Samsung LE 26B450 User Manual

							
Lietuvių - 1

Garso sistemos aprašymas (tik skaitmeniniam kanalui)
Tai pagalbinė garso funkcija, teikianti papildomą garso takelį asmenims, turintiems regėjimo sutrikimų. Ši funkcija reguliuoja garso srautą, tiekiamą AD (Audio Description), kai jis iš transliuotojo siunčiamas kartu su pagrindiniu garsu. Naudotojas garso aprašymą gali įjungti arba išjungti bei reguliuoti jo garsą.
Garso sistemos aprašymas → Išjungtas / Įjungti
Įjunkite arba išjunkite garso aprašymo funkciją.
Garsumas
Galite reguliuoti garso aprašymo garsą. 
Garsumas veikia tik tada, kai Garso sistemos aprašymas yra Įjungti.
Auto Garsumas → Išjungtas / Įjungti
Kiekviena stotis signalą transliuoja skirtingomis sąlygomis, todėl kiekvieną kartą perjungus kanalą, garsą nelengva nustatyti. Ši funkcija leidžia automatiškai nustatyti norimo kanalo garsą - jį pritildant, kai moduliacijos signalas yra aukštas, ar jį pagarsinant, kai moduliacijos signalas yra žemas.
Pasir. garsiakalbį → Išor. garsiakalbis / TV garsiakalbis
Jei garsą norite girdėti per atskirus garsiakalbius, atjunkite vidinį stiprintuvą.
Garso ir MUTE mygtukai neveikia, kai Pasir. garsiakalbį parinktis yra nustatyta į Išor. garsiakalbis.
Jei iš Pasir. garsiakalbį meniu pasirinksite Išor. garsiakalbis, garso nustatymai bus riboti.
Garso nustatymas iš naujo → Nustat. visus prad. / Nust. gars. rež. / Atšaukti
Garso nuostatas galite atstatyti pagal pradinius gamyklos nustatymus.
Garso režimo pasirinkimas
Garso režimą galite nustatyti Įrankiai meniu. Kai nustatomas Dual l ll, ekrane įjungiamas einamasis garso režimas.
Garso tipasDvilypis 1 / 2Numatytasis
A2 Stereo
MonoMONOAutomatinis keitimasStereoSTEREO ↔ MONO
DualDUAL 1 ↔ DUAL 2DUAL 1
NICAM Stereo
MonoMONOAutomatinis keitimasStereoMONO ↔ STEREO
DualMONO ↔ DUAL 1 
DUAL 2DUAL 1
Jei stereo signalas silpnas ir jis automatiškai perjungiamas, įjunkite mono režimą.
Ši funkcija veikia gaunant stereo garso signalą. Ji išjungiama gavus mono garso s ignalą.
Ši funkcija veikia tik televizoriaus režime.
❑


N
❑
❑
N
N
❑
¦
N
N
N

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   172009-02-23   �� 6:43:27 
						

							
Lietuvių - 1

SĄRANKA
Sąrankos meniu konfigūravimas
Kalba
Galite pasirinkti meniu kalbą.
Laikas
Laikrodis
Norint naudoti įvairias televizoriaus laikmačio funkcijas, būtina nustatyti laikrodį.
Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką INFO, pasirodys esamas laikas.
Atjungus maitinimo laidą, laiką reikia nustatyti iš naujo.
Laikrodžio režimas
Esamą laiką galite nustatyti automatiškai arba rankiniu būdu.
Auto: Automatiškai nustatykite laiką naudodami skaitmeninės transliacijos laiką.
Rankinis: Nustatykite esamą laiką, jį nurodydami rankiniu būdu.
Priklausomai nuo transliuojamos stoties signalo, automatiškai nustatytas laikas gali būti netikslus. Jei taip atsitiktų, laiką nustatykite rankiniu būdu. 
Kad laiką galėtumėte nustatyti automatiškai, turi būti prijungta antena arba kabeli nės televizijos laidas.
Laikrodžio nustatymas
Galite nustatyti esamą laiką rankiniu būdu.
Šį elementą nustatykite, jei Laikrodžio režimas esate nustatę į Rankinis.
Dieną, mėnesį, metus, valandas ir minutes galite nustatyti tiesiogiai, nuotolinio val dymo pultelio skaitmenų mygtukais.
Išsijungimo laikmatis →  Išjungtas / 0 min / 0 min / 0 min / 120 min / 10 min / 10 min
Išsijungimo laikmatis automatiškai išjungia televizorių pasibaigus iš anksto nustatytam laikui (30, 60, 90, 120, 150 ir 180 minučių).
Televizorius automatiškai persijungia į budėjimo režimą, kai laiko žymeklis pasiekia 0.
Norėdami atšaukti Išjungimo laikas funkciją, pasirinkite Išjung..
Paspauskite mygtuką TOOLS, norėdami peržiūrėti Įrankiai meniu. Išsijungimo laikmatį taip pat galite nustatyti pasirinkdami Įrankiai → Išjungimo laikas.
1 laikmatis / 2 laikmatis /  laikmatis
Galimi trys laikmačio įjungimo / išjungimo nustatymai. Pirmiausiai turite nustatyti laikrodį.
Įjungimo laikas: Nustatykite valandas, minutes ir įjungimą / išjungimą. (Norėdami įjungti  laikmatį su norimu įsijungimo laiku, pasirinkite Aktyvinta.)
Išjungimo laikas: Nustatykite valandas, minutes ir įjungimą / išjungimą. (Norėdami įjungti  laikmatį su norimu įsijungimo laiku, pasirinkite Aktyvinta.)
Garsumas: Nustatykite norimą įsijungimo garsą.
Antena: Pasirinkite Oru arba Kab..
Kanalas: Pasirinkite norimą kanalą.
Kartoti: Pasirinkite Kartą, Kasdien, Pirm~Pen, Pirm~Šešt, Šešt~Sek arba Rankinis.
Jei pasirinkote Rankinis, paspauskite mygtuką ► norėdami pasirinkti pageidaujamą savaitės dieną. Ant norimos dienos paspauskite mygtuką ENTERE; atsiras c žymeklis.
Valandas, kanalus ir minutes galite nustatyti nuotolinio valdymo pulto skaitmenų mygtukais.
Automatinis išsijungimas
Įjungus laikmatį, 3 valandas nesinaudojant jokiomis reguliavimo funkcijomis, galia usiai televizorius išsijungs, jei jį prieš tai įjungė laikmatis. Ši funkcija veikia tik įjungto laikmačio režime ir apsaugo aparatą nuo perkaitimo, jei televizorius yra per ilgai įjungtas.
Žaidimų režimas → Išjungtas / Įjungti
Prijungę tokių žaidimų pultus, kaip PlayStation ™ ar Xbox™, galite mėgautis tikres ne žaidimų aplinka, paspaudę žaidimų.
Norėdami atjungti žaidimų pultus ir prijungti kitus išorinius prietaisus, atšaukite žaidimų režimą, esantį nustatymų meniu. Jei televizoriaus meniu įjungsite Žaidimų režimas, ekranas truputį suvirpės.
Žaidimų režimas nėra įprastiniame TV ir PC režime.
JeiŽaidimų režimas yra Įjungtas:
Vaizdo režimas automatiškai pakeičiamas į Standarta, o naudotojai režimo pakeisti nebegali.
Garso režimas automatiškai pakeičiamas į Įprasta, o naudotojai režimo pakeisti nebegali. Garsą reguliuokite stiprintuvu.
¦
❑
❑

N
N
●
–
–
N
N
●
N
N

N
N
T

●
●
●
●
●
●
N
N
N
❑
N
N
N
–
–
Jungti ir leisti Kalba : Lietuvių ►
LaikasŽaidimų režimas  : Išjung.Užraktas nuo vaikų : Įjungti Keisti PIN kodąTėvų užraktasSubtitrai
Nust.
SubtitraiTeleteksto kalba : - - -Pirmenybė      ►
Skaitm. tek. : Įjungt Melodija : VidutinisŽaidimų režimas : Išjung.Energ. taupymas  : Išjung.Bendroji sąsaja
Nust.

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   182009-02-23   �� 6:43:27 
						

							
Lietuvių - 1

Užraktas nuo vaikų → Išjungtas / Įjungti
Ši funkcija išjungia garsą bei vaizdą ir trukdo vaikams be jūsų leidimo žiūrėti netinkamas programas.
Prieš pasirodant sąrankos ekranui, atsidaro PIN įvedimo langas. Įveskite 4-ių skaitmenų kodą.
Numatytasis naujo televizoriaus PIN kodas yra “0-0-0-0”. Galite pakeisti PIN kodą, iš meniu pasirinkdami elementą Keisti PIN kodą.
Kanalų sąraše galite užblokuoti kai kuriuos kanalus. (žiūrėkite 11 psl.)
Užraktas nuo vaikų galimas tik televizoriaus režime.
Keisti PIN kodą
Galite pakeisti savo asmeninio ID skaičius, kurių reikia, norint nustatyti televizorių .
Prieš pasirodant sąrankos ekranui, atsidaro PIN įvedimo langas. Įveskite 4-ių skai tmenų kodą.
Numatytasis naujo televizoriaus PIN kodas yra “0-0-0-0”.
Jei pamiršote PIN kodą, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtukus nurody ta seka – PIN kodas bus atstatytas į 0-0-0-0: POWER (išjungti), MUTE, 8, 2, 4, POWER (įjungti).
Tėvų užraktas
Ši funkcija neleidžia vaikams be jūsų leidimo žiūrėti netinkamas programas, apsau gant jas 4 skaitmenų PIN (Asmens tapatybės numeris) kodu, kurį pasirenka naudotojas.
Tėvų atrankos parinktys skiriasi priklausomai nuo šalies.
Prieš pasirodant sąrankos ekranui, atsidaro PIN įvedimo langas. Įveskite 4-ių skaitmenų kodą.
Numatytasis naujo televizoriaus PIN kodas yra “0-0-0-0”. Galite pakeisti PIN kodą, iš meniu pasirinkdami elementą Keisti PIN kodą.
Kai nustatyta tėvų atranka, rodomas \ simbolis.
Leidžia visas: Paspauskite, norėdami atblokuoti visus atrinktus televizoriaus kanalus.
Blokuoja visas: Paspauskite, norėdami užblokuoti visus atrinktus televizoriaus kanalus.
Subtitrai
Galite įjungti arba išjungti subtitrus. Naudokitės šiuo meniu, jei norite nustatyti sub titrų režimą. Meniu elementas Normalus įjungia paprastus subtitrus, o Puskurtis įjungia subtitrus, skirtus žmonėms su klausos sutrikimais.
Subtitrai → Išjung. / Įjungti : Įjungia ir išjungia subtitrus.
Režimas → Normalus / Puskurtis: Nustato subtitrų režimą.
Subtitrų kalba: Nustato subtitrų kalbą.
Jei žiūrimoje programoje nėra Puskurtis funkcijos, automatiškai įsijungs Normalus, net jei pasirinktas Puskurtis režimas.
Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinktąja kalba yra neįm anoma.
Šias parinktis galite pasirinkti paprasčiausiai paspaudę nuotolinio valdymo pultelio  mygtuką SUBT.
Teleteksto kalba
Pasirinkdami kalbos tipą, galite pasirinkti teleteksto kalbą.
Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinktąja kalba yra neįmanoma.
Pirmenybė
Pirminė garso sistemos kalba / Antrinė garso sistemos kalba / Pirminė subtitrų kalba / Antrinė subtitrų kalba / Pirminė teleteksto kalba / Antrinė teleteksto kalba 
Naudodami šią funkciją, naudotojai gali pasirinkti vieną iš kalbų. Naudotojui pasirinkus kanalą, bus naudojama ši pasirinkta kalba.
Jeigu pakeisite kalbos nustatymus, kalbos meniu esančių lelementų Subtitrų kalba , Garso kalba, ir Teleteksto kalba kalba bus automatiškai pakeičiama į pasirinktą kalbą.
Elementų Subtitrų kalba, Garso kalba ir Teleteksto kalbos meniu rodo kalbų sąrašą, kurias palaiko tuo metu įjungtas kanalas, ir šis pasirinkimas yra paryškintas. Jeigu pakeisite šį kalbos nustatymą, naujasis pasirinkimas galios tik tuo metu įjungtam kanalui. Pakeisti nustatymai nepakeičia Preference meniu Pirminės subtitrų kalbos, Pirmin ės audio kalbos ar Pirminės teleteksto kalbos nustatymų. 
Skaitm. tek.→ Išjungt / Įjungt (tik DK)
Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu, ši funkcija yra įjungta.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Tarptautinis duomenų kodavimo sistemų standartas, naudojamas multimedijoje ir hipermedijoje. Tai yra aukštesnio lygio nei MPEG sistema, kuri susideda iš duomenis jungiančios hipermedijos, kaip nejudantys vaizdai, ženklai, animacija, grafikos ir vaizdo rinkmenos ir multimedijos duomenų. MHEG yra vykdymo laiko sąveikos tec hnologija ir yra taikoma įvairiose sferose, įskaitant VOD ("Vaizdas pagal pareikalavimą"), ITV (interaktyvią televiziją), EC (elektroninę prekybą), distancinį mokymą, telekonferencijas, skaitmenines bibliotekas ir tinklo žaidimus.
❑
N
N
N
N
❑
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
●
●
●
N
N
O
❑
N
❑

❑
N

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   192009-02-23   �� 6:43:27 
						

							
Lietuvių - 20

Melodija → Išjung. / Sil / Vidutinis / Didelis
Galite nustatyti melodiją, girdimą įjungiant ar išjungiant televizorių.
Melodija negroja  
Kai iš televizoriaus nėra jokio garso, nes buvo paspaustas mygtukas MUTE.
Kai iš televizoriaus nėra jokio garso, nes buvo paspaustas (–) garso mygtukas.
Kai televizorių išjungia nustatyto išsijungimo funkcija.
Energijos taupymas → Išjungtas / Mažas / Vidutinis / Didelis / Auto
Ši funkcija reguliuoja televizoriaus vaizdo šviesumą, kad sumažintų energijos sąnaudas. Žiūrėdami televizorių vakare, Energ. taupymas režimą nustatykite į Didelis; taip sumažinsite akių nuovargį ir sunaudojamos elektros kiekį.
Paspauskite mygtuką TOOLS, norėdami peržiūrėti Įrankiai meniu. Taip pat energijos taupymo parinktį galite nustatyti pasirinkdami Įrankiai→ Energijos taupymas.
Bendroji sąsaja
CI meniu
Tai naudotojui leidžia rinktis iš esamo CAM meniu. Pasirinkite CI Meniu, esantį kompiuterio plokštės meniu.
Programos informacija
Rodo CAM, įjungto į CI lizdą, informaciją. 
Taikomosios programos informacija yra apie CI CARD. CAM galite įdiegti bet kada  – nesvarbu, ar jūsų televizorius bus įjungtas, ar išjungtas.
1.  CI CAM modulį galite įsigyti apsilankę pas artimiausią prekybos agentą arba telefo nu.
2.  CI CARD įdėkite į CAM rodyklės kryptimi, kol ji įsistatys į vietą.
3.  CAM su įdiegta CI CARD įjunkite į bendrosios sąsajos lizdą. (CAM įdėkite rodyklės  kryptimi, kol ji įsistatys į vietą, lygiagrečiai su lizdu.)
4.  Patikrinkite ar galite matyti vaizdą per koduotų signalų kanalą.
CAM kai kuriose šalyse ar regionuose nepalaikomas; išsamiau apie tai klauskite savo autorizuoto prekybos agento.
❑
N
–
–
–
❑
T
❑


N
N
ĮVESTIS / Pagalba
Įvesties meniu konfigūravimas
Šaltinių sąrašas
Naudokite, norėdami pasirinkti televizoriaus ar kitų išorinių įvesčių, prijungtų prie televizoriaus, šaltinius, pvz., DVD / Blue-ray grotuvų arba palydovinių imtuvų (signalo dekoderių ). Naudokite, norėdami pasirinkti pageidaujamus įvesties šaltinius.
TV / Iš. / AV / Komponen./ PC / 1HDMI/DVI / HDMI 2 / HDMI 
Galite pasirinkti tik tuos išorinius įrenginius, kurie yra prijungti prie televizoriaus. Prijungtos įvestys bus paryškinamos ir rikiuojamos Šaltinių sąrašas viršuje. Neprijungtos įvestys bus rikiuojamos apačioje.
Spalvotų mygtukų naudojimas šaltinių sąraše
TOOLS (Įrankiai): Įjungia Redaguoti pavadinimą ir Informacija meniu.
Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką SOURCE, norėdami peržiūrėti išorinių prietaisų šaltinius.  Televizoriaus režimą galite pasirinkti paspausdami televizoriaus mygtuką, skaičių (0~9) mygtuku s ir nuotolinio valdymo pultelio mygtuką  P  .
Redaguoti pavadinimą
Kad palengvintumėte įvesčių šaltinio pasirinkimą, priskirkite pavadinimą į įvesčių kištuką įjungtam prietaisui.
Vaizdo grotuvas / DVD / Kabelinė STB / Satelitinė STB / PVR STB / AV imtuvas / Ždm. / Kamera / PC / DVI PC/DVI / TV /IPTV / Blu-ray / HD DVD /DMA 
¦
❑

N
N
–
O
❑

Šaltinių sąrašas     
Redaguoti pavadinimą
Įvestis

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   202009-02-23   �� 6:43:27 
						

							
Lietuvių - 21

Palaikymo meniu konfigūravimas
Savidiagnostika
Vaizdo patikrinimas
Jei manote jog sutriko vaizdo kokybė, atlikite vaizdo patikrinimą. Ar vaizdas vis dar sutrikęs, sužinosite patikrinę spalvų struktūrą ekrane.
Taip: Jei spalvų struktūros patikrinimas neįsijungia ar jo vaizdas yra iškraipytas, spau skite Rinkt. Gali būti televizoriaus gedimas. Skambinkite "Samsung" klientų aptarnavimo skyriui.
Ne: Jei patikrinimas tinkamai įsijungia, spauskite Ne. Galimas išorinio prietaiso gedimas. Patikrinkite visas jungtis. Jei vis dar yra sutrikimas, žiūrėkite išorinio prietaiso nau dojimo vadovą.
Garso patikrinimas
Jei manote jog sutriko garso kokybė, atlikite garso patikrinimą. Garsą patikrinti gal ite įjungdami televizoriuje įtaisytą melodiją. Ekrane atsiras klausimas "Ar vis dar yra sutrikimas?".
Jei prieš atliekant garso patikrinimą iš televizoriaus kolonėlių nesigirdi jokio garso , įsitikinkite jog garso meniu Pasir. garsiakalbį yra nustatytas į TV garsiakalbis.
Net jei Pasir. garsiakalbį nustatytas į Išor. garsiakalbis ar garsas yra išjungtas paspaudus MUTE, patikrinimo metus girdėsis melodija.
Taip: Jei garso patikrinimo metu negirdite garso arba girdite tik iš vieno garsiakalbio, s pauskite Taip. Gali būti televizoriaus gedimas. Skambinkite "Samsung" klientų aptarnavimo skyriui.
Ne: Jei iš garsiakalbių garsą girdite, spauskite Ne. Galimas išorinio prietaiso gedimas. Patikrinkite visas jungtis. Jei vis dar yra sutrikimas, žiūrėkite išorinio prietaiso naudojimo vadovą.
Signalo informacija (tik skaitmeninio kanalo)
Skirtingai nei analoginiai kanalai, kurių priimamas signalas gali būti "miglotas" arba labai tikslus, skaitmeniniai (HDTV) kanalai atpažįsta tik tikslius priėmimo signalus, kitu atveju signalų visai nepriima. Todėl, skirtingai nuo analoginių, skaitmeninių kanalų negalite tiksliai nustatyti patys.  Tačiau, galite pareguliuoti anteną, kad pagerintumėte galimų skaitmeninių kanalų priėmimą.
Jei signalo stiprumo matuoklis rodo silpną signalą, fiziškai pareguliuokite anteną,  kad padidintumėte signalo stiprumą. Reguliuokite tol, kol rasite stipriausio signalo vietą.
Progr. atnaujin.
Tam, kad įsigytas gaminys visada atitiktų naujausias skaitmeninės televizijos funkcijas, jo programinės įrangos naujovės yra periodiškai transliuojamos kartu su įprastiniu tel evizijos signalu. Televizorius automatiškai atpažins šiuos signalus ir įjungs programinės įrangos atnaujinimo eigos juostą. Galite pasirinkti ar norite instaliuoti atnaujinimą.
USB
Į televizorių įdėkite USB laikmeną, kurioje yra mikroprograma. Būkite atsargūs,kad  atnaujinimo diegimo metu, neišjungtumėte maitinimo ar neištrauktumėte USB laikmenos. Baigus diegti mikroprogramos atnaujinimą, televizorius automatiškai išsijungs ir vėl įsijungs. Atnaujinimui pasibaigus, patikrinkite mikroprogramos versiją. Kai programinė įranga bus atnaujinta, ankstesnės jūsų parinktos vaizdo ir garso nuostatos bus atstatytos pagal pradinius (gamyklos) nustatymus.
Patariame pasirinktus nustatymus užsirašyti, kad atnaujinus galėtumėte juos leng vai atstatyti.
KANALU
Atnaujina programinę įrangą naudojant transliuojamą signalą.
Parengties rež. Atnauj.
Norėdami tęsti programinės įrangos atnaujinimą įjungus pagrindę energiją, naudod ami mygtuką ▲ arba ▼ pasirinkite "Įjungti". Įjungus budėjimo režimą, po 45 minučių, paprastai rankiniu būdu valdomas atnaujinimas, įdiegiamas automatiškai. Kadangi televizoriaus maitinimas yra įjungtas iš vidaus, skystųjų kristalų ekranas gali truput į šviesti.  Tai gali trukti ilgiau nei 1 valandą, kol pasibaigs atnaujinimo įdiegimas.
Alternatyvi progr. įranga
Skirta įjungti programinės įrangos versijos informaciją.
HD prijungimo vadovas
Šis meniu pateikia prijungimo galimybes, kurios įgalina geriausią HD TV kokybę.
Į šią informaciją atsižvelkite, prie televizoriaus jungdami išorinius prietaisus.
Susisiekti su „Samsung“
Šią informaciją žiūrėkite, jei televizorius normaliai nefonkcionuoja ar kai norite atn aujinti programinę įrangą.
Galite rasti informaciją apie kliento aptarnavimo centrą, gaminio ir programinės įrangos išsaugojimo būdus.
¦
❑

●
●

N
N
●
●

N
❑




❑
❑
Galinis televizoriaus skydelis
USB Drive
Savidiagnostika     ►
Progr. atnaujin.HD prijungimo vadovasSusisiekti su „Samsung“
Pagalba

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   212009-02-23   �� 6:43:27 
						

							
Lietuvių - 22

NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS
Teleteksto funkcija
Dauguma televizijos stočių, naudodamos teletekstą, teikia informaciją raštu. Teleteksto rodyklėje pateikiama informacija, kaip naudotis šia paslauga. Be to, nuotolinio valdymo pulteliu galite pasirinkti įvairias, j ūsų poreikius atitinkančias, parinktis.
Kad teleteksto informacija būtų rodoma tiksliai, būtinas stabilus kanalo signalo priėmimas. Priešingu atveju gali trūkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai. 
Teleteksto puslapius galite keisti nuotolinio valdymo pultelio skaitmenų mygtukais.
1 0 (Režimas)
Paspauskite, norėdami pasirinkti teleteksto režimą (LIST/FLOF). Jei paspausite LIST režime, bus įjungtas sąrašo įrašymo režimas . Sąrašo įrašymo režime galite išsaugoti teleteksto puslapį spausdami mygtuką 8 (įrašyti į atmintį).
2 8 (Įraš.)
Naudojamas teleteksto puslapiams išsaugoti.
3 4 (Dydis)
Paspauskite, jei norite padvigubinti raidžių dydį viršutinėje ekrano dalyje. Norėdami padvigubinti žemutinėje ekrano dalyje, paspauskite dar kartą. Norėdami įjungti normalų vaizdą, paspauskite mygtuką dar kartą.
4 5 (reveal)
Naudojama užslėpto teksto rodymui (pvz., atsakymų į viktorinų klausimus). Norėdami įjungti normalų vaizdą, paspauskite mygtuką dar kartą.
5 Spalvoti mygtukai  (raudonas/žalias/geltonas/mėlynas)
Jei televizijos transliuotojas naudoja FASTEKSTO sistemą, įvairios teleteksto puslapyje aprašomos temos yra šifruojamos spalvomis ir jas galima pasirinkti spaudžiant spalvotus nuotolinio valdymo pultelio mygtukus. Paspauskite mygtuką, atitinkantį norimą spalvą. Parodomas puslapis kartu su kita spalvomis šifruojama informacija, kurią galima pasirinkti tuo pačiu būdu. Norėdami peržiūrėti ankstesnį ar kitą puslapį, spauskite atitinkamos spalvos mygtuką.
6 / (teletekstas įjungtas/kartu)
Pasirinkę teleteksto paslaugą teikiantį kanalą, įjunkite teletekstą paspausdami šį mygtuką. Jei norite, kad teletekstas "užeitų" ant transliuojamo kanalo ekrano, mygtuką paspauskite du kartus.
7 : (išeiti)
Išėjimas iš teleteksto ekrano.
8 1 (šalutinis puslapis)
Įjungia šalutinį puslapį.
9 2 (puslapiu į viršų)
Įjungia kitą teleteksto puslapį.
0 3 (puslapiu žemyn)
Įjungia ankstesnį teleteksto puslapį.
! 9 (užlaikyti)
Užlaiko rodomą puslapį ekrane, jei jis susietas su keliais šalutiniais puslapiais, automatiškai einančiais po jo. Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką dar kartą.
@ 6 (rodyklė)
Žiūrint teletekstą, bet kada įjungia rodyklę (turinį).
# 7 (atšaukti)
Ieškant puslapio, įjungia transliaciją.
 
Teleteksto puslapiai sudaryti iš šešių kategorijų:
DalisTurinys
APasirinkto puslapio numeris.
BTransliuojamo kanalo tapatybė.
CRodomo puslapio numeris arba paieškos nurodymas.
DData ir laikas.
ETekstas.
FBūsenos informacija.
FASTEKSTO informacija.
¦
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
#
@

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   222009-02-23   �� 6:43:28 
						

							
Lietuvių - 2

Teleteksto informacija būna dažnai padalinta keliuose, iš eilės rodomuose, puslapiuose, kuriuos įjungti galite:
Įvedant puslapio numerį
Iš sąrašo pasirenkant pavadinimą
Pasirenkant spalvotąją antraštę (FASTEKSTO sistemoje)
Televizoriaus palaikomas teleteksto registras yra verisja 2.5, kurios dėka rodoma papildoma grafika ar tekstas.
Priklausomai nuo transliacijos, įjungus teletekstą gali atsirasti tuščios šoninės lentelės. 
Tokiu atveju, papildoma grafika ar tekstas nebus transliuojamas.
Senesni televizoriai, kurie 2.5 versijos nepalaiko, papildomos grafikos ar teksto ekrane netransliuos, nesvarbu kokia būtų teleteksto transmisija. 
Paspauskite mygtuką TV, norėdami išeiti iš teleteksto ekrano.
Teletekstas 16:9, vaizdas yra 16:9.
Stovo pritaisymas
Iš anksto įjungti: Kreipiamąjį stovą ir maunamą kaklelį įstatykite į stovą ir priveržkite varžtais. Taikoma tik 32 colių modeliams.N
1. Skystųjų kristalų ekrano televizorių pritvirtinkit prie stovo.
Televizorių turi nešti du ar net daugiau asmenų.
Įsitikinkite, kad surenkant žinote skirtumą tarp stovo priekio ir galo.
Kad televizorius būtų pritaisytas prie stovo tinkamame lygmenyje, per daug nestumk ite žemyn viršutinės dešiniųjų televizoriaus pusių viršaus kairėje.
2. 2 varžtus prisukite 1 pozicijoje ir 2 varžtus prisukite 2 pozicijoje.
Pastatykite televizorių ir priverškite varžtus. Jei varžtus priveršite gulsčiam Lskystųjų kristalų ekrano televizoriui, pastačius gali virsti į šoną.
Stovas tvirtinamas modeliams, kurių ekrano dydis 37 coliai ar daugiau.
N
N
N
N
N
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Sieninio laikiklio komplektas (parduodamas atskirai) leidžia televizorių kabinti ant  sienos.
Norėdami išsamiau sužinoti apie jo pritvirtinimą, žiūrėkite instrukciją, pridėtą prie s ieninio laikiklio.  Kreipkitės į specialistą, kad jis sumontuotų sieninį laikiklį.
"Samsung Electronics" neatsako už produkto sugadinimą arba kliento susižalojimą  ar sužalojimą kitų asmenų, jei montavimo darbus klientas pasirenka atlikti pats.Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei įjungtas televizorius. Galite susižaloti, ištikus elektros šokui.Nuimkite stovą ir uždenkite apatinę skylutę dangteliu. Priverškite dviem varžtais.N
Kensingtono užrakto, apsaugančio nuo vagysčių, naudojimas
Kensingtono užraktas - tai prietaisas, kuriuo fiziškai pritvirtinamas aparatas, jį naud ojant viešose vietose. Priklausomai nuo gamintojo, išvaizda ir užrakinimo būdas gali būti kitokie, nei pavaizduota paveikslėlyje. Kad tinkamai naudotumėte, žiūrėkite Kensingtono u žrakto vadovą. Užrakinimo prietaisas įsigyjamas atskirai. Kensingtono užraktas gali būti skirtingose vietose priklausomai nuo modelio.
1. Užrakinimo prietaisą įstatykite į Kensingtono angą skystųjų kristalų ekrano televizoriuje (1) ir pasukite užrakinimo kryptimi (2).
2. Kesingtono užrakto laido prijungimas (3).
3. Pritvirtinkite Kensingtono užraktą prie stalo ar kito sunkaus, nejudančio daikto.
3
1
2
N
–
–
–
N
N
N
N
O
O
¦
¦
¦
Galas
Priekis

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   232009-02-23   �� 6:43:28 
						

							
Lietuvių - 24

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Įspėjimas: Televizorių traukiant, stumiant ar ant jo lipant, šis gali nukristi. Ypač saugokite, kad vaikai už jo nesikabintų ar televizoriaus neišjudintų iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos rimtai ar net mirtinai sužeisti. Laikykitės visų saugos priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje. Norėdami  užtikrinti didesnį stabilumą, pritaisykite nuo kritimo apsaugantį įrenginį, toliau aprašomu būdu.
Kad televizorius nenukristų:
1. Įsukite varžtus į apkabas ir stipriai priveržkite juos prie sienos. Įsitikinkite, kad varž tai tvirtai prisukti prie sienos.
Priklausomai nuo sienos, gali prireikti papildomų priemonių, tokių kaip ankeris.
Kadangi reikiamos apkabos, varžtai ir virvutė į komplektą neįeina, įsigykite juos atskirai.
2. Išimkite televizoriaus galinės sienelės centre esančius varžtus, įstatykite juos į apkabas, o tada vėl priveržkite juos prie televizoriaus.
Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti.Tokiu atveju įsigykite toliau pateiktas specifikacijas atitinkančių varžtų. 
Varžtų specifikacijos
17 ~ 29 colių skystųjų kristalų ekrano televizoriui: M4 X 15 / - 32 ~ 40 colių skystų jų kristalų ekrano televizoriui: M6 X 15
3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkabas tvirta virvute, ją stipri ai surišdami.
Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų kristi atgal.
Virvutė saugiausiai pritvirtinama tada, kai prie sienos pritvirtintos apkabos yra tame pačiame aukštyje arba žemiau nei apkabos, pritvirtintos prie televizoriaus.
Prieš kilnodami televizorių, virvutę atriškite.
4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodiškai patikrinkite, ar jungtys neatsilaisvino. Jei abejojate, kad tvirtai sujungėte - kreipkitės į profesionalų montu otoją.
¦

N
N
N
N
–
N
N
N
Wall
Wall

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   242009-02-23   �� 6:43:29                               
						

							
Lietuvių - 2

Diagnostika: Prieš kreipiantis į aptarnavimų skyrių
Nėra garso arba vaizdoPatikrinkite, ar maitinimo laidas yra įjungtas į elektros tinklo lizdą.
Patikrinkite, ar paspaudėte prietaiso mygtuką.
Patikrinkite vaizdo kontrasto ir šviesumo nustatymus.
Patikrinkite garsą.
●
●
●
●
Normalus vaizdas, bet nėra garsoPatikrinkite garsą.
Patikrinkite, ar nebuvo paspaustas nuotolinio valdymo pultelio mygtukas MUTEM.
Patikrinkite Pasir. garsiakalbį nustatymus.
●
●
●
Ekranas yra juodas ir nuolat blykčioja maitinimo indikatoriusKompiuteryje patikrinkite: maitinimą, signalinį laidą.
Televizorius naudoja maitinimo valdymo sistemą.
Pajudinkite kompiuterio pelę arba spustelėkite bet kurį klaviatūros klavišą.
●
●
●
Nėra vaizdo arba vaizdas nespalvotasSureguliuokite spalvų nustatymus.
Patikrinkite, ar pasirinkta tinkama transliacijos sistema.
●
●
Garso ir vaizdo trikdžiaiPamėginkite identifikuoti elektros prietaisą, trukdantį televizoriui, ir perkelkite jį kuo toliau.
Įjunkite televizorių į kitą elektros tinklo lizdą.
●
●
Neryškus vaizdas arba ekrane matomas sniegas, iškreiptas garsasPatikrinkite antenos kryptį, vietą ir jungtis.
Šie trikdžiai dažnai atsiranda naudojant kambarinę anteną.
●
●
Nuotolinio valdymo pultelio sutrikimaiPakeiskite nuotolinio valdymo pultelio elementus.
Nuvalykite viršutinį nuotolinio valdymo pultelio kraštą (transliacijos langelį).
Patikrinkite elementų kontaktus.
●
●
●
Rodomas pranešimas „Patikrinkite signalinį laidą.“Patikrinkite, ar signalinis laidas yra tinkamai sujungtas su kompiuteriu ar kitu vaizdo šaltiniu.
Patikrinkite, ar įjungtas kompiuteris ar kitas vaizdo šaltinis.
●
●
PC režimu rodomas pranešimas „Nepalaikomas režimas“.Patikrinkite maksimalią skiriamąją gebą ir vaizdo adapterio dažnį.
Šias reikšmes palyginkite su ekrano režimų duomenimis.
●
●
Ekrano kampe rodomas prastas vaizdasJei kai kuriuose išoriniuose prietaisuose pasirenkamas Per visą ekraną, ekrano kampe gali atsirasti prastas vaizdas. Tai sukelia išoriniai prietaisai, bet ne televizorius.
Atsiranda pranešimas ‘Atstato visas nuostatas pagal pradines jų reikšmes’.
Pranešimas atsiranda, kai paspaudžiate ir laikote įspaudę mygtuką Išei.. Gaminio nustatymai atstatomi pagal pradinius gamyklos nustatymus.
Aplink ekraną einačio griovelio kraštuose, atidžiau pažiūrėjus, matosi smulkios dalelės.
Tai produkto dalies dizainas, o ne defektas.
TFT LCD pultas susideda iš sub-taškų (3 133 440), kuriems pagaminti reikalinga sudėtinga technologija. Tačiau ekrane gali būti keli šviesūs ar tamsųs taškai. Šie pikseliai nedaro įtakos gaminio veikimui.
Specifikacijos
Modelio pavadinimasLE2B40LE2B40Ekrano dydis 
(Įstrižainė)26 col.32 col.Kompiuterio skiriamoji geba
(Optimali)1360 x 768 @ 60Hz1360 x 768 @ 60HzGarsas
(Išvestis)10W X 210W X 2Matmenys (PxGxA)
Pagrindinė dalis
Su stovu
670 x 75 x 455 mm
670 x 216 x 495 mm
798 x 85 x 531 mm
798 x 252 x 577 mmSvoris
Su stovu 8 kg12 kgAplinkos apžvalga
Veikimo temperatūra
Veikimo drėgmė
Laikymo temperatūra
Laikymo drėgmė
10°C iki 40°C (50°F iki 104°F)
10% iki 80%, be kondensacijos
-20°C iki 45°C (-4°F iki 113°F)
5% iki 95%, be kondensacijos
10°C iki 40°C (50°F iki 104°F)
10% iki 80%, be kondensacijos
-20°C iki 45°C (-4°F iki 113°F)
5% iki 95%, be kondensacijosSukamasis stovas
Kairė / dešinė0˚-20˚ ~ 20˚
Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.
Šis prietaisas yra B klasės skaitmeninis aparatas.
Norėdami sužinoti apie maitinimo tiekimą ir eikvojimą, žiūrėkite ant gaminio esanč ią etiketę.
¦
N
¦
N
N
N

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   252009-02-23   �� 6:43:29 
						

							
Märkus digitaaltelevisiooni (DVB-T) kohta
1.  DIGITAALTELEVISIOONIGA (DVB) SEOTUD FUNKTSIOONID ON KÄTTESAADAVAD VAID RIIKIDES VÕI PIIRKONDADES, KUS EDASTATAKSE DVB-T (MPEG2 JA MPEG4 AVC) MAAPEALSEID DIGITAALSIGNAALE. DVB-T on Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastus\
e standard. Kontrollige edasimüüjaga oma piirkonnas DVB-T teenuse kättesaadavust.
2.  Kuigi see teler vastab praegustele DVB-T standarditele (august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse edastusega tulevikus.
3.  Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi  mõnes riigis või piirkonnas olla kättesaadavad ega korralikult \
töötada.
4.  Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku SAMSUNGi klienditeenin\
duskeskusega.
Tähelepanuks liikumatu pildi kuvamisel 
Liikumatu pilt võib teleriekraani pöördumatult kahjustada.
Ärge kuvage LCD-paneelil liikumatut pilti ja osaliselt liikumatut pilti kauem kui 2 tundi, kuna see võib põhjustada ekraanipildi säilkuva. Säilkuva tuntakse ka kui „ekraani luminofoori kahjust\
ust”.  Säilkuvast hoidumiseks kahandage liikumatu pildi kuvamisel ekraani heleduse ja kontrastsuse taset.
LCD-teleri pikaaegsel vaatamisel 4:3 formaadis võivad ekraani vasakus\
se või paremasse serva või keskele tekkida kuvatud ääriste jäljed, mis on põhjustatud ekraanile\
 emiteeritava valguse erinevusest. Samasugust ekraaniefekti võib põhjustada DVD esitamine või mängukonsool\
i kasutamine. Garantii ei hõlma loetletud põhjustel tekkinud kahjustusi.
Videomängudest või arvutist pärit liikumatute piltide kuvamine t\
eatud ajast pikema aja jooksul võib tekitada osalisi järelkujutisi. Sellise efekti ärahoidmiseks kahandage liikumatute piltide kuvamisel \
„heledust" ja „kontrastsust".  
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud\
.
❑
❑
●
●
●

BN68-01981C-00Est-0223.indd   12009-02-23   �� 6:29:14