip na odgovarajućem mestu (na primer ispod sudopere) i čvrsto ga pritegnite. Pričvrstite prečistač na mesto. - Fiksirajte preãistaã na mesto, kao što je prikazano na slici desno. IZLAZ LINIJE “A” TA P IZLAZ LINIJE izlazna strana prečišćavača vode ULAZNA STRANA PREČIŠĆAVAČA VODEODVOD VODE 90 stepeni PREČIŠĆENA VODAOPREZ Zaključavajući klipZaključavajući klip Postavite zaključavajućiPostavite zaključavajućiklip kada se cev namestiklip kada se cev namesti ULAZNA STRANA DOVODA VODEPROTOK SMER PROTOKA Napomena: Morate takođe da obezbedite da presek bude pravilan, ne treba da ima bilo kakve uglove jer to može dovesti do oticanja. LINIJA ZA VODU PREÃISTAÃ VODAIZLAZ VODE IZ PREÂISTAÂA ZAKLJUČAVAJUĆI KLIP PREČIŠĆAVAČA CREVO ZA VODU ZAKLJUČAVAJUĆI KLIP PREČIŠĆAVAČA PREČIŠĆAVAČ %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
postavljanje _15 01 POSTAVLJANJE Povežite liniju za vodu sa frižiderom. - Skinite poklopac kompresora frižidera. - Povežite liniju za vodu na ventil, kao što je prikazano na slici. - Kada ste okonãali povezivanje, proverite da li ima curenja. Ako ima, ponovite postupak povezivanja. - Vratite poklopac kompresora frižidera. Obezbedite liniju za vodu. - Stegom za crevo “A”, fi ksirajte liniju za vodu za zid (zadnji deo frižidera). - Kada je linija za vodu obezbe_ena, proverite da nije preterano savijena, priklještena ili pritisnuta. Uklanjanje svih zaostalih materija u cevi za dovod vode nakon postavljanja fi ltera 1. Uključite glavni izvor vode i isključite ventil na cevi za dovod vode. 2. Pustite vodu da teče kroz aparat za vodu sve dok voda ne bude čista (approx. 1L). Time ćete očistiti sistem za dovod vode i izbaciti sav vazduh iz cevi. 3. U nekim domaćinstvima može biti neophodno dodatno ispiranje. 4. Otvorite vrata frižidera i proverite da li voda curi oko fi ltera za vodu. Tek stavljeni uložak fi ltera za vodu može izazvati kratko isticanje vode iz aparata za vodu. To se dešava kada vazduh dospe u cev. To ne bi trebalo da ometa rad uređaja. Proverite količinu vode koja se dovodi u posudu za led. 1. Podignite i pažljivo izvucite aparat za led iz zamrzivača. 2. Kada pritisnete dugme Test posuda za led se napuni vodom iz slavine za vodu. Proverite da li je količina vode ispravna (pogledajte donju sliku). Ako je nivo vode prenizak, kocke leda će biti premale. To je problem sa pritiskom vode u dovodnoj cevi, a ne unutar frižidera. LINIJA ZA VODU POKLOPAC KOMPRESORA FRIŽIDERASPOJNA NAVRTKA STEGA ZA CREVO A LINIJA ZA VODUAparat za led 1 Senzorska ručica 2Dugme za testiranje Proverite nivo vode %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
16_ korišćenje korišćenje dvokrilnog samsung frižidera KORIŠĆENJE FRIŽIDERA KORIŠĆENJE KOMANDNE TABLE / DIGITALNOG DISPLEJA Kada se ne koristi, displej se isključuje, što je i normalna stvar. DUGME “POWER FREEZE” Skraćuje vreme potrebno za zamrzavanje proizvoda u zamrzivaču. Može se koristiti ako želite brzo da zamrznete lako kvarljive namirnice ili ako temperatura u zamrzivaču drastično poraste (npr. kada ostavite otvorena vrata). DUGME “FREEZER” Pritisnite dugme Freezer da biste podesili željenu temperaturu. Možete podesiti temperaturu između -14°C i -25°C. DUGME ZA IZBOR VRSTE LEDAKoristite ovo dugme da izaberete led u kockama ili lomljeni led, ili da isključite tu funkciju. DUGME ZA ZAMENU FILTERAKada menjate fi lter pritisnite ovo dugme na 3 sekunde da biste poništili vremenski raspored uključivanja fi ltera. DUGME “VACATION” Ako idete na odmor ili poslovno putovanje ili ne želite da koristite frižider, pritisnite dugme “Vacation” (odmor). Kada pritisnete dugme vacation (odmor) da biste isključili frižider kada planirate da ga ne koristite, LED displej Vacation će biti uključen. Obavezno izvadite svu hranu iz dela za svežu hranu i nemojte da ostavljate otvorena vrata kada je izabrana funkcija Vacation. DUGME “CHILD LOCK” Istovremenim pritiskanjem dugmadi Child Lock na 3 sekunde male izmene podešavanja na vratima. Neće raditi ni dugme za led (ice type), poluga za puštanje vode (water dispenser lever) i poluga za led (ice lever). Za prekidanje ove funkcije opet istovremeno pritisnite dugmad Child lock. DUGME “FRIDGE” Pritisnite dugme Fridge da biste podesili željenu temperaturu frižidera. Temperaturu možete podesiti na vrednost između 1°C i 7°C. Prilikom korišćenja funkcije Power Freeze (Duboko zamrzavanje) povećaće se potrošnja energije frižidera. Setite se da je isključite kada vam nije potrebna i da vratite zamrzivač na originalnu postavku temperature. Ako je potrebno da zamrznete velike količine namirnica, funkciju Power Freeze (Duboko zamrzavanje) aktivirajte bar 24 časa unapred. 5 6 7 1 3 4 2 MODEL SA REGULATOROM TEMPERATURE MODEL SA PREGRADOM NORMALNI MODEL 1 2 3 5 4 6 7 %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
korišćenje _17 02 KORIŠĆENJE REGULISANJE TEMPERATURE REGULISANJE TEMPERATURE ZAMRZIVAČA Temperatura zamrzivača se može podesiti da bude između -14°C i -25°C u skladu sa vašim potrebama. Pritisnite dugme Temp. nekoliko puta dok se na displeju ne prikaže željena temperatura. Vodite računa o tome da namirnice poput sladoleda mogu da se otope već na -16°C. Prikaz temperature će se kretati sekvencijalno od -14°C do -25°C. Kada brojač dostigne - 14°C ponovo će krenuti od -25°C. Pet sekundi nakon što podesite novu temperaturu displej će ponovo prikazati trenutnu temperaturu u zamrzivaču. Međutim, ovaj broj će se menjati sve dok se zamrzivač ne podesi na novu temperaturu. Gornji i donji štitnici na ovom modelu zamrzivača su odeljci sa dve zvezdice, tako da je temperatura u ovim odeljcima neznatno viša u odnosu na druge pregrade zamrzivača. REGULISANJE TEMPERATURE FRIŽIDERA Temperatura frižidera se može podesiti da bude između 7°C i 1°C u skladu sa vašim potrebama. Pritisnite dugme Fridge nekoliko puta dok se na displeju ne prikaže željena temperatura. Proces regulisanja temperature frižidera je isti kao kod zamrzivača. Pritisnite dugme Fridge da biste podesili željenu temperaturu. Nakon nekoliko sekundi frižider će početi da se podešava na novopostavljenu temperaturu. To će se videti na digitalnom displeju. Temperatura zamrzivača ili frižidera može da poraste usled prečestog otvaranja vrata ili ako se unutra stavi velika količina tople ili vrele hrane. To može da dovede do treptanja digitalnog displeja. Treptanje će prestati kada se zamrzivač i frižider vrate na normalne podešene temperature. Ako treptanje ne prestane, možda ćete morati da “resetujete” frižider. Isključite uređaj iz struje, sačekajte oko 10 minuta pa ga ponovo priključite. KORIŠĆENJE APARATA ZA LED I HLADNU VODU Pritisnite dugme Ice Type (vrsta leda) da biste izabrali željenu vrstu leda Led se stvara u kockama. Kada izaberete “Crushed” (Lomljeni), aparat za led drobi kocke u lomljeni led. Ispuštanje leda Stavite čašu ispod otvora za led i njome pažljivo gurnite polugu aparata za led. Čašu uspravite da biste sprečili ispadanje leda. Korišćenje aparata za vodu Stavite čašu ispod otvora za vodu i njome pažljivo gurnite polugu aparata za vodu. Čašu uspravite da biste sprečili prskanje vode. Bez ledaIzaberite ovo ako želite da isključite aparat za led %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
18_ korišćenje
• Ne uvlačite prste, ruke ili neke druge
predmete u posudu za led ili u aparat za
led.
- To može dovesti do povreda ili
materijalne štete.
• Nikad ne uvlačite prste ili neke druge
predmete u otvor aparata.
- Može doći do povreda.
• Koristite isključivo aparat za led dobijen
uz frižider.
•
Cev za dovod vode u frižider sme
da instalira/priključi isključivo za to
kvalifi kovana osoba, i to samo na dovod
pijaće vode.
• Da bi deo za pravljenje leda radio pravilno,
potrebno je da pritisak vode bude
138~862 Kpa.
• Ako idete na duži odmor ili poslovni
put nećete koristiti aparat za vodu i led,
zatvorite ventil za vodu.
- U suprotnom može doći do curenja
vode.
•
Obrišite vlagu unutar uređaja i ostavite
vrata otvorena.
- U suprotnom mogu se razviti neprijatni
mirisi i buđ.
Da biste dobili više mesta možete izvući gornju
fi oku zamrzivača, to neće imati uticaja na
termičke i mehaničke karakteristike. Deklarisana
zapremina skladištenja za zamrznutu
hranu je računata bez te fi oke.KORIŠĆENJE FIOKE
COOLSELECT ZONE™ (OPCIONO)
Brzo hlađenje
• Funkciju „Brzo hlađenje“ možete da koristite sa
CoolSelect ZoneTM fi okom.
• Funkcija „Brzo hlađenje“ omogućava rashlađivanje
1~3 limenke napitka u roku od 60minuta.
• Da biste otkazali ovu funkciju, ponovo pritisnite
dugme „Brzo hlađenje“. CoolSelect Zone
TM fi oka će
se vratiti na prethodnu temperaturu.
• Nakon završetka rada funkcije „Brzo hlađenje“
postavka temperature će se vratiti na „Hlađenje“.
Odmrzavanje
• Gubitak sočnosti i opadanje kvaliteta mesa
umanjuje svežinu hrane.
•
Nakon što izaberete funkciju „Odmrzavanje“ u
CoolSelect ZoneTM fi oku se naizmenično šalje topao
i hladan vazduh.
• U zavisnosti od težine mesa možete da izaberete
vreme odmrzavanja 4, 6, 10 ili 12 sati, tim
redosledom.
• Nakon završetka rada funkcije „Odmrzavanje“,
CoolSelect Zone
TM ekran će se vratiti u stanje „Nulta
zona“.
• Nakon završetka rada funkcije „Odmrzavanje“ u
mesu nema tečnosti i ono je u polu-zamrznutom
stanju, pa ga lako možete iseći i pripremiti za
kuvanje.
• Da biste otkazali ovu opciju, pritisnite bilo koje
dugme osim dugmeta „Odmrzavanje“.
• U donjoj tabeli navedeno je približno vreme
odmrazavanja za meso i ribu. (na osnovu debljine
1 inč)
VREME ODMRZAVANJATEŽINA
4 sata 363g (0.8Ib)
6 sata 590g (1.3Ib)
10 sata 771g (1.7Ib)
12 sata 1000g (2.2Ib)
Vreme odmrzavanja može da se razlikuje u
zavisnosti od veličine i debljine komada mesa
i ribe.
Gore navedena težina predstavlja ukupnu težinu
namirnica u CoolSelect Zone
TM fi oci.
Primer) Ukupno vreme odmrzavanja za 400 g
zamrznute junetine i 600 g zamrznute piletine
biće 10 sati.
Prilikom korišćenja opcije „Odmrzavanje“ iz
CoolSelect Zone
TM fi oke bi trebalo ukloniti
namirnice koje ne zahtevaju odmrzavanje.
UPOZORENJE
OPREZ
UPOZORENJE
%3
JOECÂÌ%3
JOECÂÌ1.1.