Samsung LN-S4096D, LN-S4696D, LN-S5296D TFT-LCD TELEVISION Owners Instructions

							Français-103
Conseils pour l’arrêt d’un enregistrement
1
Vous pouvez généralement évaluer immédiatement le
périphérique d'enregistrement en cours grâce à la
Target List (Liste cible). Si vous sélectionnez un
périphérique en vue de l'arrêter, un message vous
demandant si vous souhaitez réellement arrêter 
l'enregistrement s'affiche.
2
A propos des lecteurs D-VHS. Si vous sélectionnez un 
enregistreur D-VHS dans la Device List (Liste des 
périphériques), un message vous demandant si vous 
souhaitez réellement arrêter l'enregistrement s'affiche. 
Lorsque vous sélectionnez “OK”, l'enregistrement s'arrête 
et l'écran D-VHS s'affiche. Lorsque vous sélectionnez le 
bouton “Cancle” (Annuler), l'enregistrement continue et la 
liste des périphériques D-Net s'affiche.
Un bouton de la liste précédente est sélectionné dans la 
liste des périphériques.
3
En ce qui concerne les lecteurs de disque dur AV-HDD,
lorsque le fichier en cours d'enregistrement est sélec-
tionné, vous pouvez arrêter l'enregistrement à l'aide du
bouton Recording stop (Arrêt de l'enregistrement). Une
fois l'enregistrement arrêté, le panneau de configuration
du mode Normal (Normal) s'affiche.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 103 
						

							Français-104
Liste des fichiers
1
Appuyez sur le bouton D-Net de la télécommande.
3
Appuyez sur le bouton  ou 
pour accéder au bouton 
de la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton 
ENTERou . Le panneau de configuration disparaît et la
liste des fichiers vous permettant de définir un périphérique 
d'enregistrement ou de lecture s'affiche. Toutefois, lorsque 
vous lisez un fichier qui est en cours d'enregistrement au 
mode Time-Shift (Décalage temporel), seule l'icône Record 
(Enregistrer) s'affiche.
4
Appuyez sur le bouton  ou 
pour sélectionner un fichier, 
puis appuyez sur 
ENTERou .
Le sous-menu vous permettant de lire, copier ou supprimer 
s'affiche tel qu'indiqué sur l'illustration. 
Appuyez sur le bouton ou 
pour vous déplacer vers un 
menu, puis appuyez sur 
ENTERou .
5
Lorsque vous sélectionnez Play (Lire) pour lire le fichier,
la liste des fichiers disparaît et le panneau de 
configuration s'affiche. Lorsque vous sélectionnez 
Copy (Copier), la liste des fichiers disparaît et la liste
des périphériques d'enregistrement s'affiche pour vous
permettre d'enregistrer. Lorsque vous sélectionnez
Delete (Supprimer), un message vous demandant de
confirmer la suppression s'affiche. Si vous cliquez sur
OK, le fichier sélectionné est supprimé. Toutefois, il est
impossible de supprimer un fichier en cours de lecture
ou d'enregistrement.
2
Dans la liste des périphériques, sélectionnez le lecteur de 
disque dur AV-HDD en appuyant sur le bouton  
ou 
puis appuyez sur 
ENTERou .
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 104 
						

							Français-105
6
Pour accéder à la liste de la page suivante, déplacez le curseur sur le fichier du bas et appuyez sur le bouton  ;
pour accéder à la page précédente, déplacez le curseur sur Previous Menu (Menu précédent), puis appuyez sur le
bouton  . Lorsque vous appuyez sur le bouton  alors que le premier fichier de la première page est sélectionné,
le curseur se déplace sur le dernier fichier de la dernière page. Lorsque vous appuyez sur le bouton  alors que le
dernier fichier de la dernière page est sélectionné, le curseur se déplace sur le premier fichier de la première page. 
Pour accéder à la page précédente, appuyez sur le bouton 
CH. Pour accéder à la page suivante, appuyez 
sur le bouton 
CH.
7
Pour revenir à la liste des fichiers du sous-menu, appuyez sur le bouton  ou sur ENTERou  dans le 
“Previous Menu” (Menu précédent). Pour revenir au panneau de configuration à partir de la liste des fichiers,
appuyez sur le bouton 
ou sur 
ENTERou 
dans le “Previous Menu” (Menu précédent).
8
Toutefois, si aucun sous-menu ne s'affiche lorsque vous sélectionnez un fichier en cours de lecture à partir de la liste, 
supprimez la liste des fichiers et rendez-vous au panneau de configuration. (A ce stade, il est impossible de 
supprimer un fichier en cours de lecture. Pour enregistrer, utilisez le bouton de la liste des périphériques 
d'enregistrement du panneau de configuration.) Lorsque vous sélectionnez un fichier en cours d'enregistrement 
à partir de la liste, seul le sous-menu Play (Lire) est activé. (Il est impossible de copier ou de supprimer un fichier 
en cours d'enregistrement.)
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 105 
						

							Français-106
Dépannage (D-Net)
Solution possible
Seuls les téléviseurs numériques, les récepteurs TV
numériques, les lecteurs de disque dur audio-vidéo, les 
magnétoscopes numériques et les caméscopes IEEE1394
peuvent être commandés. Les autres appareils porteront la
mention  “UNKNOWN” dans la liste. Certains appareils pris en
charge peuvent faire afficher le même message, mais cela est
causé par une erreur d’initialisation.
➔ Si un appareil pris en charge porte la mention  
“UNKNOWN”, branchez à nouveau le câble 1394.
Si cela ne fonctionne pas, l’information relative à l’appareil 
est illisible à cause d’une erreur interne.
Un appareil ayant eu un problème d’initialisation pourrait mal
fonctionner et modifier le fonctionnement des autres appareils
branchés. D’autres appareils pourraient ne pas être affichés
dans la liste.
➔ Débranchez et branchez à nouveau le câble 1394. 
➔ Éliminez tout appareil dont la compatibilité est 
douteuse lorsque plusieurs appareils sont branchés. 
➔ Le répéteur et le concentrateur USB ne figurent pas dans la
liste des périphériques.
Ce message s’affiche quand l’appareil ou le câble 1394 
présente un problème. 
L’initialisation peut échouer lorsque plusieurs appareils sont
branchés étant donné les limites de certains d’entre eux.
➔ Assurez-vous que le câble 1394 effectue une boucle,  
puis branchez-le à nouveau.
Vérifiez que les câbles sont bien branchés à tous les  
appareils branchés.
Ce message peut s’afficher à cause d’une erreur de 
fonctionnement du port 1394 d’un appareil particulier.
Le nombre de connexions d’écran prises en charge par
IEEE1394 est limité. Ce message s’affiche lorsque la 
limite a été dépassée. 
➔ Arrêtez les opérations inutiles, comme la lecture, 
l’enregistrement, etc., et essayez de nouveau.
Désactivez la fonction de connexion à l’écran (I-mode) 
des appareils DVHS, puis ressayez. Si un caméscope 
est branché et qu’il n’est pas en cours d’utilisation, 
mettez-le hors tension ou débranchez-le du réseau 1394.
Problème
Un message indique que l’appareil est
UNKNOWN.
Un appareil connecté ne figure pas 
dans la liste des appareils.
Le message “Check the connection with
IEEE 1394 cable. (Vérifiez la connexion
avec le câble IEEE 1394)” s’affiche.
Le message “Connection is failed.
Exceeds the limit of 1394 network 
connection. (Connexion interrompue.
Dépasse la limite de la connexion 
réseau 1394)” s’affiche.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 106 
						

							Français-107
Solution possible
Ce message s’affiche lorsque la vitesse de connexion de 
l’appareil branché et l’appareil sélectionné dans la liste
cible sont différents lorsque vous copiez les données.
➔ Branchez un appareil à basse vitesse entre les  
deux appareils. (Voir la figure.)
*  Un appareil 1394 possède une vitesse de connexion  
maximale indiquée à proximité d’un connecteur  
IEEE1394, soit S100, S200 ou S400. Plus le nombre 
est élevé, plus la vitesse de connexion maximale est 
rapide. Ce téléviseur comporte une vitesse de 
connexion maximale de S400.
Ce message s’affiche lorsque vous tentez d’enregistrer avec un
appareil, qui exécute actuellement un enregistrement manuel ou
commandé par un autre appareil, par l’intermédiaire du téléviseur.
➔ Arrêtez l’appareil enregistreur et ressayez.
Vérifiez si l’appareil branché prend en charge le protocole
DTCP.
Ce message s’affiche lorsqu’on tente de copier du contenu
protégé.
Ce message s'affiche lorsque vous essayez de copier des 
contenus disposant de la protection No-more-copies (Plus de
copie) ou Copy-never (Pas de copie).
Bien qu’un caméscope compatible avec le format DV figure
dans la liste des appareils, vous ne pouvez pas visualiser un
vidéo à partir d’un caméscope même si vous choisissez ce
dernier comme source d’entrée, car le téléviseur ne prend en
charge que le format MPEG.
Problème
Le message “Connection is failed. 
1394 network speed is not compatible.
(Connexion interrompue. Vitesse de
réseau 1394 non compatible.)” s’affiche.
Le message “This device is occupied by
another device. (L’appareil est occupé par
un autre appareil)” s’affiche.
Le message “Authentication is failed
(L’authentification a échoué)” s’affiche.
Le message “Recording is prevented.
(Enregistrement empêché.)” s’affiche.
Bien que le caméscope DV figure 
dans la liste des appareils, aucune 
image n’est affichée lorsqu’on le 
sélectionne.
Téléviseur
numérique 
D-Net S400
Téléviseur
numérique 
D-Net S400Téléviseur
numérique 
D-Net S400 Câble
IEEE1394
Câble
IEEE1394Câble
IEEE1394Câble
IEEE1394
Câble
IEEE1394Câble
IEEE1394Câble
IEEE1394 APPAREIL DE
GROUPE
S400APPAREIL DE
GROUPE
S200APPAREIL DE
GROUPE
S100
APPAREIL
S200APPAREIL
S200
APPAREIL
S400APPAREIL
S400
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 107 
						

							Français-108
Solution possible
Vérifiez que le mode actuel pour la télévision numérique et le décodeur n'est pas
réglé par erreur sur analogique. En ce qui concerne les lecteurs de disque dur 
AV-HDD, vérifiez que le contenu destiné à être lu n'a pas atteint la fin. (Sélectionnez 
à nouveau l'élément à partir de la liste de  contenu.) Pour les lecteurs D-VHS, vérifiez
que la cassette utilisée est bien une D-VHS. Si le caméscope prend en charge le 
format DV, aucune image ne s'affichera à l'écran.
Ce message s'affiche lorsque la fonction D-Net est initialisée. En cas d'échec de 
l'initialisation, essayez de relancer l'opération quelques minutes après.
Ce message apparaît lorsque le nombre de périphériques D-Net actuellement
branchés dépasse 10. Essayez de relancer l'opération  une fois les périphériques
inutiles débranchés.
Ce message s'affiche lorsque le périphérique d'enregistrement D-Net ne 
se trouve pas sur le réseau et que vous essayez malgré tout d'enregistrer. Essayez
de relancer l'opération une fois le périphérique d'enregistrement (lecteur D-VHS ou
lecteur de disque dur AV-HDD) branché.
Ce message vous informant qu'il est impossible de modifier les canaux ou la source
d'entrée à l'aide de la télécommande s'affiche lorsqu'un  enregistrement est effectué
par un périphérique D-Net. Essayez de relancer l'opération après avoir arrêté 
l'enregistrement en cours par D-Net.
Ce message s'affiche lorsque la fonction sélectionnée n'est pas prise en charge 
par le périphérique approprié ou lorsque celui-ci ne peut exécuter la fonction 
sélectionnée. La plupart des décodeurs, télévisions numériques et caméscopes 
ne prennent pas en charge la commande on/off (marche/arrêt). Ce message est 
susceptible de s'afficher lorsque vous actionnez la commande Power (Marche) 
pour ces périphériques. Il apparaît également lorsque la commande peut être prise
en charge mais que le périphérique approprié ne peut néanmoins pas l'exécuter.
Essayez de relancer l'opération après avoir vérifié le mode actuel du périphérique.
Ce message s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton RECORD 
(ENREGISTRER) en mode analogique. D-Net ne prend en charge que les 
enregistrements numériques.
Ce message s'affiche lorsque le périphérique sélectionné ne prend pas en charge le
format MPEG.  Actuellement, D-Net ne prend en charge que le format MPEG-TS.
Ce message s'affiche lorsque vous essayez d'enregistrer des vidéos analogiques ou
des vidéos provenant d'un périphérique branché au port IN (ENTREE) externe.
D-Net ne transmet que le format Digital TS.
Ce message s'affiche lorsque vous essayez d'enregistrer le contenu du lecteur de
disque dur AV-HDD à l'aide d'un autre périphérique alors qu'aucun contenu n'est
sauvegardé. Avant d'enregistrer sur un autre périphérique, vérifiez tout d'abord s'il
existe un contenu sauvegardé sur le lecteur de disque dur AV-HDD.
Problème
Aucune image n'apparaît sur l'écran une fois le
périphérique sélectionné
Le message “Initializing D-Net” (Initialisation 
de D-Net) s'affiche.
Le message “Exceeds the limit of device 
numbers” (Dépasse le nombre maximal de
périphériques) s'affiche.
Le message “Recordable device is not connected”
(Le périphérique d'enregistrement n'est pas
branché) s'affiche.
Le message “Not available while recording” 
(Non disponible lors de l'enregistrement) 
s'affiche.
Le message “The connected device is 
unavailable to perform this function for 
temporary problems.” (Le périphérique 
branché ne peut pas exécuter cette fonction 
en raison de problèmes ponctuels.)
D-Net ne peut pas enregistrer une vidéo à partir
d'un équipement externe branché utilisant les
canaux analogiques.
Le message “Not available format is selected.” (Le 
format sélectionné n'est pas disponible) s'affiche.
Le message “D-Net cannot record the picture of 
analog channels or peripheral equipments for the
input source, except TV.” (D-Net ne peut pas 
enregistrer l'image des canaux analogiques ou 
des périphériques sur la source d'entrée, 
excepté le téléviseur) s'affiche.
Le message “The Disc is Empty.” (Le disque est
vide) s'affiche.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 108 
						

							Français-109
Solution possible
Ce message s'affiche lorsque vous sélectionnez le périphérique à 
utiliser si vous avez branché un périphérique ou un équipement 1394
autre que l'un de ceux pris en charge (lecteur D-VHS, télévision
numérique, décodeur, lecteur de disques durs AV-HDD, caméscope) ou
si le périphérique branché ne prend pas en charge la CAV définie dans
les spécifications 1394, même s'il s'agit d'un appareil pris en charge,
lorsque vous avez sélectionné le périphérique afin de l'utiliser.
Ce message s'affiche si un problème de connexion survient lorsque vous
essayez d'utiliser un périphérique D-Net.
Ce message s'affiche si le lecteur de disques durs AV-HDD démarre
lorsque vous tentez de l'utiliser.
Ce message s'affiche si le périphérique d'enregistrement est désactivé
lorsque vous tentez d'effectuer un enregistrement à l'aide du périphérique
D-Net. Veuillez patienter jusqu'à ce qu'il soit activé.
Ce message s'affiche si un problème de connexion survient lorsque vous
essayez d'utiliser un périphérique D-Net. Ce message s'affiche lorsque la
réponse du périphérique est incorrecte ou défaillante.
Ce message s'affiche lorsque le lecteur de disques durs AV-HDD ne 
dispose plus d'espace pour enregistrer.
Bien que vous ayez branché les périphériques externes conformément
aux procédures décrites dans le manuel afin d'utiliser la fonction D-NET
le message D-NET ERROR (ERREUR D-NET) s'affiche à l'écran. 
Dans ce cas, vérifiez si les prises sont endommagées.
Problème
Ce périphérique n'est pas disponible pour
D-Net.
Echec de la connexion. Vérifiez que le
câble 1394 est branché.
Initialisation... 
Veuillez patienter. Un périphérique d'enreg-
istrement est en attente.
Echec de la connexion. Le périphérique ne
répond pas.
Plus d'espace sur le disque.
Le message D-NET ERROR (ERREUR
D-NET) s'affiche à l'écran.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 109 
						

							Français-110
Utilisation du téléviseur comme écran d'ordinateur
Écran d’ordinateur
1Connectez un câble à 15 broches (secondaire)
entre la prise de sortie de l'ordinateur et la prise
d'entrée RVB PC IN (ENTREE PC) [PC] du
téléviseur.
2Branchez un câble audio entre la prise audio de 
l'ordinateur et la prise d'entrée audio PC IN 
(ENTREE PC) [AUDIO] du téléviseur.
Branchement de votre ordinateur sur le téléviseur
L'illustration qui suit présente le panneau de connexion standard. La configuration du panneau arrière de certains téléviseurs 
peut être différente.
Brancher d'un ordinateur (D-Sub à 15 broches) au téléviseur
Panneau arrière du téléviseur
Câble audio
PC
2
Câble á 15
broches 
(D-Sub) 1
Vous ne pouvez pas brancher ce téléviseur à un ordinateur 
par l'entremise de la prise HDMI/DVI.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 110 
						

							Français-111
Utilisation de votre télévision comme un écran PC
Configuration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)
Les paramètres d’affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Cependant, les écrans réels de votre PC auront
probablement un aspect différent, en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vidéo. Même si vos écrans réels 
apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de 
votre ordinateur ou votre revendeur Samsung).
1.Cliquez sur “Panneau de configuration (Control Panel)” dans le menu Démarrer 
de Windows.
2.Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur 
“Apparence et Thèmes (Appearance and Themes)” et une boîte de dialogue 
Propriétés de l’affichage apparaît.
3.Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur 
“Affichage (Display)” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
4.Allez sur l’onglet “Paramètres (Settings)” dans la boîte de dialogue Propriétés de 
l’Affichage.
Réglage correct de la taille (résolution)
Optimum: 1920 x 1080 pixels
Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de 
fréquence verticale, la valeur correcte est “60” ou “60Hz”. Sinon cliquez sur “OK” 
et quittez la boîte de dialogue.
Modes d’affichage
Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de 
signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d’utilisation de la carte vidéo. Pour les modes d’affichage figurant ci-dessous,
l’image de l’écran a été optimisée lors de la fabrication.
Mode
IBM
VESARésolution
640 X 350
720 X 400
640 X 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1920 x 1080
Fréquence
horizontale (kHz)
31.5
31.5
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60.0
64.0
80.0
66.5
Fréquence
verticale (Hz)
70
70
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
75
60
Fréquenced’horloge pixels(MHz)
20.031
26.154
25.175
31.500
31.500
36.000
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.883
135.000
138.500
Polaritésynchronisée (H/V)
- / +
+ / -
- / -
- / -
- / -
+ /+ ou - / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- /+
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 111 
						

							Français-112
Réglage de la qualité de l’image
La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit les parasites. Si la syntonisation précise ne suffit pas à 
supprimer les parasites, réglez la fréquence le mieux possible puis recommencez la syntonisation précise. 
Une fois les parasites réduits, reprenez le réglage de l'image de façon à bien centrer celle-ci sur l'écran.
1
Appuyez sur la touche SOURCEpour sélectionner “PC”.
2
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “PC”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Verrouiller l'image”,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
5
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Grain” ou “Affiné”,
puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
6
Appuyez sur la touche  ou  pour supprimer les parasites.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
L'utilisation de cette fonction peut modifier la largeur de l'image. 
Au besoin, régler la position au centre.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:06 PM  Page 112