Samsung Rsh5ptpn User Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5ptpn User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
korišćenje _19 02 KORIŠĆENJE Nulta zona (0ºC) • Kada je izabrana funkcija „Nulta zona“, temperatura u CoolSelect ZoneTM fi oci održava se na 0 ºC bez obzira na postavku temperature za frižider. • Funkcija „Nulta zona“ omogućava da meso i riba ostanu sveži duže. Hlađenje • Kada izaberete funkciju „Hlađenje“, postavka temperature će biti ista kao i ona koja je podešena za frižider. Na digitalnom ekranu će biti prikazana ista temperatura kao i na ekranu. • CoolSelect Zone TM fi oka pruža dodatni prostor u frižideru. Vreme hlađenja može da se razlikuje u zavisnosti od napitaka. Prilikom korišćenja funkcije „Brzo hlađenje“ trebalo bi ukloniti namirnice iz CoolSelect Zone TM fi oke. UKLANJANJE PRIBORA IZ ZAMRZIVAČA Čišćenje i preuređivanje unutrašnjosti zamrzivača možete obaviti očas posla. 1. Izvucite staklenu policu što je moguće više. Zatim je pažljivo podignite uvis i izvadite. 2. Izvadite posudu u vratima držeći je sa obe ruke i pažljivim podizanjem uvis. 3. Izvadite plastičnu fi oku povlačenjem i laganim podizanjem uvis. 4. Izvadite posudu za led podizanjem uvis povlačenjem prema napolje. Ne koristite preveliku snagu pri skidanju poklopca. Poklopac se može polomiti i izazvati povrede. UPOZORENJE %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
20_ korišćenje OPREZ UKLANJANJE PRIBORA IZ FRIŽIDERA 1. Izvucite hermetičku staklenu policu što je moguće više. Zatim je pažljivo podignite uvis i izvadite. 2. Izvadite fi oku za voće i povrće pritiskanjem udubljenja koja se nalaze sa leve i desne strane unutar poklopca fi oke i izvucite je povlačenjem prema napred. Malo podignite fi oku pridržavajući je jednom rukom dok je istovremeno povlačite prema napred i izvucite je iz frižidera. 3. Izvadite veliku posudu u vratima držeći je sa obe ruke i pažljivim podizanjem uvis. 4. “Z” POLICA je pričvršćena za zid kućišta. Izvadite policu za vino povlačeći je naviše i pažljivim skidanjem sa jezičaka. Pazite da prilikom nameštanja Z police ne pomešate gornji i donji deo, levi i desni. Pre uklanjanja pribora uverite se da vas u tome ne ometaju namirnice. Po mogućnosti uklonite svu hranu da biste smanjili opasnost od nezgoda. Da biste postigli najviši nivo energetske efi kasnosti za ovaj proizvod, sve police, fi oke i korpe ostavite u originalnom položaju kao što je prikazano na ilustraciji na stranici (18). ČIŠĆENJE FRIŽIDERA Nemojte da koristite benzen, razređivač, Clorox sredstva ili hlorid za čišćenje. Ovi proizvodi mogu da oštete površinu uređaja i da izazovu požar. Ne prskajte frižider vodom kada je priključen u struju, zato što to može dovesti do strujnog udara. Ne čistite frižider benzenom, razređivačem ili deterdžentom za pranje kola jer postoji opasnost od izbijanja požara. ZAMENA UNUTRAŠNJEG SVETLA Za zamenu LED lampice obratite se serviseru. UPOZORENJE OPREZ %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
korišćenje _21 02 KORIŠĆENJE ZAMENA FILTERA ZA VODU Da bi se smanjio rizik od oštećenja vaše svojine, NEMOJTE da koristite generičke marke fi ltera za vodu u frižideru marke SAMSUNG . KORISTITE SAMO FILTERE ZA VODU MARKE SAMSUNG. SAMSUNG neće biti zakonski odgovoran za bilo kakvo oštećenje, uključujući, bez ograničenja, oštećenje svojine uzrokovano curenjem vode zbog upotrebe generičkog fi ltera za vodu. SAMSUNG frižideri su napravljeni da rade SAMO SA fi lterom za vodu marke SAMSUNG. Indikator fi ltera za vodu vas obaveštava o tome da je došlo vreme da zamenite uložak fi ltera. Kada svetlosni indikator za fi lter pređe u crveno, trebalo bi zameniti fi lter. Da biste imali vremena da nabavite novi fi lter, lampica će se upaliti malo pre nego što se trenutni fi lter istroši. Pravovremenom zamenom fi ltera dobijate najsvežiju i najčistiju vodu iz frižidera. 1. Izvadite fi lter za vodu iz kutije i na njega stavite nalepnicu za označavanje meseca, kao na slici. 2. Na fi lter stavite nalepnicu na kojoj je označen mesec koji je šest meseci unapred. Ako fi lter zamenite npr. u martu, stavite na njega nalepnicu sa oznakom “SEP” (septembar) da biste znali da treba da ga zamenite u septembru. Normalan životni vek fi ltera je oko 6 meseci. 3. Zatim skinite pričvršćeni poklopac okretanjem suprotno od smera kazaljki. 4. Skinite zaštitnu poklopac novog fi ltera i izvadite stari fi lter. 5. Namestite i ubacite novi uložak fi ltera u kućište fi ltera. Polako okrenite fi lter za vodu u smeru kazaljki za 90° da biste ga poravnali sa oznakom na poklopcu i fi ksirali na mestu. Uverite se da je indikator poravnat sa oznakom zaključanosti. Ne smete previše pritezati. 6. Nakon završetka ovog procesa pritisnite i držite dugme Ice Type 3 sekunde da biste poništili vremenski raspored uključivanja fi ltera. 7. Na kraju, ispustite 1l vode kroz dispenser i prosipite. Uverite se da ponovo ističe čista voda pre nego što je budete pili. Tek stavljeni uložak fi ltera za vodu može izazvati kratko isticanje vode iz aparata za vodu. To se dešava kada vazduh dospe u cev. To ne bi trebalo da ometa rad uređaja. Naručivanje fi ltera za zamenu Da biste naručili uloške fi ltera za vodu obratite se ovlašćenom zastupniku za Samsung. KORIŠĆENJE VRATA Vrata frižidera imaju specijalan način otvaranja i zatvaranja vrata kojim se osigurava potpuno i bezbedno zatvaranje vrata. Vrata će se pri otvaranju “zakačiti” i ostati otvorena nakon što prođu kroz određenu tačku. Ako se vrata odškrinu nedovoljno da se zakače, zatvoriće se automatski. 1 2 34 5 Poravnajte indikator sa oznakom Poklopac fi ltera Nalepnica (oznaka meseca) UPOZORENJE %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
22_ rešavanje Rešavanje problema PROBLEM REŠENJE Frižider uopšte ne radi ili ne hladi dovoljno.• Proverite da li je utikač dobro pričvršćen. • Da li je regulator temperature na displeju podešen na odgovarajuću temperaturu? Probajte da ga podesite na nižu temperaturu. • Da li je frižider direktno izložen suncu ili je preblizu izvora toplote? • Da li je zadnja strana uređaja preblizu zida što sprečava cirkulaciju vazduha? Namirnice u frižideru su smrznute.• Da li je regulator temperature na displeju podešen na odgovarajuću temperaturu? Probajte da ga podesite na višu temperaturu. • Da li je temperatura u prostoriji preniska? • Da li ste u najhladniji deo frižidera stavili neku namirnicu sa visokim sadržajem vode? Probajte da te stvari premestite u telo frižidera umesto da ih držite u fi oci CoolSelect Zone™. Čuju se neobični zvuci ili šumovi.• Proverite da li je frižider nivelisan i stabilan. • Da li je zadnja strana uređaja preblizu zida što sprečava cirkulaciju vazduha? • Da li je nešto palo iza ili ispod frižidera? • Iz unutrašnjost i frižidera se čuje pucketanje. To je normalno i javlja se pri širenju i skupljanju pribora u frižideru usled promene temperature unutar frižidera. Prednji uglovi i bočne strane uređaja su topli i stvara se kondenzacija.• Pojava toplote je normalna jer su u prednjim uglovima frižidera postavljeni antikondenzatori da bi se sprečilo stvaranje kondenzacije. • Da li su vrata frižidera odškrinuta? Kondenzacija može nastati kada ostavite vrata otvorena duže vreme. led ne izlazi iz otvora.• Da li ste sačekali 12 sati nakon postavljanja cevi za vodu pre nego što ste počeli da pravite led? • Da li je priključen dovod vode i da li je otvoren ventil? • Da li ste ručno isključili aparat za led? Vrsta leda mora biti podešena na led u kockama (“Cubed”) ili lomljeni led (“Crushed”). • Da li se led zaglavio u posudi za led? • Da li je temperatura zamrzivača previsoka? Probajte da podesite zamrzivač na nižu temperaturu. Možete čuti grgoljanje vode u frižideru.• To je normalno. Grgoljanje nastaje usled cirkulacije rashladnog fl uida u frižideru. U frižideru se oseća neprijatan miris.• Da li se neka hrana ukvarila? • Hermetički upakujte namirnice koje imaju jak miris (npr. ribu). • Redovno čistite zamrzivač i bacite svu ukvarenu ili sumnjivu hranu. Na zidovima zamrzivača nastaje inje.• Da li je otvor za vazduh začepljen? Uklonite sve prepreke da bi vazduh mogao slobodno da cirkuliše. • Ostavite dovoljno prostora između skladištene hrane radi efi kasne cirkulacije vazduha. • Da li su vrata zamrzivača dobro zatvorena? Aparat za vodu ne radi.• Da li je priključen dovod vode i da li je otvoren ventil? • Da li je cev za vodu napukla ili nagnječena? Uverite se da je cev slobodna i da nema nikakvih prepreka. • Da li se rezervoar za vodu smrzao zato šoto je temperatura frižidera preniska? Izaberite višu temperaturu na glavnom displeju. %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ovaj frižider je namenjen radu na sobnoj temperaturi određenoj temperaturnom klasom naznačenom na natpisnoj pločici. Klasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta (°C) Produžena umerena SN +10 do +32 Umerena N +16 do +32 Suptropska ST +16 do +38 Tropska T +16 do +43 Na temperaturu unutar uređaja mogu uticati faktori kao što su lokacija frižidera, tempera- tura okoline i učestalost otvaranja vrata. Podesite temperaturu potrebnu da kompenzuje ove faktore. Omladinskih brigada 90v, 11070 Novi Beograd Samsung Electronics Adriatic Tel : 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Serbian Pravilno odlaganje ovog proizvoda (elek trična i elektronska oprema za odlaganje) (Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada) Ovo obeležje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i nje- govi elektronski dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontroli- sanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu. Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju saostalim komercijalnim otpadom. %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης σκεφθείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung. Για πληρέστερες υπηρεσίες, δηλώστε το προϊόν σας στο www.samsung.com/register Ελληνικά Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησης Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει κατασκευαστεί από 100% ανακυκλωμένο χαρτί %3 JOEC%3 JOEC1.1.
2_ πληροφορίες πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος κοντά στη συσκευή σας για μελλοντική αναφορά. • Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αυτή μόνο για τη χρήση που έχει σχεδιαστεί, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες κινητικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εκτός αν τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. • Οι προειδοποιήσεις και οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας αυτού του εγχειριδίου δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις που ενδέχεται να προκύψουν. Είναι δική σας ευθύνη να εξασκείτε κοινή λογική, προσοχή και επιμέλεια όταν εγκαθιστάτε, συντηρείτε και λειτουργείτε τη συσκευή σας. • Καθώς οι συγκεκριμένες οδηγίες λειτουργίας αναφέρονται σε πολλά μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του δικού σας ψυγείου μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς σε σχέση με αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο και ενδέχεται να μην ισχύουν όλες οι προειδοποιήσεις. Εάν έχετε ερωτήσεις ή απορίες, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις ή βρείτε πληροφορίες ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.samsung.com. Σημαντικά σύμβολα ασφαλείας και προφυλάξεις: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα ελαφρύ τραυματισμό ή φθορά περιουσίας. ΜΗΝ επιχειρήσετε. ΜΗΝ αποσυναρμολογήσετε. ΜΗΝ αγγίζετε. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες. Βγάλτε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι γειωμένη για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για βοήθεια. Σημείωση. Αυτές οι προειδοποιητικές ενδείξεις ασφαλείας έχουν ως σκοπό την αποφυγή πρόκλησης τραυματισμού σε εσάς και άλλα άτομα. Ακολουθήστε τις προσεκτικά Μετά την ανάγνωση αυτής της ενότητας, διατηρήστε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Σημείωση CE Αυτό το προϊόν έχει καθοριστεί ότι συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/EC), την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητας (2004/108 EC) και την Οδηγία Οικολογικού Σχεδιασμού (2009/125/EC) που τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (EC) υπ’ αριθμ. 643/2009 της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΟΒΑΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ • Η μεταφορά και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει με προσοχή, έτσι ώστε να μην προκληθεί βλάβη σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού μέσου. - Η διαρροή ψυκτικού από τις σωληνώσεις μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη ή τραυματισμό στα μάτια. Εάν εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε τις ακάλυπτες φλόγες ή τις ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή. • Για να αποφύγετε τη δημιουργία εύφλεκτου μείγματος αερίου-αέρα, εάν παρουσιαστεί διαρροή στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή εξαρτάται από την ποσότητα του ψυκτικού που χρησιμοποιείται. • Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία μια συσκευή που παρουσιάζει ενδείξεις βλάβης. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Ο χώρος όπου θα τοποθετηθεί το ψυγείο πρέπει να έχει μέγεθος 1m³ για κάθε 8g ψυκτικού R600a που υπάρχει μέσα στη συσκευή. Η ποσότητα του ψυκτικού της συσκευής σας παρουσιάζεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών στο εσωτερικό της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
πληροφορίες _3 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε μέρος με υγρασία ή σε μέρος που μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό. - Η φθαρμένη μόνωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. • Μην εκθέτετε το ψυγείο σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θερμότητα από θερμάστρες, θερμαντήρες ή άλλες συσκευές. • Μη συνδέετε πολλές συσκευές στον ίδιο πίνακα πολλαπλής παροχής ρεύματος. Το ψυγείο πρέπει να είναι πάντα συνδεδεμένο σε δική του ξεχωριστή πρίζα, της οποίας η τιμή τάσης πρέπει να ταιριάζει με την τιμή που αναγράφεται στην πλακέτα τιμών. - Κατ’ αυτόν τον τρόπο παρέχεται η καλύτερη απόδοση και αποτρέπεται η υπερφόρτωση των οικιακών καλωδιακών κυκλωμάτων, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς από υπερθέρμανση των καλωδίων. • Αν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος σε αυτήν. - Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. • Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο που παρουσιάζει σχισμές ή γδαρσίματα κατά μήκος του ή σε οποιοδήποτε άκρο. • Μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο παροχής ρεύματος και μην τοποθετείτε πάνω του βαριά αντικείμενα. • Μην χρησιμοποιείτε προωθητικά αέρια (αεροζόλ) κοντά στο ψυγείο. - Η χρήση προωθητικών αερίων κοντά στο ψυγείο ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. • Πριν από τη χρήση του ψυγείου, η εγκατάσταση και η τοποθέτησή του πρέπει να γίνει σωστά, σύμφωνα με το εγχειρίδιο. • Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην κατάλληλη θέση με το καλώδιο προς τα κάτω. - Εάν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος ανάποδα, το καλώδιο μπορεί να κοπεί και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα ρεύματος δεν είναι κατεστραμμένο ή δεν παρουσιάζει βλάβη στο πίσω μέρος του ψυγείου. • Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου, πρέπει να είστε προσεκτικοί να μην σκοντάψετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος. - Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς. • Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη με τέτοιο τρόπο, ώστε η πρόσβαση στην πρίζα να είναι εύκολη μετά την εγκατάσταση. • Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο. - Πρέπει να γειώσετε το ψυγείο για την αποφυγή οποιασδήποτε διαρροής ενέργειας ή ηλεκτροπληξίας που προκαλούνται από τη διαρροή ρεύματος από το ψυγείο. • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σωλήνες αερίου, τηλεφωνικές γραμμές ή άλλες τυχόν διατάξεις αλεξικέραυνου ως γείωση. - Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας. • Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις. • Η ασφάλεια του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται από ειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία σέρβις. - Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στα στηρίγματα ανοιχτά. • Αφήστε τη συσκευή σε ηρεμία σε όρθια θέση για 2 ώρες μετά την εγκατάσταση. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ ΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια. • Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής. - Κατά το άνοιγμα ή κλείσιμο της πόρτας, τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και φθορά υλικού. • Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό επάνω στο ψυγείο. - Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με την πόρτα του ψυγείου. - Ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. • Μην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου ανοιχτές όταν δεν το εποπτεύετε και μην αφήνετε τα παιδιά να μπαίνουν στο ψυγείο. - Υπάρχει κίνδυνος να παγιδευτούν τα παιδιά στο ψυγείο και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας. • Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα του διανομέα. - Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή υλική ζημιά. • Μην αποθηκεύετε πτητικές ή εύφλεκτες ουσίες στο ψυγείο, όπως βενζίνη, διαλυτικό, οινόπνευμα, αιθέρα ή υγρό προπάνιο. - Η αποθήκευση οποιωνδήποτε τέτοιων προϊόντων μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
4_ πληροφορίες • Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα, επιστημονικά υλικά ή άλλα προϊόντα ευαίσθητα στη χαμηλή θερμοκρασία. - Προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο. • Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγείου, εκτός αν ο τύπος αυτών των συσκευών συνιστάται από τον κατασκευαστή. • Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήρα μαλλιών για να στεγνώσετε το εσωτερικό του ψυγείου. Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά στο ψυγείο για την απομάκρυνση δυσάρεστων οσμών. - Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. • Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα του καταψύκτη ή προϊόντα που υπάρχουν μέσα στον καταψύκτη με βρεγμένα χέρια. - Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα. • Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, πέρα από τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή. • Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης. • Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τη φύλαξη τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον. • Τα μπουκάλια πρέπει να φυλάσσονται στριμωγμένα το ένα κοντά στο άλλο, έτσι ώστε να μην πέσουν. • Εάν εντοπιστεί διαρροή αερίου, αποφύγετε τις ακάλυπτες φλόγες ή τις ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή. • Χρησιμοποιείτε μόνο τις λυχνίες τύπου LED που παρέχονται από τον κατασκευαστή ή τους αντιπροσώπους σέρβις. • Η επίβλεψη των παιδιών είναι απαραίτητη, ώστε να είστε βέβαιοι πως δεν παίζουν και δεν σκαρφαλώνουν στη συσκευή. • Μην αποσυναρμολογήσετε ή επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας. - Διατρέχετε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, βλαβών ή/και τραυματισμού. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις. • Εάν ακούγεται κάποιος περίεργος θόρυβος από τη συσκευή ή αναδίδεται οσμή υλικού που καίγεται ή καπνός, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις. - Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να υπάρξουν κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Διατηρείτε τα ανοίγματα του εξαερισμού στη συσκευασία ή τα στηρίγματα ανοιχτά. • Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά την αλλαγή της λυχνίας, επικοινωνήστε με τους αντιπροσώπους σέρβις. • Εάν το προϊόν είναι εξοπλισμένο με φωτισμό τύπου LED, μην αποσυναρμολογείτε το κάλυμμα και τη λυχνία τύπου LED μόνοι σας. - Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις. • Εάν υπάρχουν σκόνες ή νερό στο ψυγείο, αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Electronics. - Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Για να επιτύχετε βέλτιστη απόδοση του προϊόντος, - Μην τοποθετείτε τρόφιμα πολύ κοντά μπροστά στους αγωγούς, στο πίσω μέρος της συσκευής, καθώς αυτό μπορεί να εμποδίσει την ελεύθερη ροή του αέρα στο θάλαμο του ψυγείου. - Τυλίξτε τα τρόφιμα με κατάλληλο τρόπο ή τοποθετήστε τα σε αεροστεγή δοχεία πριν να τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. • Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο θάλαμο του καταψύκτη. Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή γυάλινα δοχεία μέσα στον καταψύκτη. - Όταν το περιεχόμενο καταψυχθεί, το γυαλί μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό και υλικές ζημιές. • Μην τροποποιείτε τη λειτουργία του ψυγείου ή το ίδιο το ψυγείο. - Αλλαγές ή τροποποιήσεις ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές. Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που εκτελούνται από τρίτο μέρος σε αυτήν την ολοκληρωμένη συσκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση σέρβις της Samsung, ούτε μπορεί να θεωρηθεί η Samsung υπεύθυνη για θέματα ασφαλείας και ζημίες που είναι αποτέλεσμα τροποποιήσεων από τρίτο μέρος. • Μην κλείνετε τις οπές αέρα. - Εάν οι οπές αέρα παραμείνουν κλειστές, ειδικά από μια πλαστική σακούλα, το ψυγείο ενδέχεται να υπερψυχθεί. Εάν αυτή η περίοδος ψύξεως παραταθεί για μεγάλο διάστημα, μπορεί να σπάσει το φίλτρο νερού και να υπάρξει διαρροή νερού. - Μην τοποθετείτε νέα τρόφιμα προς κατάψυξη κοντά σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. • Τηρείτε προσεκτικά τους μέγιστους χρόνους φύλαξης και τις ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων τροφίμων. • Να χρησιμοποιείτε για το δοχείο νερού, το δίσκο πάγου και τα παγάκια μόνο πόσιμο νερό. • Χρησιμοποιήστε μόνο τη μονάδα παραγωγής πάγου που παρέχεται με το ψυγείο. • Η παροχή νερού σε αυτό το ψυγείο πρέπει να εγκατασταθεί/συνδεθεί μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο άτομο και να συνδεθεί μόνο σε δίκτυο παροχής πόσιμου νερού. • Για τη σωστή λειτουργία της μονάδας παραγωγής πάγου, απαιτείται πίεση νερού με τιμή της τάξης των 138 ~ 862kpa (1,4~8,8kgf/cm 3). ΠΡΟΣΟΧΗ %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.