Samsung LN-S4096D, LN-S4696D, LN-S5296D TFT-LCD TELEVISION Owners Instructions

							Français-63
En sélectionnant le menu Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStationMCou XboxMC, vous pouvez vivre une 
expérience de jeu plus réaliste.
Utilisation du mode Jeu
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER. 
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le mode “Mode Jeu”,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Off” ou “On”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
• Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, 
désactivez le mode Jeu dans le menu de configuration.
• Si vous affichez le menu TV en mode Jeu, l'écran tremblera légèrement.
Le mode Jeu n'est pas offert en mode TV.
Restrictions en mode Jeu (attention)
• Les modes Image et Son sont automatiquement modifiés en Personnalisé.
Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres modes.
Si le mode jeu est activé
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 63 
						

							Français-64
Fonction de contrôle parental (V-Chip)
L’accès aux chaînes et aux émissions est contrôlé par un mot de passe, c'est-à-dire un code secret à 4 chiffres défini par l’utilisateur. 
Le menu à l’écran vous demandera d’entrer un mot de passe (de le changer plus tard si nécessaire).
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour entrer
votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau téléviseur
est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Changer NIP”, puis 
appuyez sur la touche 
ENTER.
4
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour entrer 
votre nouveau NIP à quatre chiffres. Entrez une autre fois le nouveau NIP
pour le confirmer.
Le message disparaît automatiquement et le menu précédent s’affiche de 
nouveau après quelques secondes, même si vous n’appuyez pas sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
La fonction PIP n'est pas disponible lorsque la fonction V-Chip est activée.
Si vous oubliez votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre 
suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On).
La fonction V-Chip pour le contrôle parental ne fonctionne qu'en modes TV, AV et S-Vidéo.
Changement du mot de passe
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 64 
						

							Français-65
Activation/désactivation des classifications
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour 
entrer votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau
téléviseur est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Blocage V-Chip”.
Pour activer la fonction de contrôle parental, appuyez sur la touche
ENTERde manière que le champ “Blocage V-Chip” soit réglé à “On”.
(Appuyer sur le bouton  ou  permutera entre “On” et “Off”.) 
Appuyez sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 65 
						

							Français-66
Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental
Vous pouvez configurer le contrôle parental selon deux classifications : “Cont. paren. TV” et “Classif. MPAA”.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour entrer 
votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau téléviseur 
est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Cont. paren. TV”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
Perm. Tou : Appuyez pour déverrouiller 
toutes les classifications.
Bloq. Tout : Appuyez pour verrouiller 
toutes les classifications.
4
Vous pouvez verrouiller les classifications de façon indépendante. 
Les classifications TV (FCC) verrouillées sont indiquées par le symbole “ ”.
Appuyez sur les touches  / / / et sur la touche 
ENTERpour activer 
les restrictions appropriées pour le système de classification TV (FCC).
Pour déverrouiller des éléments verrouillés, appuyez de nouveau sur le
bouton 
ENTER.
TV-Y : Jeunes enfants
TV-Y7 : 7 ans et plus
TV-G : Public de tous âges
TV-PG   : Supervision des parents
TV-14   : 14 ans et plus
TV-MA : Adultes
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Ces catégories composent deux grands groupes : “TV-Y” et “TV-Y7” (jusqu'à 7 ans), et 
“TV-G” à “TV-MA” (tous les autres).
Les restrictions applicables à ces deux groupes sont indépendantes: Si une famille 
compte de très jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes, les restrictions doivent être 
définies séparément.(Reportez-vous à la page 69.)
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 66 
						

							Français-67
Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAA
Le système de classification des films utilise le système mis au point par la “MPAA” (Motion Picture Association of America). 
Cette fonction s'applique surtout aux longs métrages. Quand la fonction de contrôle est activée, les émissions classées offensantes 
(selon le système “Classif. MPAA” ou “Cont. paren. TV”) sont automatiquement bloquées.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour entr-
er  votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau
téléviseur est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Classif. MPAA”,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour entrer une restriction appropriée.
Appuyez sur la touche 
ENTERpour activer la restriction sélectionnée.
Le symbole “ ” s’affiche.
Pour déverrouiller des éléments verrouillés, appuyez de nouveau sur le
bouton 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Perm. Tou : Appuyez pour déverrouiller 
toutes les classifications.
Bloq. Tout : Appuyez pour verrouiller 
toutes les classifications.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 67 
						

							Français-68
Remarques au sujet du contrôle parental
Description des systèmes de classification :
Classification TV (FCC) basée sur l’âge
TV-MA
Réservé à un auditoire mature. Émissions pouvant  
contenir des thèmes destinés à un auditoire mature, 
du langage ordurier, de la violence explicite et des
activités sexuelles explicites.
TV-14
Supervision des parents fortement recommandée. 
Émissions pouvant contenir des thèmes complexes, 
du contenu sexuel, du langage grossier et de la 
violence intense.
TV-PG
Supervision des parents recommandée. Émissions 
pouvant contenir du langage grossier peu fréquent, 
de la violence modérée ainsi que des dialogues et 
des situations à connotation sexuelle.
TV-G
Public de tous âges. Émissions contenant peu 
ou pas de violence, aucun langage offensant et
peu ou pas de dialogues ou de situations à 
connotation sexuelle.
TV-Y7
Destiné aux grands enfants. Émissions pouvant 
contenir de la violence physique modérée ou 
comique, ou pouvant effrayer les enfants âgés 
de moins de sept ans.
TV-Y
Pour tous les enfants. Émissions spécialement
conçues pour un auditoire très jeune, y compris
les enfants âgés de deux à six ans.
Catégories de contenu TV (FCC)
VViolence.
SContenu sexuel.
LLangage grossier.
DDialogues contenant des 
insinuations à caractère sexuel.
FVViolence fictive ou de dessin animé.
Classification MPAA (films)
GPublic de tous âges. Aucune restriction.
PGLes enfants de moins de 13 ans doivent
être accompagnés d’un adulte.
PG-13Supervision des parents recommandée. 
Les enfants de moins de 13 ans doivent 
être accompagnés d’un adulte.
RRestreint. Réservé aux personnes âgées de 
17 ans et plus.
NC-17Non classé. Réservé aux personnes âgées 
de 17 ans et plus.
XAdultes seulement.
NRNon classé.
•Classification TV (FCC) : La catégorie sélectionnée sera verrouillée (et accompagnée d’un “L” rouge sur fond bleu). 
En outre, toutes les catégories basées sur l’âge seront verrouillées à l’intérieur du groupe (c'est-à-dire du “groupe 1” 
ou du “groupe 2”). Si, par exemple, la catégorie TV-G et tous ses contenus (V, S, L et D) sont verrouillés, les catégories
plus restrictives (TV-PG, TV-14 et TV-MA) et tous leurs contenus (V, S, L et D) sont aussi verrouillés automatiquement.
• Classification MPAA : La catégorie sélectionnée sera verrouillée. En outre, les catégories plus restrictives seront aussi
verrouillées.
• Ni la classification TV (FCC) ni la classification MPAA ne s’applique aux nouvelles émissions.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 68 
						

							Français-69
Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour entrer 
votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau téléviseur
est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Anglais Canadien”, 
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Perm. Tout : Appuyez pour 
déverrouiller toutes 
les classifications.
Bloq. Tout :  Appuyez pour ver
rouiller toutes les 
classifications.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour entrer une restriction appropriée.
Appuyez sur la touche 
ENTERpour activer la restriction sélectionnée.
Le symbole “ ” s’affiche.
Pour déverrouiller des éléments verrouillés, appuyez de nouveau sur le
bouton 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
ELes émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, 
documentaires et autres émissions d’information, interview-variétés,
vidéo-clips et émissions de variétés.
CÉmissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
C8+Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, 
sans surveillance.
GÉmissions grand public convenant à tous les auditoires.
PGÉmissions à surveillance parentale.
14+Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, 
aux personnes  de moins de 14 ans.
18+Émissions pour adultes.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 69 
						

							Français-70
Configuration des restrictions au moyen des Français canadien
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour entrer 
votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau téléviseur 
est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Français Canadien”, puis 
appuyez sur la touche 
ENTER.
Perm. Tout : Appuyez pour 
déverrouiller toutes 
les classifications.
Bloq. Tout :  Appuyez pour 
verrouiller toutes 
les classifications.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour entrer une restriction appropriée.
Appuyez sur la touche 
ENTERpour activer la restriction sélectionnée.
Le symbole “ ” s’affiche.
Pour déverrouiller des éléments verrouillés, appuyez de nouveau sur le
bouton 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche EXITpour quitter le menu.
ELes émissions exemptes de restrictions incluent : nouvelles, sports, 
documentaires et autres émissions d’information, interview-variétés,
vidéo-clips et émissions de variétés.
GGénéral.
8 ans+Émissions non recommandées pour les jeunes enfants.
13 ans+Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13
ans.
16 ans+Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 ans+Émissions réservées aux adultes.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 70 
						

							Français-71
Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériques
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “V-Chip”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  . Appuyez sur les touches numériques pour
entrer votre NIP actuel à quatre chiffres. Le NIP par défaut d'un nouveau
téléviseur est “0000”. Le menu “V-Chip” apparaît.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Catég. américaine
téléchargeable”, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques.
Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu 
Catég. américaine téléchargeable est désactivé.
L’information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu’on regarde 
des canaux numériques. Cela peut nécessiter plusieurs secondes.
Le menu Catég. américaine téléchargeable est disponible pour utilisation après 
téléchargement de l’information à partir de la station de radiodiffusion. Toutefois, selon 
l’information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.
Titre de la catégorie
Le nombre de 
catégories en 
cours
Le nombre
total de 
catégories
4
Vous pouvez verrouiller indépendamment les classifications. 
Les catégories de film bloquées sont indiquées par le symbole
“ ”. Pour déverrouiller un canal bloqué, appuyez de nouveau
sur la touche 
ENTER. Appuyez sur les touches  / //et
sur la touche 
ENTERpour activer les restrictions appropriées
au système de classification du téléviseur.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu 
précédent. Appuyez sur la touche EXITpour quitter le menu.
Perm. tout : Appuyez sur cette touche pour déverrouiller toutes les catégories./
Bloq. tout : Appuyez sur cette touche pour verrouiller toutes les catégories.
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion.
Le nom du menu par défaut, 
Catég. américaine téléchargeable, change en fonction 
des données téléchargées.
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu 
“
Catég. américaine téléchargeable” s’affiche en anglais seulement.
La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.
Les catégories (par exemple : Humor Level.., etc.) et les niveaux de classification 
(par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de radiodiffusion.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 71 
						

							Français-72
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran)
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touchec  ou  pour
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Sous-titres”, puis 
sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Sous-titres”, puis sur  
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “On”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
Analog
La fonction Sous-titres analogiques fonctionne en mode chaînes RF analogiques ou source externe. 
(Selon le signal du diffuseur, la fonction Sous-titres analogiques pourra fonctionner sur les chaînes numériques.)
4
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Mode ss-titres codés”, puis
sur  
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir le sous-menu (Par défaut,
CC1 à CC4 ou Text1 à Text4) puis sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Le réglage par défaut est “Par défaut”.
CC1 : Sous-titres synchronisés avec la langue initiale. Ces sous-titres s’affichent dans la langue initiale qui doit être synchronisée 
avec le son, de préférence en fonction d’une trame particulière.
CC2 : Sous-titres non synchronisés. Ce canal transmet des données qui ont pour fonction d’accroître l’information transmise par 
le programme.
CC3 : Sous-titres synchronisés dans la seconde langue. Données des sous-titres relatives au programme, généralement un 
sous-titrage dans la seconde langue.
CC4 : Sous-titres non synchronisés. Option semblable à CC2.
Text1 : Premier affichage de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas au programme.
Text2 : Deuxième affichage de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se rapportent pas au programme.
Text3/Text4 : Troisième et quatrième services de texte. Ces canaux de données ne sont utilisés que si la largeur de bande de données 
Texte1 et Texte2 est insuffisante.
La fonction Sous-titres ne fonctionne qu’en modes RF, AV et S-Vidéo.
L’option de sous-titrage dépend du programme diffusé.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 72