Samsung LN-S4096D, LN-S4696D, LN-S5296D TFT-LCD TELEVISION Owners Instructions

							Español-97
El panel de control de D-Net
Seleccione un IEEE1394 de la lista de dispositivos D-Net. El televisor mostrará el panel de control de D-Net que permite utilizar 
el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo IEEE1394 seleccionado.
1
Pulse el botón D-Net del mando a distancia.
3Use los botones 
o del mando a distancia para
desplazarse por las opciones disponibles en el panel de
control de D-Net (consulte la página siguiente). 
4Pulse el botón ENTERpara seleccionar una opción.
5Para ver el dispositivo IEEE1394 en PANTALLA COMPLETA,
pulse los botones 
EXITo D-Net del mando a distancia. 
2Pulse los botones o 
para seleccionar un dispositivo
D-Net (IEEE1394) conectado. 
Pulse el botón 
ENTERo  .
• El panel de control de D-Net aparece en la parte inferior
de la imagen.
Si desea información sobre cómo usar los iconos, consulte la página siguiente.
Pulse el botón D-Netuna vez para ver el menú D-Net.
Vuelva a pulsar el botón D-Netpara ocultar el menú.
¿Qué es el modo D-Net?El modo D-Net hace referencia a la selección de un dispositivo desde la lista de dispositivos D-Net, excepto el DTV mismo 
(también se refiere a la selección de otro DTV conectado por un cable IEEE 1394). En este modo, el DTV muestra las señales
de vídeo desde el dispositivo conectado. Aunque no se vea la presentación en pantalla (OSD) de D-Net y el vídeo se 
reproduzca desde otro dispositivo y no desde el DTV, éste se encuentra en el modo D-Net. 
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 97 
						

							Español-98
Panel de control ( )
Button Name To do this
Regresar
Destino
Lista de programas
Mostrar la lista de archivos AV-HDD. Ir a la lista de dispositivos D-Net.
Muestra una lista de los dispositivos de grabación.
Reproducción 
DetenerReproducir el fragmento digital desde el dispositivo digital
seleccionado.
Detener el fragmento digital desde el dispositivo digital
seleccionado.
Rebobinar
Adelante
Menú del dispositivo
Alimentación
Ir a una posición de grabación
Grabación
Pausa
Retroceder rápidamente en la reproducción de un fragmento
digital desde el dispositivo digital seleccionado.
Avanzar rápidamente en la reproducción de un fragmento 
digital desde el dispositivo digital seleccionado.
Mostrar la presentación en pantalla EIA-775 OSD recibida
desde el estándar EIA-775 entre los dispositivos 1394
conectados. Mostrar sólo el panel de control de los 
dispositivos que admiten el menú EIA-775.
Apagar o encender el dispositivo seleccionado.
Detener una grabación. Sólo aparece en el modo de 
grabación diferida de AV-HDD.
Ejecutar la función de grabación de la videocámara.
Grabar vídeo mediante la captura de imágenes que se muestran 
a través del visor de una videocámara y que se guardan en el 
dispositivo de almacenamiento de la videocámara.
En el modo de grabación diferida en AV-HDD, permite ir 
a la posición de grabación.
Reproducir/Pausa.
Fin de la grabación
Pulse los botones o del mando a distancia para seleccionar un botón del panel de control y pulse el botón ENTERen el 
mando a distancia.
Según el dispositivo que se esté controlando, es posible que no todas las opciones del panel de control D-Net estén disponibles.
No todos los dispositivos IEEE1394 admiten todas las funciones.
Es posible utilizar los botones directos del mando a distancia (rebobinar, detener, reproducir/pausa, avance rápido) para controlar 
dispositivos externos.
*¿Qué es EIA-775?: EIA-775 es un estándar OSD que habilita el control de dispositivos externos 1394 por medio 
de funciones como reproducir, detener, etc.
*
¿Qué es CEA-931?: Es un estándar para el control de dispositivos externos IEEE1394 por medio del mando a distancia 
del televisor en vez de por medio del mando a distancia del dispositivo externo. 
Por ejemplo, para reproducir D-VHS, pulse el botón de reproducción del televisor en vez del mismo 
botón del D-VHS, la orden de reproducción se transmite al DVHA a través de la conexión IEEE1394.
*
¿Qué es el modo de grabación diferida?: Hace referencia a una función que reproduce el archivo actual grabado 
en un AV-HDD seleccionado. En este punto, el tiempo de grabación 
aparece en la parte superior de la pantalla y el tiempo de reproducción en 
la parte inferior. Si está en el minuto 45 de una grabación de una hora, 
puede retroceder y ver los primeros 45 minutos sin que esto afecte a la 
grabación. En el panel de control de la grabación diferida, los botones de 
desplazamiento hasta una posición de grabación y de parada de la 
grabación se añaden al panel de control básico de AV-HDD.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 98 
						

							Español-99
Imágenes del panel de control para cada dispositivo
Imagen del panel de control del televisor digital
Imagen del panel de control del decodificador
Imagen del panel de control del AV-HDD
Cuando está apagado.
Imagen del panel de control del AV-HDD
Cuando está encendido.
Imagen del panel de control del AV-HDD
Durante la reproducción.
Imagen del panel de control del AV-HDD
Durante la grabación.
Imagen del panel de control de la videocámara
Cuando está en el modo CÁMARA.
Imagen del panel de control de la videocámara
Durante la grabación en el modo CÁMARA.
Imagen del panel de control de la videocámara
Cuando está en el modo VCR.
Imagen del panel de control de la videocámara
Durante la grabación en el modo VCR.
El panel de control puede diferir según el dispositivo.
Por ejemplo, en un AV-HDD, los botones de reproducción y grabación del panel de control son diferentes.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 99 
						

							Español-100
Sugerencias para el uso
1)  Cuando la pantalla haya cambiado al programa de televisión. 
- Cuando seleccione el primer botón, el botón DTV, en la lista de dispositivos, cambia al programa de televisión. 
- Aunque haya seleccionado otro dispositivo en la Lista de dispositivos, si el dispositivo no consigue detectar una 
señal de vídeo aparecerá el mensaje "Connection failed" (Error en la conexión) y la pantalla cambiará 
automáticamente al programa de televisión.
- Cuando la conexión de 1394 al dispositivo seleccionado esté desconectada, la pantalla cambiará automáticamente 
al programa de televisión. Si vuelve a conectar el dispositivo, éste se seleccionará automáticamente.
2) Al conectarse a AV-HDD
- Cuando un disco AV-HDD está girando puede haber unos momentos de retardo.
- Es posible que algunos AV-HDD proporcionen dos reproducciones o grabaciones simultáneamente. 
En ese caso, es posible que haya dos iconos de reproducción en la Lista de archivos y dos botones AV-HDD 
en la Lista de destinos.
- Si copia un archivo de la Lista de archivos, el archivo AV-HDD seleccionado se reproducirá en la pantalla del 
televisor y se grabará mediante el dispositivo seleccionado en la Lista de destinos. 
Cuando finaliza el archivo, el dispositivo de grabación se detiene automáticamente.
- Algunos AVHDD pueden mostrar información incorrecta sobre el archivo después de la grabación, según la situación. 
- Si el AV-HDD está grabando, el archivo reproduce automáticamente lo que se esté grabando cuando se selecciona 
desde la Lista de dispositivos. (Función PVR - Consulte “¿Qué es el modo de grabación diferida?” en la página 98)
- Para el funcionamiento del botón "Go to recording position" (Ir a posición de grabación), la diferencia entre el tiempo 
de grabación y el de reproducción debe ser superior a 30 segundos.
3) Al conectarse al D-VHS
- Algunos dispositivos admiten una función de conexión automática (modo-I). Es posible que estos dispositivos 
provoquen un funcionamiento incorrecto cuando se conecten varios dispositivos.
- Es posible que algunos dispositivos D-VHS no graben adecuadamente cuando haya varios dispositivos conectados 
y el modo sea I-mode (modo-I).
- Cuando se selecciona un D-VHS que se está utilizando para realizar una grabación desde la lista de dispositivos, 
sólo se puede cambiar al modo de pantalla D-VHS una vez finalizada la grabación.
4) Al conectarse a una videocámara
- Dependiendo de si la videocámara está en los modos de cinta o de cámara, el panel de control cambia.
Si la videocámara se apaga (modo de ahorro de energía) la videocámara puede desaparecer de la Lista de dispositivos.
5)  AV-HDD, D-VHS y las videocámaras se detienen automáticamente si selecciona otro dispositivo.
6)  Algunos dispositivos pueden aparecer en la lista de dispositivos como “UNKNOWN” (DESCONOCIDO).
Esto puede suceder si el dispositivo no incluye la información apropiada o ésta no se puede leer.
7) Es posible que algunos dispositivos no se reconozcan y se desconecten de la conexión de 1394 cuando estén apagados.
8)  Mediante D-Net, se puede conectar otro televisor que admita IEEE1394. Si hay un televisor conectado, aparecerá en 
la lista de dispositivos D-Net. En este punto, la pantalla que se ve cuando se selecciona el televisor se determina según 
las especificaciones del televisor conectado. Es decir, se puede mostrar la pantalla del televisor conectado o cualquier 
otro dispositivo IEEE1394 conectado.
Cuando un DTV SAMSUNG que admite D-Net se conecta con otro, sólo se transmite la frecuencia de radio (RF) 
del DTV seleccionado.
9) Si se conecta más de un decodificador digital (STB), es posible que algunos decodificadores digitales no aparezcan 
en la Lista de dispositivos, debido a especificaciones de los decodificadores digitales o a errores cuando se conectan 
varios dispositivos. Aunque el dispositivo aparezca en la Lista de dispositivos, es posible que la conexión falle.
Los problemas de los decodificadores digitales también pueden detener el flujo de vídeo durante la grabación, o ésta 
puede fallar. En ese caso, debe descubrir qué dispositivo es el defectuoso, suprimiendo los dispositivos uno a uno. *
¿Qué es Digital TS?: DTV empaqueta datos digitales (vídeo, audio y datos) en unidades de 188 bytes por
medio de algoritmos MPEG-2 y transmite la unidad de datos. Se denomina flujo de transporte digital o Digital TS. 
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 100 
						

							Español-101
10) Cuando se conectan varios dispositivos, algunos pueden aparecer y desparecer periódicamente de la Lista de 
dispositivos.
Esto se debe a que algunos dispositivos funcionan de manera incorrecta si se conectan varios dispositivos.
Si esto ocurriera, debe descubrir cuál es el dispositivo defectuoso y retirarlo de la conexión, suprimiendo los 
dispositivos uno a uno. 
11) Si hay varios dispositivos conectados, el tiempo de respuesta puede ser relativamente largo al seleccionar un 
dispositivo. Esto puede suceder si hay dispositivos que funcionan de forma incorrecta y reducen la velocidad de 
conexión de 1394. En este momento, es posible que algunas de las funciones de AV-HDD o D-VHS no funcionen 
y que la conexión de flujo falle. Si esto ocurriera, debe descubrir y retirar el dispositivo defectuoso de la conexión, 
suprimiendo los dispositivos uno a uno.
12) Si se está reproduciendo AV-HDD o D-VHS y pulsa el botón de pausa, es posible que algunos productos muestren 
el mensaje “Weak or no signals” (Señal débil o inexistente) en lugar de una imagen fija, ya que no hay flujo de 
vídeo del producto.
13) Si el número de dispositivos IEEE 1394 conectados supera los 10, es posible que se produzca un 
funcionamiento anormal. 
- Es posible que las funciones Yes (Sí) y Play (Reproducir) no funcionen correctamente si ejecuta la reproducción 
después de la grabación..
- Las funciones Yes (Sí), Play (Reproducir), Record (Grabar) y Copy (Copiar) no funcionan adecuadamente.
- Desconecte el dispositivo que funcione incorrectamente y vuelva a intentarlo.
14) Protección de la copia
- Puede grabar una pantalla Copy-free o Copy-one-generation. 
- Aunque no pueda grabar una pantalla No-more-copies o Copy-never screen, puede verla a través de otro dispositivo. 
- Si cambia el canal a uno “Copy-never” durante la grabación de un canal “Copy-free”, la grabación se detiene 
automáticamente en algunos dispositivos. Aunque se haya grabado el programa, no podrá ver el canal 
“Copy-never” grabado. Por esta razón, en este momento el usuario debe detener manualmente la grabación. 
15) Si hay varios dispositivos conectados y uno funciona incorrectamente al reproducir D-VHS o AV-HDD, es posible que 
la reproducción se interrumpa 
16) Al reproducir y grabar un archivo simultáneamente mediante AV-HDD, si el archivo está protegido contra las copias, 
es posible que éste no se pueda reproducir, dependiendo de si el dispositivo AV-HDD admite la protección simultánea 
contra las copias.
Información sobre las copias
Mensaje
Copy-free 
No-more-copies
Copy-one-generation
Copy-never
Descripciones
Se puede copiar.
No es posible hacer más copias.
Posibilidad de copiar una vez.
No se puede realizar ninguna copia.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 101 
						

							Español-102
Sugerencias para la grabación
En ese caso, el archivo seleccionado se reproduce automáticamente y aparece en la pantalla del televisor, y el 
dispositivo de destino comienza automáticamente la grabación. 
El control de un dispositivo a través de un mando a distancia o de una operación manual puede provocar un 
funcionamiento incorrecto cuando se controla a través del televisor. Al copiar un archivo, la grabación se detendrá 
automáticamente cuando aquél llegue al final.
Aunque pueda hacer una grabación en dispositivos conectados a pesar de la protección contra copias, es posible 
que no pueda ver la grabación protegida contra copias, ya que la reproducción de la imagen puede verse distorsionada.
Al grabar un programa HD de la televisión por cable o del satélite, es posible que los programas de algunos canales 
no se puedan grabar si el programa supera el límite del rango permisible de dispositivos de grabación como D-VHS. 
Si durante un proceso de grabación se emite otra orden mientras el aviso D-Net “Recording...” (Grabando...) se 
muestra en la pantalla, la grabación puede fallar.
4
Pulse el botón 
o vaya a “Previous Menu” (Menú anterior) en la parte superior y pulse los botones  ENTER
o para ocultar la lista de dispositivos de grabación y volver al panel de control.
1
Grabación mediante la Lista de destinos mientras se ve la pantalla que se está grabando.
- Compruebe qué dispositivos AV-HDD y D-VHS están conectados. 
- Seleccione un dispositivo de origen que grabar y pulse el botón Target (Destino) en el menú.
(Botón Target (Destino): Este botón se utiliza para realizar una grabación. Cuando se pulsa, aparece un menú 
que permite seleccionar el dispositivo que se usará para realizar la grabación de la pantalla actual del dispositivo 
actual. En este punto, el menú muestra sólo D-VHS y AV-HDD como grabables de entre los dispositivos D-Net.)
- Seleccione un dispositivo que grabar de la Lista de destinos.
2
Grabación de un archivo en la Lista de archivos de AV-HDD mediante otro dispositivo. 
-  Seleccione el archivo AV-HDD que desee grabar en la Lista de archivos y pulse Target (Destino). 
-  A la izquierda aparece un dispositivo fuente y a la derecha, la lista de dispositivos de grabación.
3
Pulse los botones  o 
para desplazarse al dispositivo de grabación y pulse los botones ENTERo 
para iniciar la grabación.
- Cuando se selecciona un dispositivo detenido, se inicia la grabación. Cuando se seleccionan dispositivos de 
grabación o reproducción, se solicitará al usuario si desea detener el dispositivo.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 102 
						

							Español-103
Sugerencias para detener la grabación
1
En general, puede evaluar instantáneamente el 
dispositivo actual con el que desea grabar a través de
la Lista de destinos. Si selecciona un destino que desee
detener, aparecerá un mensaje que le pregunta si 
realmente desea detener la grabación.
2
Para D-VHS. Si selecciona una grabación D-VHS de la Lista 
de dispositivos, aparecerá un mensaje que le pregunta si 
realmente desea detener la grabación. Si selecciona el botón 
“OK” (Aceptar), la grabación se detiene y aparece la pantalla 
D-VHS. Cuando se selecciona el botón “Cancel” (Cancelar), 
la grabación continua y aparece la lista de dispositivos D-Net.
3
En el caso de AV-HDD, si se selecciona el archivo que se 
esté grabando, podrá detener la grabación mediante el botón 
de detener grabación. Una vez detenida la grabación, el 
panel de control se muestra en el modo normal.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 103 
						

							Español-104
Lista de archivos
1
Pulse el botón D-Net del mando a distancia.
3
Pulse los botones  o 
para desplazarse al botón de 
la Lista de archivos y pulse los botones 
ENTERo .
El panel de control desaparece y la lista de archivos aparece; 
de esta manera es posible identificar el dispositivo actual de
grabación o reproducción. Sin embargo, cuando se reproduce 
un archivo que se está grabando en el modo de grabación 
diferida, sólo se muestra el icono de grabación. 
4
Pulse los botones  o 
para seleccionar un archivo y 
pulse los botones 
ENTERo .
Aparece un submenú que permite reproducir, copiar o borrar, 
como se muestra en la ilustración. 
Pulse los botones o 
para desplazarse al menú y pulse 
los botones 
ENTERo .
5
Cuando se selecciona Play (Reproducir) y el archivo se 
reproduce, la lista de archivos desaparece y aparece el 
panel de control. Cuando se selecciona Copy (Copiar), la 
lista de archivos desaparece y aparece la lista de dispositivos 
de grabación para permitir realizar la grabación. Cuando se 
selecciona Delete (Borrar), aparece un mensaje de 
confirmación de la supresión. Cuando se selecciona OK 
(Aceptar), el archivo seleccionado se borra. 
No obstante, no se puede borrar un archivo que se esté 
reproduciendo o grabando.
2
En la lista de dispositivos pulse los botones  o 
para desplazarse a AV-HDD y pulse los botones 
ENTERo.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 104 
						

							Español-105
6
Para ir a la lista de la página siguiente, mueva el cursor sobre el archivo de la parte inferior y pulse el botón  ; 
para ir a la página anterior, mueva el cursor sobre Previous Menu (Menú anterior) y pulse el botón  . 
Cuando se pulsa el botón  mientras está seleccionado el primer archivo de la primera página, el cursor se
desplaza al último archivo de la última página. Cuando se pulsa el botón  mientras está seleccionado el último
archivo de la última página, el cursor se desplaza al primer archivo de la primera página. 
Para ir a la página anterior, pulse el botón 
CH. Para ir a la página siguiente, pulse el botón CH.
7
Para volver a la lista de archivos desde el submenú, pulse el botón  o pulse los botones ENTERo  en
“Previous Menu” (Menú anterior). Para volver al panel de control desde la lista de archivos, pulse el botón 
o pulse los botones 
ENTERo 
en “Previous Menu” (Menú anterior). 
8
Sin embargo, si no aparece el submenú cuando se selecciona un archivo que se está reproduciendo actualmente 
en la lista, borre la lista de archivos y vaya al panel de control. (En este punto, el archivo que se está 
reproduciendo no se puede borrar. Para grabar, use el botón de la lista de reproducción del panel de control.) 
Cuando se selecciona un archivo que se está grabando actualmente en la lista, sólo se activa el submenú Play
(Reproducir). (No se puede copiar ni borrar un archivo que se esté grabando.)
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 105 
						

							Español-106
Resolución de problemas (D-Net)
Posible solución
Sólo se pueden controlar los dispositivos DTV, STB, AV-HDD, 
D-VHS y videocámara MPEG IEEE1394. Otros dispositivos mostrarán
“UNKNOWN” en la lista. Es posible que algunos dispositivos admitidos
aparezcan como “UNKNOWN” debido a un error en la inicialización.
➔ Si se admite un dispositivo pero aparece como “UNKNOWN”, 
vuelva a conectar el cable 1394.
Si esto no funciona, la causa puede ser que la información sobre 
el dispositivo no es legible, debido a un error interno.
Un dispositivo que haya sufrido un error durante la 
inicialización puede funcionar incorrectamente y afectar al 
funcionamiento de otros dispositivos conectados. 
Es posible que otros dispositivos no aparezcan en la lista.
➔ Desconecte el cable 1394 y vuelva a conectarlo.
➔ Retire un dispositivo que no garantice la compatibilidad 
cuando haya varios dispositivos conectados. 
➔ El repetidor y el concentrador no se muestran en la lista de
dispositivos.
Este mensaje aparece si el dispositivo conectado o el cable
1394 tiene problemas. La inicialización puede fallar si hay 
varios dispositivos conectados debido a las limitaciones de
algunos dispositivos conectados.
➔ Compruebe que el cable 1394 realice un bucle y vuelva a 
conectarlo. Compruebe que los cables estén correctamente
conectados a todos los dispositivos. Es posible que este 
mensaje aparezca debido a un error en el funcionamiento 
del puerto 1394 de un dispositivo concreto.
IEEE 1394 admite un número limitado de conectores de 
pantalla. Sólo aparece este mensaje si se ha superado el
límite.
➔ Detenga las operaciones innecesarias como la 
reproducción o la grabación y vuelva a intentarlo. 
Desactive la función de conexión automática de la pantalla 
(Modo-I) de D-VHS y vuelva a intentarlo. Si se conecta una
videocámara y no se utiliza en estos momentos, apáguela 
o desconéctela de la red 1394.
Problema
Aparece el dispositivo como
“UNKNOWN”.
Un dispositivo conectado no
aparece en la lista de dispositivos.
Aparece el mensaje “Compruebe la
conexión con el cable IEEE 1394 (Check
the connection with IEEE 1394 cable.)”.
Aparece el mensaje “Error en la 
conexión. Se supera el límite de la 
conexión en red de 1394. (Connection 
is failed. Exceeds the limit of 1394 
network connection.)”.
BN68-01047X-00Spa.qxd  8/29/06  1:58 PM  Page 106