Samsung LE 26B450 User Manual

							
Русский - 1

Режимы экрана
Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения. Рекомендуются разрешения, указанные в таблице.
Вход D-Sub и HDMI/DVI
РежимРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)
Частота вертикальной развертки 
(Гц)
Частота синхронизации пикселей 
(МГц)
Полярность синхронизации (Г/В)IBM640 x 35031,46970,08625,175+/-720 x 40031,46970,08728,322-/+MAC640 x 48035,00066,66730,240-/-832 x 62449,72674,55157,284-/-VESA CVT720 x 57635,91059,95032,750-/+1280 x 72044,77259,85574,500-/+1280 x 72056,45674,77795,750-/+VESA DMT640 x 48031,46959,94025,175-/-640 x 48037,50075,00031,500-/-640 x 48037,86172,80931,500-/-800 x 60037,87960,31740,000+/+800 x 60046,87575,00049,500+/+800 x 60048,07772,18850,000+/+1024 x 76848,36360,00465,000-/-1024 x 76856,47670,06975,000-/-1024 x 76860,02375,02978,750+/+1360 x 76847,71260,01585,500+/+VESA GTF1280 x 72052,50070,00089,040-/+
При использовании кабеля HDMI/DVI подключение следует выполнять через гнездо HDMI IN 1 (DVI).
Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG не поддерживается.
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Предварительная настройка: для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE.
Автоподстройка
Функция автоподстройки обеспечивает выполнение экраном телевизора самостоятельной регулировки входящего видеосигнала с компьютера. Настройка параметров грубой и точной настройки, а также настройка положения изображения производится автоматически.
Эта функция не работает в режиме DVI-HDMI.
Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию автоподстройки, выбрав Инструменты→ Автоподстройка.
Экран
Грубо / Точно
С помощью функции настройки качества изображения можно снизить уровень помех в изображении или избавиться от них полностью. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоты как можно лучше в грубом режиме, а затем повторите точную настройку. После того, как уровень помех был снижен, настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
Положение ПК
Настройте положение экрана компьютера, если оно не умещается на экране телевизора. Для настройки вертикального положения используйте кнопку ▲ или ▼. Для настройки горизонтального положения используйте кнопку ◄ или ►.
Сброс настр.
Можно восстановить значения параметров изображения, установленные изготовителем.

N
N
N
N
¦
N
❑
N
T
❑



Яркость : 45Четкость : 50Автоподстройка      ►
Экран Дополнительные параметры Параметры изображения  Сброс настроек изображения 
Изображение

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   152009-02-23   �� 7:39:19 
						

							
Русский - 1

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ
Настройка меню звука
Режим → Стандарт / Муз. / Кино / Четкий голос / Польз.
Можно выбрать режим звука в соответствии со своими предпочтениями.
Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также выполнить настройку режима звука, выбрав Инструменты → Режим звука.
Стандарт
выбор обычного режима звука.
Музыка
усиление музыки по сравнению со звуком голоса.
Кино
Обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов.
Четкий голос
Усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
Польз.
Восстановление пользовательских настроек звука.
Эквалайзер
Можно настроить параметры звука в соответствии со своими предпочтениями.
Режим
Можно выбрать режим звука в соответствии со своими предпочтениями.
Баланс
Регулировка баланса между правым и левым громкоговорителями.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (регулировка полосы пропускания)
Служит для регулировки уровня звука в разных частотных диапазонах.
Сброс
Сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.
SRS TruSurround HD → Выкл. / Вкл.
SRS TruSurround HD является запатентованной технологией SRS, которая позволяет воспроизводить звук многоканального (5.1) телевидения через два громкоговорителя. Функция TruSurround обеспечивает воспроизведение захватывающего виртуального объемного звучания через систему с двумя громкоговорителями, включая встроенные громкоговорители телевизора. Функция работает со всеми многоканальными форматами.
Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию SRS TruSurround HD, выбрав Инструменты→ SRS TS HD.
Язык аудио (только для цифровых каналов)
Можно изменить установленный по умолчанию язык аудио. Отображение сведений о языке входящего потока.
Можно выбрать язык только среди языков, на которых транслируются программы.
Аудиоформат → MPEG / Dolby Digital (только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер может возникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих устройств. В этом случае используйте функцию громкоговорителя телевизора.
Появится аудиоформат в соответствии с транслируемым сигналом.
¦
❑
T





❑




❑
T
❑
N
❑
N
Режим : Польз. ►
ЭквалайзерSRS TruSurround HD  : Выкл.Язык аудио : - - -Аудиоформат : - - -Описание аудиоГромкость авто : Выкл.
Звук

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   162009-02-23   �� 7:39:19 
						

							
Русский - 1

Описание аудио (только для цифровых каналов)
Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио. Пользователи могут включить или выключить описание аудио и регулировать громкость.
Описание аудио → Выкл. / Вкл.
Используется для включения/выключения функции описания аудио.
Громкость
 Можно настроить громкость описания аудио.
Объем активен, если для параметра Описание аудио установлено значение Вкл..
Громкость авто → Выкл. / Вкл.
Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый.
Выбрать громкогов. → Внешний / Громкогов. ТВ
В случае необходимости прослушивать звук через внешние громкоговорители отключите внутренний усилитель.
Кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают, если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внешний.
Если выбран параметр Внешний в меню Выбрать громкогов., настройки звука будут ограничены.
Сброс звука → Для всех режимов / Для текущего режима / Отмена
Можно восстановить заводские настройки по умолчанию для параметров звука.
Выбор режима звука
Режим звука можно настроить в меню Инструменты. При выборе параметра Двойной l ll на экране отобразится текущий режим звука.
Тип звукаДвойной 1/2По умолчанию
A2 стерео
МоноMONOАвтоматическое изменениеСтереоSTEREO ↔ MONO
ДвойнойДвойной 1 ↔ Двойной 2Двойной 1
NICAM стерео
МоноMONOАвтоматическое изменениеСтереоMONO ↔ STEREO
ДвойнойMONO ↔ DUAL 1 
Двойной 2Двойной 1
Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим “Моно”.
Эта функция активизируется только для стереосигнала. При монофоническом сигнале она отключается.
Эта функция доступна только в режиме телевизора.
❑


N
❑
❑
N
N
❑
¦
N
N
N

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   172009-02-23   �� 7:39:19 
						

							
Русский - 18

НАСТРОЙКА
Меню настройки
Язык
Можно установить язык меню.
Время
Часы
Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов.Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO.После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново.Режим часовМожно установить текущее время вручную или автоматически.Авто: установка текущего времени автоматически с использованием значения времени в цифровом вещании.Ручной: установка текущего времени вручную.В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может быть установлено неверно. В этом случае установите время врунчую. Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну или кабель.Установка часовМожно установить текущее время вручную.Выполните настройку данной функции, установив для параметра Режим часов значение Ручной.Можно установить день, месяц, год, час и минуту с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
Таймер сна →  Выкл. / 30 mин / 0 mин / 90 mин / 120 mин / 10 mин / 180 mин
Таймер сна автоматически выключает телевизор после определенного времени (30, 60, 90, 120, 150 и 180 минут).Телевизор автоматически переключится в режим ожидания, как только выбранный интервал времени истечет.Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл.Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию таймера сна, выбрав Инструменты → Таймер сна.
Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3
Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала необходимо установить часы.
Время вкл.: установка часов, минут и включение/отключение. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Включить.)
Время выкл.: установка часов, минут и включение/отключение. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Включить.)
Объем: выбор нужного уровня громкости включения.
Антенна: Выберите Антенна или Кабель.
Канал: выбор необходимого канала.
Повтор: Выберите Один раз, Ежедневно, Пн~Пт, Пн~Сб, Сб~Вс или Ручной.
Если выбран параметр Ручной, нажмите кнопку ► для выбора необходимого дня недели. Нажмите кнопку ENTERE, наведя курсор на нужный день, после чего отобразится значок c.
Можно также установить значение времени (часы и минуты) и канал с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
Автоматическое выключение питания
Когда включен таймер, телевизор выключится автоматически, если в течение 3 часов с момента включения телевизора таймером не было выполнено ни одной команды. Данная функция применяется, только когда таймер включен. Она предотвращает возможный перегрев телевизора при его продолжительной работе.
Игровой режим → Выкл. / Вкл.
При подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов.Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство, отключите игровой режим в меню настройки. При отображении меню TV в режиме Игровой режим изображение слегка подрагивает на экране.Игровой режим недоступен в обычном режиме TV и PC.Если режим Игровой режим включен:Для режима изображения автоматически устанавливается значение Стандарт, и пользователи не смогут изменить режим.Для режима звука автоматически устанавливается значение Польз., и пользователи не смогут изменить режим. Отрегулируйте звук с помощью эквалайзера.
¦
❑
❑

NN●
–
–N
N
●
N
N

NNT

●
●
●
●
●
●
N
N
N
❑
N
NN–
–
Plug & Play Язык : Английск. ►
ВремяИгровой режим  : Выкл.Замок : Вкл.Изменение PINРодит. блокировкаСубтитры
Настр.
СубтитрыЯзык телетекста : - - -Предпоч.      ►
Цифровой текст : Включить Мелодия : СреднийИгровой режим : Выкл.Экон. энергии  : Выкл.Общий интерфейc
Настр.

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   182009-02-23   �� 7:39:20 
						

							
Русский - 19

Замок → Выкл. / Вкл.
С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам посредством отключение звука и изображения.
Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код “0-0-0-0”. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт Изменение PIN.
Некоторые каналы из списка каналов можно заблокировать. (См. стр. 11).
Замок доступна только в режиме телевизора.
Изменение PIN
Можно изменить персональный идентификационный номер, необходимый для установки телевизора.
Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код “0-0-0-0”.
Если вы забыли PIN-код, нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для возвращения значения по умолчанию – 0-0-0-0: POWER (Выкл.), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Вкл.).
Родит. блокировка
С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода, определенного пользователем.
Настройки параметра Parental Rating зависят от страны, в которой используется устройство.
Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код “0-0-0-0”. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт Изменение PIN.
После установки родительских оценок отобразится символ \.
Разр. все: нажмите, чтобы снять блокировку всех оценок ТВ.
Блок.все: нажмите, чтобы заблокировать все оценки ТВ.
Субтитры
Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Норм. в этом меню соответствуют обычным субтитрам, а Расстр. слуха – субтитрам для людей с ослабленным слухом.
Субтитры→ Выкл. / Вкл.: используется для включения или выключения субтитров.
Режим→ Норм. / Расстр. слуха. используется для установки режима субтитров.
Язык субтитров: используется для установки языка субтитров.
Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстр. слуха, автоматически будет выбран режим Normal, даже если ранее был выбран режим Расстр. слуха.
Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.
Эти параметры можно также установить, нажав кнопку SUBT на пульте дистанционного управления.
Язык телетекста
Можно установить язык телетекста, выбрав тип языка.
Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.
Предпоч.
Основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров / Вторичный язык субтитров / Основной язык телетекста / Вторичный язык телетекста 
Используя эту функцию, пользователи могут выбрать один из языков. Выбранный язык используется по умолчанию, когда пользователь выбирает канал.
Если изменить настройку языка, то параметры “Язык субтитров”, “Язык аудио” и “Язык телетекста” меню “Язык” автоматически изменятся на выбранный язык.
В подменю “Язык субтитров”, “Язык аудио” и “Язык телетекста” в меню “Язык” отображается список языков, которые поддерживаются на текущем канале, а выбранные языки выделены цветом. При изменении этого параметра языка новый вариант действителен только для текущего канала. Измененный параметр не используется в подменю “Первичный язык субтитров”, “Основной язык аудио” или “Основной язык телетекста” меню “Предпочтение”.
Цифровой текст → Отключить / Включить(только для Великобритании)
Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
международный стандарт для систем кодирования данных, который используется для мультимедиа и гипермедиа. Это система более высокого уровня, чем MPEG и включает гипермедиа связанных данных, например неподвижные изображения, службу символов, анимацию, графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это технология интерактивной работы пользователя в реальном времени. Она применяется в различных областях, включая функции VOD (видео по запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC (электронная коммерция), телеобучение, телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.
❑
N
N
N
N
❑
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
●
●
●
●
N
O
❑
N
❑

❑
N

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   192009-02-23   �� 7:39:20 
						

							
Русский - 20

Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
Можно установить мелодию, которая будет воспроизводиться при включении илил выключении телевизора.
Мелодия не воспроизводится  
Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку нажата кнопка MUTE.
Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку нажата кнопка (–) регулировки громкости.
Когда телевизор выключается с помощью функции таймера.
Экон. энергии → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто
С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора в ночное время установите для режима Экон. энергии значение Высокий, чтобы снизить утомляемость глаз, а также уменьшить потребление энергии.
Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Параметр «Экон. энергии» можно также установить, выбрав Инструменты→ Экон. энергии.
Общий интерфейc
Меню CI
Эта функция позволяет пользователям выбрать параметры в меню модуля CAM. Выберите пункт “CI Menu” в меню платы PC Card.
Инфо о приложении
Здесь приведены сведения о модуле CAM, подключенном к гнезду CI. 
Приложение отображает сведения о карте CI CARD. Можно установить CAM независимо от того, включен телевизор или нет.
1.  Можно приобрести модуль CI CAM, посетив ближайшего дилера, или по телефону.
2.  Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой.
3.  Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в гнездо стандартного интерфейса. (Вставьте модуль CAM в направлении, указанном стрелкой, до упора, так, чтобы модуль был параллелен гнезду.)
4.  Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно видеть изображение.
Во многих странах и регионах модуль CAM не поддерживается. Уточните данную информацию у официального дилера.
❑
N
–
–
–
❑
T
❑


N
N
ВХОДНОЙ СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКА
Настройка меню входного сигнала
Список источников
Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например DVD-проигрывателей/проигрывателей дисков Blu-ray/приемников спутникового телевидения (телеприставок), подключенных к телевизору. Используется для выбора нужного источника входного сигнала.
TV/Внешн. / AV / Компонент / PC / HDMI1/DVI / HDMI 2 / HDMI 3
Можно выбрать только те внешние устройства, которые подключены к телевизору. В меню Список источников подключенные устройства входных сигналов будут выделены и будут отображаться вверху списка. Устройства входных сигналов, которые не подключены, будут отображаться внизу списка.
Использование цветных кнопок на пульте дистанционного управления со списком источников.
TOOLS (Инструменты): отображение меню Редактир. назв. и Информация.
Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления для просмотра сигнала от внешнего источника. Режим телевизора можно выбрать с помощью кнопки TV , номерных кнопок (0~9) и кнопки P  на пульте дистанционного управления.
Редактир. назв.
Укажите название устройства, подключенного к входным разъемам, для упрощения процедуры выбора источника.
VHS/ DVD/ Каб. ТВ / Спутн.прист. / PVR / АV ресивер / Игра/ Камера / PC / DVI PC / DVI / TV / IP ТВ/ Blu-ray / HD DVD / DMA 
¦
❑

N
N
–
O
❑

Список источников   
Редактир. назв.
Вход

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   202009-02-23   �� 7:39:20 
						

							
Русский - 21

Настройка меню поддержки
Самодиагностика
Тест изображения
В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование. Проверьте цветовую схему на экране, чтобы посмотреть, устранена ли неполадка.Да: Если тестовое изображение не отображается, или на нем присутствует шум, выберите Выбрать. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung.Нет: Если тестовое изображение отображается правильно, выберите Нет. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. Если неполадку не удается устранить, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству.
Звуковой тест
В случае возникновения проблемы со звуком выполните его тестирование. Звук можно проверить, выполнив воспроизведение встроенной мелодии на телевизоре. На экране отобразится сообщение ‘Существует ли проблема с этим звуковым тестом?’При отсутствии звука из громкоговорителей телевизора перед выполнением проверки звука убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ в меню звука.Во время проверки будет воспроизводиться мелодия, даже если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внешний, или звук отключен с помощью кнопки MUTE.Да: Если во время проверки звук выводится только из одного громкоговорителя или совсем отсутствует, выберите Да. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung.Нет: Если звук выводится из громкоговорителей выберите Нет. Возможно, неисправно внешнее устройство. Проверьте подключения. If Если неполадку не удается устранить, см. руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству. 
Информация о качестве сигнала (только для цифровых каналов)
В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от «снега» до четкого, цифровые каналы (HDTV) могут быть либо безупречного качества, либо совсем не приниматься. Поэтому в отличие от аналоговых каналов, точная настройка цифрового канала невозможна. Однако для улучшения качества приема доступных цифровых каналов можно отрегулировать антенну.Если счетчик уровня сигнала свидетельствует о слабом сигнале, отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала. Продолжайте регулировать антенну до тех пор, пока не будет найдено наилучшее положение для приема самого высокого уровня сигнала.
Обновл. ПО
Для обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения, вместе с обычным телевизионным сигналом периодически передается обновление для программного обеспечения. Устройство автоматически обнаружит эти сигналы и отобразит баннер обновления программного обеспечения. При этом можно установить обновление.
По USB
Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы в гнездо телевизора. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится. После выполнения обновления проверьте версию микропрограммы. По завершении обновления для всех настроек видео и аудио будут восстановлены значения по умолчанию (заводские).Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления.
По каналу
Обновление программного обеспечения через транслируемый сигнал.
Обновление в реж. ожидан.
Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания, выберите пункт Вкл, нажав кнопку ▲ или ▼. Через 45 мин. после перехода в режим ожидания автоматически будет запущен мастер обновления вручную. Поскольку питание устройства включается автоматически, экран может слегка мигать. Этот эффект может продолжаться более 1 часа до тех пор, пока не будет завершено обновление программного обеспечения.
Альтернативное ПО
Отображение информации о версии программного обеспечения.
Руководство по соединению ВЧ
В этом меню представлен метод подключения, обеспечивающий оптимальное качество отображения на экране телевизора высокой четкости.Используйте данную информацию при подключении к телевизору внешних устройств.
Обращение в Samsung
Просмотрите данную информацию, когда телевизор работает неправильно или требуется обновить программное обеспечение.В этом меню представлена информация о центрах обслуживания клиентов, самом устройстве, а также о способах загрузки файла с программным обеспечением.
¦
❑

●
●

N
N
●
●

N
❑




❑
❑
Задняя панель телевизора
Диск USB
Самодиагностика     ►
Обновл. ПОРуководство по соединению ВЧОбращение в Samsung
Поддержка

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   212009-02-23   �� 7:39:20 
						

							
Русский - 22

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Функция телетекста
Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом.
Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены. 
Можно изменить страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.
1 0 (режим)
Нажмите, чтобы выбрать режим телетекста (LIST/FLOF). При выборе режима LIST устанавливается режим сохранения списка. В режиме сохранения списка можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8 (сохранить).
2 8 (сохранить)
Используется для сохранения страниц телетекста.
3 4 (размер)
Нажмите, чтобы увеличить шрифт в верхней половине экрана в два раза. Для уменьшения размера экрана в два раза нажмите снова. Для отображения нормального экрана нажмите еще раз.
4 5 (открыть)
Используется для отображения скрытого текста (например, ответы на вопросы викторины). Для отображения нормального экрана нажмите еще раз.
5 Цветные кнопки (красная/зеленая/желтая/синяя)
Если телевещательная компания использует систему FASTEXT, то различные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите одну из них в соответствии с необходимостью. Отображается соответствующая страница, где другим цветом выделена информация, которую тоже можно выбрать аналогичным образом. Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку.
6 / (отображение телетекста/совмещение)
Используется для активации режима телетекста после выбора канала, который предлагает услугу телетекста. Нажмите кнопку дважды, чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране.
7 : (выход)
Выход из режима телетекста.
8 1 (дополнительная страница)
Используется для отображения доступной дополнительной страницы.
9 2 (страница вверх)
Используется для отображения следующей страницы телетекста.
0 3 (страница вниз)
Используется для отображения предыдущей страницы телетекста.
! 9 (задержка)
Используется для сохранения на экране соответствующей страницы; если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, они будут отображаться одна за другой. Для возобновления нажмите снова.
@ 6 (главная страница)
Используется для отображения главной страницы (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста.
# 7 (отмена)
Используется для показа телевизионной передачи во время поиска страницы.
 
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий.
ЭлементСодержание
AНомер выбранной страницы.
BНазвание канала вещания.
CНомер текущей страницы или результаты поиска.
DДата и время.
EТекст.
FИнформация о состоянии.
Информация FASTEXT.
¦
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
#
@

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   222009-02-23   �� 7:39:20 
						

							
Русский - 23

Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке. Чтобы открыть эти страницы:
введите номер страницы;
выберите название страницы из списка;
выберите цветное заглавие (система FASTEXT).
Уровень телетекста, поддерживаемый телевизором – версия 2.5, которая позволяет отображать дополнительную графику или текст.
В зависимости от передаваемого сигнала, во время отображения телетекста могут отображаться пустые боковые панели.
В подобных случаях дополнительная графика или текст не передаются.
Телевизоры предыдущих поколений, которые не поддерживают телетекст версии 2.5, не могут отображать дополнительную графику или текст независимо от передачи данных телетекста.
Нажмите кнопку TV для выхода из режима телетекста.
Телетекст 16:9, изображение – 16:9.
Установка подставки
Предварительная настройка: Поместите направляющую подставки и защитную насадку на подставку и закрепите их с помощью винтов. Относится только к моделям с экраном 32 дюйма.
N
1. Прикрепите подставку к ЖК-экрану телевизора.
Переносить телевизор должны несколько человек.
Во время сборки не перепутайте лицевую и обратную стороны подставки.
Убедитесь, что телевизр установлен на подставке на надлежащем уровне. Не нажимайте слишком сильно на верхние углы экрана телевизора слева и справа.
2. Закрепите два винта в положении 1, а затем закрепите два винта в положении 2.
Поставьте устройство и закрепите винты. Если при закреплении винтов телевизор находится в положении ЖК-экраном вниз, он может наклониться на один бок.
Подставка устанавливается на моделях телевизора с экраном 37 дюймов и более.
N
N
N
N
N
Установка набора для настенного монтажа
С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене.
Для получения дополнительной информации относительно установки настенного крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем.Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током.Снимите подставку, закройте отверстие в нижней части заглушкой и закрепите два винта.N
N
–
–
–
N
N
N
N
O
O
¦
¦
Задняя часть
Передняя часть

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   232009-02-23   �� 7:39:21 
						

							
Русский - 24

Использование замка Kensington для защиты от краж
Замок Kensington – это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда она используется в общественных местах. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения в зависимости от производителя. Для получения сведений об использовании замка Kensington см. прилагаемое руководство пользователя. Такое устройство приобретается дополнительно. Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от его модели.
1. Вставьте устройство защиты в гнездо для замка Kensington, расположенное на ЖК-экране телевизора (рисунок 1), и поверните его по часовой стрелке (рисунок 2).
2. Подсоедините кабель замка Kensington (рисунок 3).
3. Прикрепите замок Kensington к столу или тяжелому стационарному предмету.
3
1
2
Крепление телевизора на стене
Внимание: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. В особенности убедитесь в том, что дети не повисают на телевизоре или не нарушают его равновесие; это может привести к опрокидыванию телевизора, что может повлечь за собой получение серьезных травм или смертельный исход. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре по безопасности. Для обеспечения дополнительной устойчивости в целях безопасности установите приспособление против скольжения, как описано далее.
Во избежание падения телевизора следует выполнить следующие действия:
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их на стене. Убедитесь, что винты надежно закреплены в стене.
В зависимости от типа стены может потребоваться дополнительный материал, например, дюбель.
Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Удалите винты из середины задней панели телевизора, вставьте винты в зажимы, затем снова закрепите винты на телевизоре.
Винты могут не входить в комплект поставки телевизора. В этом случае необходимо приобрести винты со следующими характеристиками. 
Характеристики винтов
Для телевизоров с ЖК-экраном 17 ~ 29 дюймов: M4 X 15/для телевизоров с ЖК-экраном 32 ~ 40 дюймов: M6 X 15
3. Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные к стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене будут находиться на одном уровне или ниже зажимов на телевизоре.
Перед тем, как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения зафиксированы надлежащим образом. Периодически проверяйте соединения на предмет каких-либо признаков неисправности. Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности соединений, обратитесь к квалифицированному специалисту по установке.
¦
¦

N
N
N
N
–
N
N
N
Стена
Стена

BN68-01981C-00Rus-0221.indd   242009-02-23   �� 7:39:21