Samsung LN-S4096D, LN-S4696D, LN-S5296D TFT-LCD TELEVISION Owners Instructions

							Français-43
Redimensionnement de l'image
Vous pouvez choisir le format de l’image qui correspond à vos exigences.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Image”, puis sur 
ENTER. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Format”, puis appuyez 
sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le format d’image voulu, 
puis appuyez sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
Vous ne pouvez sélectionner que les formats 16:9, 4:3 et Large en mode DTV ou Component (720p, 1080i) ou HDMI (720p, 1080i).
Lorsque le mode Double  (       ,       ) a été défini sur PIP, le paramètre Picture Size (Taille de l'image) ne peut pas être réglé. 
Lorsque vous regardez une émission numérique, vous pouvez utiliser la 
fonction Format Large. Horizontal Zoom(Format Large) règle l’image au 
format optimal en l’agrandissant horizon-talement et verticalement. 
Par exemple, vous pouvez régler l’image du format 4:3 au format 16:9. 
Le Format large n'est pas compatible avec tous les appareils externes.
Pour maintenir la résolution en mode Wide Fit, les parties de l'image en 
haut et en bas seront coupées.
• 16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9.
• Zoom1 : Agrandit la taille de l'image à l'écran.
• Zoom2 : Agrandit davantage la taille de l'image que “Zoom1”. 
• Wide Fit : Adapte le format de l'image à la largeur de l'écran.
• 4:3 : Règle l'image en mode Normal, c'est-à-dire en 4:3.
Autre méthode
Appuyez plusieurs fois sur la touche P.SIZEde la 
télécommande pour sélectionner l'un des formats 
d'image.
Wide Fit4 : 3
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 43 
						

							Français-44
Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique
Cette fonction permet d’ajuster les couleurs rouge, vert et bleu afin de corriger la faiblesse chromatique de l'utilisateur.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Faibl. couleurs”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Faibl. couleurs”, puis
appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “On”, puis appuyez sur la touche 
ENTER. 
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner la couleur que vous
voulez régler, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour modifier la valeur de la couleur
sélectionnée.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
• Vous pouvez aussi sélectionner ces options (Rouge, Vert ou Bleu) en 
appuyant sur le bouton 
ou .
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 44 
						

							Français-45
Réduction numérique des bruits
Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour 
aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l’écran.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “Image”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Réduct. bruit num.”,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Off” ou “On”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 45 
						

							Français-46
DNIe (Image naturelle numérique)
Ce téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieure. Si vous réglez DNIe à “On”, vous 
verrez à l’écran des images en mode DNIe. Si vous réglez DNIe à “Démo”, vous verrez à l’écran des images en mode DNIe et en 
mode normal à des fins de démonstration. Cette fonction permet d'apprécier les différentes qualités d’image.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Image”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “DNIe”, puis appuyez 
sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Off”, “Démo”, ou “On”, 
puis sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
DNIeTM(Image naturelle numérique)
Cette fonction vous offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 3D et à 
l’amélioration des détails, du contraste et de l’amélioration des blancs.
Cette fonction est désactivée lorsque la source d’entrée est en mode PC.
La fonction DNIe n’est pas disponible en mode Cinéma.(Elle est désactivée.)
• Off  :  Désactive le mode DNIe.
• Démo  :  L'écran de gauche présente l'image sans mode DNIe tandis que 
celui de droite présente l'image avec mode DNIe en fonction. 
• On  :  Active le mode DNIe. 
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 46 
						

							Français-47
Réglage du mode film
Il est possible de détecter et de traiter automatiquement des signaux de film et de régler l’image afin d’obtenir une qualité optimale.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Image”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Mode film”, puis appuyez 
sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
Le mode Cinéma ne peut être réglé qu’aux modes audio-vidéo (AV ou S-Vidéo) 
compatibles avec les signaux SD (définition standard) (480i) en mode analogique.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 47 
						

							Français-48
Visionnement Image sur Image
La fonction Picture-In-Picture (PIP) est l'une des plus utiles de votre téléviseur. Le système d'avant-garde PIP permet de regarder 
deux images simultanément.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “ISI”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “On”, puis appuyez sur 
ENTER. La fenêtre secondaire apparaît dans un coin de l’écran.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
Comment activer la PIP
Cette fonction n’est pas accessible quand la fonction “V-Chip” est active.
Si vous éteignez le téléviseur alors qu’il est en mode image sur image, quand vous le rallumez il 
revient automatiquement au mode normal.
Autre méthode
Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIPde la télécommande pour activer ou désactiver 
le mode ISI.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 48 
						

							Français-49
Déplacement de l’image secondaire
1
Appuyez sur la touche MENU.  Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “ISI”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Position”, puis appuyez 
sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le format 
que vous voulez, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
de.
Programmation ISI
O : ISI activé
X : ISI désactivé
Image
Fenêtre
Image
principaleAnalogique
Analogique
Numérique
(ATSC, Câble)
AV /
Composant/
HDMI/PCNumérique
(ATSC, Câble)AV 1
X
X
XX
X
XO O
XO
O
XO
O
XO
O
XO
X
XO
X
XX
X
X O
O
X
AV 2
S-Vidéo
O
O
X
Composant1HDMI2WISELINK/
D-Net PCComposant12HDMI1
Redimensionnement de l’image secondaire
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “ISI”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Format”, puis appuyez
sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le format
que vous voulez, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
Le mode Double(       ,       ) n'est pas disponible en mode PC. 
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 49 
						

							Français-50
Sélection du canal de l'image secondaire (PIP) 
Après avoir défini la source du signal (antenne ou câble) de l'image secondaire, la sélection de la chaîne est aisée. 
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “ISI”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez
sur 
ENTER.
Autre méthode
Appuyez sur le bouton CH ou CH sous le couvercle de la télécommande pour
sélectionner la chaîne de l'image secondaire lorsque la fonction PIP est activée. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le format que vous
voulez, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
• Air : signal d'antenne aérienne 
Câble : signal d'antenne par câble 
Sélection d’un signal source (Air ou Câble) pour l’ISI
Si la source PIP est le téléviseur alors que la fonction PIP est définie sur On (Marche), vous pouvez sélectionner la source de 
radiodiffusion de l'image PIP séparément de l'image principale. 
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “ISI”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Air/Câble”, puis 
appuyez sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner  “Air” ou “Câble”, puis
appuyez sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
• Air : signal d'antenne aérienne 
Câble : signal d'antenne par câble 
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 50 
						

							Français-51
Réglage du mode écran bleu
Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée.
Si vous voulez continuer à voir l’image, vous devez désactiver le mode “Écran Bleu”.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Écran Bleu”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “On” ou “Off”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
Arrêt sur image
Appuyez sur le bouton STILLpour faire un arrêt sur image en mouvement. 
(Vous entendrez toujours le son normal.)
Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche 
STILLou sur n’importe quelle touche 
de la télécommande.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 51 
						

							Français-52
Paramètres audio
Vous pouvez régler et personnaliser le son du téléviseur au moyen de la télécommande.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche 
ENTER.
Réglage du volume
Appuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL– pour le baisser.
Réglage automatique du son
Vous pouvez sélectionner l'un des quatre modes audio automatiques réglés en usine, soit (“Standard”, “Musique”,
“Cinéma”, et “Parole”) pour appliquer vos paramètres audio ou sélectionner “Personnel”, pour appliquer vos paramètres
audio personnalisés.
• Choisissez “Standard” pour le réglage de son par défaut.
• Sélectionnez “Musique” quand vous écoutez des films musicaux ou des concerts.
• Choisissez “Cinéma” pour regarder un film.
• Choisissez “Parole” pour regarder une émission comportant surtout des dialogues
(par exemple, un bulletin de nouvelles).
• Choisissez “Personnel” pour activer vos réglages audio personnalisés
(Reportez-vous à la rubrique “Réglages audio” à la page 54).
Utilisation de la touche MUTE
Vous pouvez couper le son en tout temps.
Pour cela, appuyez sur la touche 
MUTEde la 
télécommande. Le message “Silence” s’affiche et le 
son est coupé. Pour rétablir le son, appuyez de 
nouveau sur la touche 
MUTE, ou appuyez sur la 
touche VOL+ ou VOL–.
Contrôle du Son
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur 
la touche 
ENTER. Appuyez de nouveau sur le bouton  ou  pour 
sélectionner “Mode”, puis sur le bouton 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner un élément particulier
(Standard, Musique, Cinéma, Parole, Personnel), puis appuyez sur 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter le menu.
Les touches VOL+, VOL– et MUTEne fonctionnent pas lorsque Sourdine int. est réglée à On.
BN68-01047X-00Fre.qxd  8/29/06  2:05 PM  Page 52