Samsung Rsh5ptpn User Manual

							техника на безопасност _3
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ 
ЗНАЦИ ЗА СЕРИОЗНА 
ОПАСНОСТ
• Не поставяйте хладилника на влажно 
място или на място, където той може да 
има контакт с вода.
-  Ако изолацията на електрическите части 
се повреди, може да се предизвика 
електрически удар или пожар.
•  Не поставяйте хладилника на пряка слънчева 
светлина или в близост до печка, радиатор 
или друг уред за отопление.
•  Не включвайте няколко уреда в един и същ 
контакт. Хладилникът трябва винаги да е 
включен към 
собствен електрически контакт 
с напрежение, съответстващо на записаното 
на табелката с номиналните параметри.
-  
По този начин се осигуряват най-добри условия 
на работа на хладилника и се предотвратява 
претоварването на електрическата инсталация, 
което може да доведе до пожар от прекалено 
нагретите жици.
•  Ако стенният електрически контакт е хлабав, 
не включвайте в него щепсела.
-   
Съществува опасност от електрически удар 
или пожар.
•  Не използвайте кабел, който показва 
признаци на протриване или напукване.
•  
Не прегъвайте прекомерно захранващия кабел 
и не поставяйте тежки предмети върху него.
•  Не използвайте аерозолни флакони близо да 
хладилника.
-  Аерозолни флакони, използвани близо до 
хладилника, могат да причинят експлозия 
или пожар.
• Този хладилник трябва да бъде 
правилно монтиран и разположен в 
съответствие с инструкциите.
•  Свържете захранващия кабел в правилното 
положение с щепсела надолу.
-  Ако свържете захранващия кабел наопаки, 
може да 
прережете жица и да причините 
пожар или токов удар.
•  Уверете се, че щепселът на захранващия 
кабел не е повреден, ако е притиснат отзад 
зад хладилника.
•  Когато местите хладилника, внимавайте да 
не нараните с него захранващия кабел.
- Това може да предизвика пожар.
•  Уредът трябва да се постави така, че 
щепселът
 винаги да е достъпен.
• Хладилникът трябва да е заземен.
- Трябва да заземите хладилника, за да 
предотвратите възможността за електрически
удари, причинени от електрически утечки.
•  Никога не използвайте луминесцентни 
лампи, телефонни кабели или други подобни 
предмети като заземители.
-  Неправилното използване на заземяващия 
накрайник може да предизвика електрически 
удар.
• Ако захранващият кабел е повреден, 
поскайте веднага да ви бъде сменен от 
производителя или от негов сервиз.
•  
Бушонът на хладилника трябва да се сменя 
от квалифициран техник или сервизна фирма.
-  Ако не се спази това, може да се получи 
токов удар или лично нараняване.
ЗНАЦИ ЗА ВНИМАНИЕ 
ПРИ МОНТИРАНЕ
• Не закривайте с нищо вентилационните 
отвори на корпуса на уреда или по 
монтажната структура.
•  Оставете уреда изключен за 2 часа след 
монтирането му.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ 
ЗНАЦИ ЗА СЕРИОЗНА 
ОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА
•  Не включвайте щепсела с мокри ръце.
•  Не поставяйте тежки съдове в горната 
част на хладилника.
-  Когато отворите вратата, може нещо да 
изпадне и да ви нарани или да причини 
материални щети.
-  Не оставяйте върху хладилника съдове, 
пълни с вода.
-  В случай на разливане съществува опасност 
от електрически удар 
или пожар.
•  Не позволявайте да децата да висят по вратата.-  Ако не го направите, може да предизвикате 
сериозни лични наранявания.
•  Не оставяйте вратите на хладилника 
отворени, докато хладилника е без надзор и 
не оставяйте деца да влизат в него.
-  Има риск от заклещване на децата и 
сериозни лични наранявания поради ниската 
температура.
•  Никога не пъхайте пръстите си или други
 
предмети в отвора на генератора за лед или 
в този за студена вода. 
-  Ако не го направите, може да предизвикате 
сериозни лични наранявания или материални 
щети.
•  Не съхранявайте летливи или запалими 
вещества, като бензен, разредител, алкохол, 
етер или газ с ниско налягане в хладилника.
-  Съхранението на всякакви такива продукти
 
може да причини експлозии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							4_ техника на безопасност
•  Не съхранявайте чувствителни към 
ниска температура фармацевтични 
продукти, научни материали или други 
чувствителни към ниска температура продукти 
в хладилника.
-  Продуктите, които изискват строг контрол на 
температурата, не трябва да се съхраняват в 
хладилника.
•  
Не използвайте и не поставяйте електрически 
уреди вътре в хладилника, освен ако те не са 
от вид, препоръчан от производителя.
•  Не използвайте сешоар, за да сушите вътре 
в хладилника. Не поставяйте запалена свещ в 
хладилника за премахване на лоши миризми.
-  Това може да доведе до токов удар или пожар.•  
Не пипайте вътрешните стени на фризера или 
съхранените в него продукти с мокри ръце.
- Това може да причини измръзване.
•  Не използвайте механични приспособления 
за ускоряване на размразяванетo, освен 
тези, препоръчани от производителя.
•  Не повреждайте тръбите за циркулиране на 
хладилния агент.
•  
Този продукт е предназначен само за 
съхраняване на храни в домашни условия.
•  Бутилките трябва да се поставят плътно една 
до друга, така че да не могат да паднат.
•  Ако се открие газов теч, избягвайте всякакъв 
гол пламък или потенциални източници на 
огън и проветрете стаята, в която е поставен 
хладилника, за няколко минути.
•  Използвайте само светодиодни (LED) лампи, 
осигурени от производителя или сервизния 
център.
•  Не трябва да се позволява на деца да си 
играят с хладилника и/или 
да влизат в него.
•  Не разглобявайте и не ремонтирайте 
хладилника сами.
-  Рискувате да причините пожар, повреда и/
или да се нараните. В случай на повреда, 
моля свържете се със сервизните си агенти.
• Ако уредът генерира странен шум, 
миризма на изгоряло или пушек, 
изключете захранващия кабел незабавно и се 
свържете 
с най-близкия сервизен център.
-  Ако не го направите, може да причините 
токови или пожарни опасности. Не закривайте 
с нищо вентилационните отвори на корпуса на 
уреда или по монтажната структура.
•  Ако срещнете затруднения при смяната на 
лампата, свържете се с местния сервизен 
център.
•  Ако уредът има светодиодна (LED) лампа, 
не махайте капака на лампата и не я 
разглобявайте сами.
- Свържете се с местния сервизен център.
•  Ако видите прах или вода в хладилника, 
извадете незабавно щепсела от контакта и 
се свържете с местния сервиз на Samsung 
Electronics.
- Съществува опасност от запалване.
ЗНАЦИ ЗА ВНИМАНИЕ 
ПРИ УПОТРЕБА
• За да получите най-добра работа от уреда:-  Не поставяйте продукти прекалено
 близо пред вентилационните отвори в задната 
част, тъй като могат да възпрепятстват 
свободната циркулация на въздуха в 
отделението на фризера.
-  
Опаковайте правилно храната или я 
поставяйте в затворени кутии, преди да я 
сложите в хладилника.
•  Не оставяйте газирани напитки в 
отделението на фризера. Не поставяйте 
бутилки или стъклени съдове във фризера.
-  Когато съдържанието им замръзне, стъклото 
може да се счупи и да нарани някого или да 
причини повреда на собственост.
•  Не променяйте функциите на хладилника и 
не го модифицирайте.
-  Промени или модификации могат да
 
доведат до лично нараняване и/или повреда 
на собственост. Всякакви промени или 
модификации, извършени от трета страна 
върху този завършен уред, не се покриват 
в гаранционния сервиз на Samsung, нито 
Samsung носи отговорност за проблеми с 
безопасността и повреди, произтичащи от 
модификации от трети страни.
• Не запушвайте отворите за въздух.
-  Ако
 отворите за въздух бъдат блокирани, 
особено с пластмасова торба, хладилникът 
може да бъде свръх охладен. Ако този 
период на охлаждане е твърде дълъг, 
водният филтър може да се счупи и да 
предизвика теч на вода.
-  Не поставяйте новите храни за замразяване 
близо до вече замръзналите храни.
 •  Следете за максималния 
период на 
съхранение и датата на годност на 
замразените храни.
 •  Пълнете водния резервоар, подноса за лед, 
водните кубчета само с питейна вода.
 •  Използвайте само генератора за лед, който 
сте получили заедно с хладилника.
 •  Инсталацията за подаване на вода към този 
хладилник трябва да се монтира само от 
квалифициран техник 
и да се свърже само 
към източник на питейна вода.
 •  За да работи генераторът на лед правилно, 
налягането на водата трябва да е 138 ~ 
862kpa(1.4~8.8kgf/cm
3).
ВНИМАНИЕ
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							техника на безопасност _5
ЗНАЦИ ЗА ВНИМАНИЕ 
ПРИ ПОЧИСТВАНЕ И 
ПОДДРЪЖКА
•  Не пръскайте вода директно в 
хладилника или по външните му части.
-  Съществува опасност от електрически удар 
или пожар.
•  Не използвайте запалим газ близо да 
хладилника.
-  
Съществува опасност от експлозия или пожар.•  Не пръскайте почистващи продукти директно 
върху дисплея.
-  Печатни букви върху дисплея могат да 
изпаднат.
•  
Премахнете замърсяванията или праха 
от контактните щифтове на щепсела. Не 
използвайте мокри или влажни парцали, 
когато почиствате щепсела и премахвате 
мръсотията и праха от щифтовете му.
-  Съществува опасност от електрически удар 
или пожар.
•  Никога не пъхайте пръстите си или други 
предмети в отвора на генератора за лед или 
улея за лед.
-  Това може да ви нарани или да причини 
материални щети.
•  Изключвайте кабела от контакта, 
преди да почиствате или ремонтирате 
хладилника.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ 
ЗНАЦИ ЗА СЕРИОЗНА 
ОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА
• Преди да го изхвърлите, уврете се, че 
никоя от тръбите отзад на уреда не е 
повредена.
•  Като хладилен агент се използва R600a 
или R134a. Проверете етикета върху 
компресора, който е разположен отзад на 
уреда, или табелката с параметрите вътре 
в хладилника, за да видите какъв хладилен 
агент се използва във вашия хладилник
. 
Ако вашият хладилник съдържа запалим 
газ (хладилен агент R600a), свържете се 
с местните власти, за да научите как да 
се освободите от този уред. Като газ за 
уплътненията се използва циклопентан. 
Газовете в уплътняващия материал изискват 
специална процедура при изхвърлянето 
на хладилника. Обърнете се към местните 
власти, за да научите как 
безопасно за 
околната среда да се освободите от този 
продукт. Преди да го изхвърлите, уврете 
се, че никоя от тръбите отзад на уреда не е 
повредена. Тръбите трябва де са пробити 
при изхвърляне на открито.•  Този хладилник съдържа хладилния агент 
изобутан (R600a), който представлява 
природен газ и не е вреден за 
околната 
среда, но е запалим. Когато уредът 
се транспортира или монтира, трябва 
внимателно да се провери дали някои части 
на охлаждащата верига не са повредени.
•  Когато изхвърляте този продукт или други 
хладилници, махнете вратата/уплътненията 
на вратата, ключалката на вратата, така 
че малки деца или животни да не могат да 
останат затворени вътре в него. Оставете 
рафтовете на място, така че децата да не 
могат да влизат лесно вътре. Децата трябва 
да се следят да не си играят с хладилника.
•  
Моля освобождавайте се от пакетиращия 
материал на този уред, без да замърсявате 
околната среда.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪВЕТИ ЗА 
ПРАВИЛНА УПОТРЕБА
•  При случай на спиране на тока, обадете се в 
местната електрическа компания и попитайте 
колко дълго няма да има ток.
-  
Спиранията на тока, които не са по-дълги от 
час или два, не се отразяват на температурите 
на хладилника. Обаче трябва да намалите до 
минимум отварянията на вратите, когато няма ток.
-  В случай че спирането на тока продължи повече 
от 24 часа, извадете всичките замразени храни.
•  Ако хладилникът има ключ, то той трябва да се 
пази далеч от деца, а не някъде около уреда.
•  Уредът може да започне да работи не както 
се очаква (възможно е температурата на 
хладилника да стане прекалено висока), 
когато е оставен за продължителен период 
от време да работи при околна температура 
по-ниска от минималната температура, за 
която хладилникът е проектиран.
•  Не съхранявайте храни, които лесно се 
развалят при
 ниски температури, като нар. 
банани и пъпеши.
•  Вашият уред е саморазмразяващ се, 
което означава, че не е необходимо да 
го размразявате ръчно, а този процес се 
извършва автоматично.
•  Увеличаването на температурата по време 
на процеса на размразяване съответства 
на ISO стандартите. Но ако желаете да 
предотвратите нежеланото покачване на 
температурата 
на замразената храна по 
време на саморазмразяването на уреда, 
опаковайте замразената храна в няколко 
слоя вестници.
•  Всяко повишаване на температурата 
на замразената храна по време на 
саморазмразяването на хладилника може да 
намали периода й на годност.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							6_ техника на безопасност
Съдържание
НАСТРОЙКА НА ВАШИЯ ДВОЕН КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК ·············7
РАБОТА С ДВОЙНИЯ КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК НА SAMSUNG ·······16 
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ····················································22
Съвети за пестене на електроенергия
-  Поставете уреда в прохладна и суха стая с 
добра вентилация, уверете се, че той не е 
изложен на директна слънчева светлина и не е 
близо до източници на топлина (напр. радиатор).
-  Никога не блокирайте с други предмети 
вентилационните отвори и решетките на уреда.
-  Оставяйте топлите храни и напитки да 
изстинат, 
преди да го поставяте в уреда.
-  Поставяйте замразена храна в хладилника, за 
да се размрази. Тогава можете да използвате 
ниските температури на замразените продукти, 
за да охлаждате храната в хладилника.
-  Не дръжте вратата на уреда отворена 
прекалено дълго, когато слагате или вадите 
храна. Колкото за по-кратко отваряте вратата
, 
толкова по-малко лед ще се образува във 
фризера.
-  Регулярно почиствайте задната част на 
хладилника. Прахът повишава консумацията на 
енергия.
-  Не задавайте температури, по-ниски от 
необходимото.
-   
 
Осигурете достатъчна вентилация в основата 
и задната част на хладилника. Не покривайте 
вентилационните отвори.
-  При монтиране осигурете място отдясно, 
отляво, отгоре 
и отдолу на хладилника. 
Това ще намали консумацията на енергия и 
следователно вашите сметки за електроенергия.
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							настройка _7
01 НАСТРОЙКА
ВНИМАНИЕ
настройка на вашия двоен 
комбиниран хладилник
ПОДГОТОВКА ЗА ПОСТАВЯНЕ 
НА ХЛАДИЛНИКА
Поздравяваме ви за покупката на двойния 
комбиниран хладилник от Samsung. Надяваме се, 
че ще останете доволни от многото авангардни 
функции и удобства, които този уред предлага.
Избиране на най-доброто място за 
хладилника
• Изберете място с лесен достъп до вода.
• Изберете място, което не е подложено на пряка 
слънчева светлина.
• Изберете място, чието ниво е еднакво (или 
почти еднакво) с това на пода.
• Изберете място, където има достатъчно 
пространство вратите на хладилника да се 
отварят свободно.
• Необходимо място за правилна работа: 
Вижте 
чертежа и размерите, показани по-долу
• Уредът трябва да може да се мести лесно, в 
случай че е необходима техническа поддръжка 
и обслужване
При местене на хладилника
За да предотвратите повреда на пода, проверете 
дали предните нивелиращи крачета са вдигнати 
(над пода). Вижте раздел “Нивелиране на 
хладилника” (стр. 11).
За да предпазите повърхностния слой на пода, 
поставете предпазно покритие, като например 
картон от кашон, под хладилника.
  Когато монтирате, обслужвате или 
почиствате зад хладилника, трябва да 
го издърпвате право
 напред, а когато 
приключите – да го бутате право назад.
поне 50mm
поне 50mm
крачеОтверка
25mm
25mm
50
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							8_ настройка
СВАЛЯНЕ НА ВРАТИТЕ НА 
ХЛАДИЛНИКА
Ако входната ви врата не позволява лесното 
преминаване на хладилника през нея, можете да 
свалите неговите врати.
1. Сваляне на капака за предните крака
Първо отворете вратите на хладилника и 
фризера, след това свалете капака за предните 
крака, отвъртайки трите винта по посока, 
обратна на часовниковата стрелка.
Откачване на тръбичката за 
подаване на вода към хладилника
1.  Откачете тръбата за вода натискайки муфата 1 и издърпвайки тръбата 2 навън.
Не режете тръбата за вода. Внимателно я 
освободете от муфата.
2. Сваляне на вратата на фризера
Първо трябва да се отбележат няколко неща
•   Убедете се, че вдигате вратите право нагоре, 
така че пантите да не се огънат или счупят.
•   Внимавайте да не пробиете тръбичката за вода 
или повредите жиците на вратата.
•   Поставете вратите на постлано място, за да ги 
предпазите от надрасквания или повреди.1.  При 
затворена врата на фризера свалете 
капачето на горната панта 1 с помощта 
на отверка, след което разкачете жиците, 
разделяйки внимателно куплунзите 
2 .
2.  Махнете винтовете на пантата 
3 и винта за 
заземяване 4 , въртейки ги в посока, обратна 
на часовниковата стрелка, и свалете горната 
панта 
5. Внимавайте вратата да не падне 
върху вас при свалянето й. 
3.  След това махнете вратата от долната панта 
6 , внимателно повдигайки вратата право 
нагоре 7.
Внимавайте да не пробиете тръбичката за 
вода или повредите жиците на вратата.
4.  Свалете долната панта 
8 , като използвате 
шестоъгълен ключ.
2
1
34
5
7
6
1
2
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							настройка _9
01 НАСТРОЙКА
Сваляне на вратата на хладилника
1.  При затворена врата махнете капачката на 
горната панта 1 с помощта на отверка.
2.   Махнете винтовете на пантата 
2 и винта 
за заземяване 3 , въртейки ги в посока, 
обратна на часовниковата стрелка, и свалете 
долната панта  
4. Внимавайте вратата да не 
падне върху вас при свалянето й.
3.   След това махнете вратата от долната панта 
5 , внимателно повдигайки вратата право 
нагоре 6.
4.   Махнете долната панта 
7 от конзолата 8 
внимателно повдигайки долната панта нагоре.
ПОСТАВЯНЕ НА ВРАТИТЕ НА 
ХЛАДИЛНИКА
След като сте поставили хладилника на 
определеното му място, вече е време да 
монтирате обратно вратите.
Поставяне отново на вратата на 
фризера
1.  Поставете обратно вратата на фризера, 
мушкайки маркуча 1 обратно в долния ъгъл 
на вратата и след това в отвора на долната 
панта 
2.
Внимателно издърпайте маркуча надолу, така 
че да се изправи и да няма чупки или огъвания.
2.  Вкарайте оста на горната панта 
3 в отвора, 
разположен в ъгъла на вратата на фризера 4
. Уверете се, че отворите на горната панта 5 
съвпадат с отворите на корпуса на хладилника 
6 и поставете винтовете на пантата 7 и 
заземяващия винт 8 , завивайки ги в посока 
на часовниковата стрелка.
Свържете отново жиците.
3.  Поставете предния край на капачката на 
горната панта 
9 върху предния край на 
пантата 10 и я захванете с помощта на винта.
4
2
3
1
4 5
67 8
3
1
2
10
9
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							10_ настройка
Поставяне на вратите на хладилника
1.   Поставете долната панта 1 обратно в 
конзолата й 2.
2.   Нагласете отвора, разположен в ъгъла на 
вратата на хладилника 3 над долната панта 4.
3.    Вкарайте оста на горната панта 5 в отвора 
на пантата 6. Уверете се, че отворите 
на горната панта 7 съвпадат с отворите 
на корпуса на хладилника 8. След това 
поставете винтовете на пантата 9 и 
заземяващия винт 
10 , завивайки ги по 
посока на часовниковата стрелка.
4.  
  Поставете предния край на капачката на 
горната панта  
11 , върху предния край на 
пантата 
12 , и я захванете с помощта на винта.
Свързване на тръбата за подаване 
на вода
1. Мушнете тръбата за вода 2 в муфата 1.
2.  Водосточната тръба трябва да бъде поставена 
докрай в центъра на прозрачния съединител, 
за да се избегнат утечки от дозатора.
3.  Поставете скобата от монтажния пакет и се 
уверете, че държи тръбата здраво. 
Поставяне на капака за предните 
крака
  Преди да поставите капака, проверете 
връзката за водата за теч.
Поставете отново предния капак, завивайки 
трите винта по посока на часовниковата 
стрелка, както е показано на фигурата.
1
2
1
2
3
4
12
11
Център на прозрачния Център на прозрачния съединителсъединител
Скоба A (1/4)¬Åɼ» A (1/4)(6,35 мм)(6,35 мм)
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							настройка _11
01 НАСТРОЙКА
НИВЕЛИРАНЕ НА ХЛАДИЛНИКА
След като вратите вече са поставени отново 
на хладилника, трябва да проверите дали 
той е нивелиран, за да регулирате вратите 
окончателно. Ако хладилникът не е нивелиран, 
няма да бъде възможно да се изравнят вратите.
Предният край на хладилника също може да 
се регулира.
Когато вратата на фризера е по-
ниско от вратата на хладилника
Пъхнете плоска отвертка в прореза на крака, 
завъртете я по посока на часовниковата стрелка 
или обратно на часовниковата стрелка, за да 
нивелирате фризера.
Когато вратата на фризера е по-
високо от вратата на хладилника
Пъхнете плоска отвертка в прореза на крака, 
завъртете я по посока на часовниковата стрелка 
или обратно на часовниковата стрелка, за да 
нивелирате хладилника.
Вместо това вижте следващия раздел за 
най-добрия начин за постигането на малки 
регулирания на вратите.
ИЗВЪРШВАНЕ НА МАЛКИ 
РЕГУЛИРОВКИ НА ВРАТИТЕ
Запомнете, необходими е хладилникът да бъде 
нивелиран, за може вратите да се изравнят 
идеално. Ако е нуждаете от помощ, вижте 
предишния раздел за нивелиране на хладилника.
И в двата случая начинът за коригиране на 
разминаването е един и същ. Отворете вратите 
(една по една) и ги регулирайте по следния начин:
1.  Развъртете 
гайката 1 от 
долната панта 
докато стигне до 
горния край на 
болта 
2.
Когато отвъртате гайката 
1, използвайте 
доставения ключ шестогран 3 , за 
да разхлабите болта 2 обратно на 
часовниковата стрелка. След това трябва да 
можете да развиете гайката 
1 с пръсти.
2.   
Регулирайте разликата във височините на вратите, въртейки болта  2 по посока на часовниковата 
стрелка  или обратно .
Когато въртите 
по посока на 
часовниковата 
стрелка 
, врата ще се 
вдига нагоре.
3.  
  След като регулирате вратите, завъртете гайката 1 по посока на часовниковата стрелка  
докато дойде до долния край на болта. След 
това затегнете отново болта с гаечния ключ 
3 
за да фиксирате гайката на мястото й 1.
Ако не 
затегнете 
здраво 
гайката, 
болтът може 
да изпусне.
Крак
Отверка
Отверка
Крак
Изравняващ 
елемент
Когато вратата на фризера е по- 
високо от вратата на хладилника
о 
3
2
1
Гаечен 
ключ
Болт
Гайка
е 
3
2
Гаечен 
ключ
Болт
3
2
1
Гаечен 
ключ
Болт
Гайка
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.
 
						

							12_ настройка
ПРОВЕРКА НА ТРЪБАТА НА 
ГЕНЕРАТОРА ЗА ВОДА (ОПЦИЯ)
Генераторът за вода е един от полезните 
компоненти на вашия нов хладилник от Samsung.
За да се грижите по- добре за здравето си, 
Samsung е осигурил филтър за водата, който 
премахва нежеланите частици от нея. Обаче 
той не стерилизира водата и не унищожава 
микроорганизмите. Ще трябва да си купите 
система за пречистване 
на водата, за да 
постигнете това. За да може генераторът на лед 
да работи правилно, налягането на водата трябва 
да бъде 138~862 Kpa. При нормални условия 
хартиена чаша (170 cc) може да се напълни 
за 10 секунди. Ако хладилникът е поставен на 
място, където налягането на водата е ниско (под 
138Kpa), трябва да инсталирате допълнителна 
помпа, 
която да компенсира ниското налягане. 
Уверете се, че резервоарът за вода в хладилника 
е пълен. Натискайте лоста на генератора за 
студена вода докато не потече вода от чучура.  
С уреда се доставя комплект за инсталиране 
на водопровода. Можете да го намерите в 
чекмеджето на фризера.
МОНТИРАНЕ НА ТРЪБАТА ЗА 
ПОДАВАНЕ НА ВОДА
За вътрешния модел
Части за инсталиране на водопровода
Свързване на тръбата за подаване 
на вода
1. Първо прекъснете основния кран за вода.
2.  намерете най-близката тръба за студена 
питейна вода.
3.  следвайте инструкциите за монтиране на 
водната инсталация, които се намират в 
комплекта.4.  След свързване на водния филтър към 
водопровода пуснете водата в главния 
водопровод и източете около 1 л, за да 
почистите и напълните водния филтър
.
Свързване на тръбата за вода с 
хладилника.
1.  Махнете капачката от тръбата за вода на 
уреда и поставете стягащата гайка след като я 
свалите от осигурената тръба за вода.
2.  Свържете тръбата за вода на уреда с тръбата 
от осигурения комплект.
3.  Затегнете стягащата гайката за фитинга 
(съединението). Внимавайте да не оставите 
междина между двата елемента.
4.  Отворете крана 
за водата и проверете дали 
има теч.
Тръбата за вода трябва да се свърже само 
към източник на питейна вода.
Ако трябва да разглобите или поправите 
тръбата за вода, отрежете парче от
пластмасов маркуч (6.5mm), за да осигурите 
добра връзка без теч.  
Преди да се използва, трябва да 
проверите за липса на 
теч на тези места.ВАИМАНИЕ
Водопроводът трябва да се свърже 
с тръбата за студена вода. Ако се 
свърже към тръбата за топла вода, 
може да се стигне до повреда на
химичния филтър.
 1   Крепежен елемент
        и болтове за    
водопровода 2  Тръбно 
съединение
 3  Водопровод 4  Воден филтър
ЗатворетеЗатворетекрана за водакрана за вода
ЗатворетеЗатворетекрана за водакрана за водаНЕ ТРЯБВА ДАНЕ ТРЯБВА ДАИМАИМАМЕЖДИНАМЕЖДИНА
СвалетеСвалетекапачкатакапачката
Тръба за водаТръба за водана уредана уреда
Тръба за водаТръба за водаот комплектаот комплекта
Не трябва даНе трябва даима междинаима междина
Разхлабете аРазхлабете а
ВНИМАНИЕ
%3	
JOEC


4FD%3	
JOEC


4FD



1.



1.