Samsung LE 26B450 User Manual
Have a look at the manual Samsung LE 26B450 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
English - 19 Child Lock → Off / On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children,\ from watching unsuitable programme by muting out video and audio. Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. En\ ter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 11) Child Lock is available only in TV mode. Change PIN You can change your personal ID number that is required to set up the TV. Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. En\ ter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the foll\ owing sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On). Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children,\ from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. The Parental Rating item differs depending on the country. Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. En\ ter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. When the parental ratings are set, the \ symbol is displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the S\ ubtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person. Subtitle → Off / On : Switches subtitles on or off. Mode → Normal / Hard of hearing: Sets the subtitle mode. Subtitle Language: Set the subtitle language. If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically activates even though Hard of hearing mode is selected. English is the default in cases where the selected language is unavailab\ le in the broadcast. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. English is the default in cases where the selected language is unavailab\ le in the broadcast. Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change t\ his language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. Digital Text → Disable / Enable (UK only) If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled\ . MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia a\ nd hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images,\ character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries and network games. ❑ N N N N ❑ N N N ❑ N N N N N ❑ ● ● ● N N O ❑ N ❑ ❑ N
English - 20 Melody → Off / Low / Medium / High A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed. When no sound is output from the TV because the (–) Volume button has been pressed. When the TV is turned off by Sleep Timer function. Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Energy Saving option by selecting Tools → Energy Saving. Common Interface CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the C\ I Menu based on the menu PC Card. Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it\ . The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot\ . (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. CAM is not supported in some countries and regions, check with your auth\ orized dealer. ❑ N – – – ❑ T ❑ N N INPUT / SUPPORT Configuring the Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI 2 / HDMI 3 You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs tha\ t are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus. Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV button, number buttons (0~9), and the P < / > button on the remote control. Edit Name Name the device connected to the input jacks to make your input source s\ election easier. VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu- ray / HD DVD / DMA ¦ ❑ N N – O ❑ Source List Edit Name Input
English - 21 Configuring the Support Menu Self Diagnosis Picture Test If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check\ the colour pattern on the screen to see if the problem still exists. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test patt\ ern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s call centre for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still \ persists, refer to the external device’s user manual. Sound Test If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound by playing a built-in melody sound through the TV. ‘Does the problem still exist with this sound test?’ appears on the screen. If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. Yes: If during the sound test you can hear sound only from one speaker or n\ ot at all, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s call centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external d\ evice’s user manual. Signal Information (digital channels only) Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘s\ nowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital chan\ nels. If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physical\ ly adjust your antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest si gnal. Software Upgrade To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically / broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. BY USB Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the update is completed. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset th\ em after the upgrade. BY Channel Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of th\ e unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software To display the software version information. HD Connection Guide This menu presents the connection method that provides the optimal quali\ ty for the HD TV. Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the information regarding the call centre, product and software file download method. ¦ ❑ ● ● N N ● ● N ❑ ❑ ❑ TV Rear Panel USB Drive Self Diagnosis ► Software UpgradeHD Connection GuideContact Samsung Support
English - 22 RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select vario\ us options to suit your requirements by using the remote control buttons. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 0 (mode) Press to select the Teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save Teletext page into list using the 8 (store) button. 2 8 (store) Used to store the Teletext pages. 3 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 4 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 5 Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 / (Teletext on/mix) Press to activate Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext with the current broadcasting screen. 7 : (exit) Exit from the Teletext display. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 2 (page up) Used to display the next Teletext page. 0 3 (page down) Used to display the previous Teletext page. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. # 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. The Teletext pages are organized according to six categories: PartContents ASelected page number. BBroadcasting channel identity. CCurrent page number or search indications. DDate and time. EText. FStatus information. FASTEXT information. ¦ N N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! # @
English - 23 Teletext information is often divided between several pages displayed in \ sequence, which can be accessed by: Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text. Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displa\ ying Teletext. In these cases, additional graphics or text is not transmitted. Older TV’s which do not support version 2.5 are not capable of displaying any add\ itional graphics or text, regardless of the Teletext transmission. Press the TV button to exit from the Teletext display. Teletext 16:9, picture is 16:9. Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it usin\ g the screws. Applicable to 32 inch model only.N 1. Attach your LCD TV to the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when as\ sembling them. To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws wit\ h the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and ab\ ove. N N N N N Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructi\ ons provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the\ wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or \ injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with tw\ o screws.N Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it i n a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (1) and turn it in the locking direction (2). 2. Connect the Kensington Lock cable (3). 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. 3 1 2 N – – – N N N N O O ¦ ¦ ¦
English - 24 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling:1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such as an anchor depending on the type \ of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please \ purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purcha\ se the screws of the following specifications. Screw Specifications For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 / For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connectio\ ns for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of\ your connections, contact a professional installer. ¦ N N N N – N N N Wall Wall
English - 2 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. ● ● ● ● Normal picture but no soundCheck the volume. Check whether the MUTEM button has been pressed on the remote control. Check the Speaker Select settings. ● ● ● Screen is black and power indicator light blinks steadilyOn your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. ● ● ● No picture or black and white pictureAdjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. ● ● Sound and picture interferenceTry to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. ● ● Blurred or snowy picture, distorted soundCheck the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. ● ● Remote control malfunctionsReplace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. ● ● ● ‘Check signal cable.’ message is displayedCheck that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. ● ● On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayedCheck the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. ● ● The damaged picture appears in the corner of the screenIf Screen Fit is selected in some external devices, the damaged picture may appear in\ the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears.This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. This is part of the product’s design and is not a defect. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3 133 440) which req\ uire sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Specifications Model NameLE2B40LE32B40Screen Size (Diagonal)26 inches32 inchesPC Resolution (Optimum)1360 x 768 @ 60Hz1360 x 768 @ 60HzSound (Output)10W X 210W X 2Dimensions (WxDxH) Body With stand 670 x 75 x 455 mm 670 x 216 x 495 mm 798 x 85 x 531 mm 798 x 252 x 577 mmWeight With Stand 8 kg12 kgEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensingStand Swivel Left / Right0˚-20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached \ to the product. ¦ N ¦ N N N
Digital TV (DVB-T) paziņojums 1. AR DIGITAL TV (DVB) SAISTĪTĀS FUNKCIJAS IR PIEEJAMAS TIKAI VALSTĪS VAI REĢIONOS, KUR TIEK RAIDĪTI DVB-T (MPEG2 UN MPEG4 AVC) DIGITĀLIE VIRSZEMES APRAIDES SIGNĀLI. DVB-T ir Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei. Par DVB-T pakalpojuma pieejamību savā reģionā, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam. 2. Lai arī šis televizors atbilst pašreizējiem DVB-T standartiem [2008. gada augusts], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes DVB-T digitālās virszemes apraides sistēmām. 3. Atsevišķās valstīs vai reģionos dažas Digital TV funkcijas var nebūt pieejamas vai arī var nedarboties pareizi . 4. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo SAMSUNG klientu ap kalpošanas centru. Piesardzības pasākumi, parādoties nekustīgam attēlam Nekustīgs attēls var radīt televizora ekrāna neatgriezeniskus bojājumus Nepieļaujiet nekustīga un daļēji kustīga attēla atrašanos uz LCD paneļa ilgāk par 2 stundām, jo tas var izraisīt ekrāna att ēla saglabāšanos. Attēla saglabāšanās pazīstama arī ar nosaukumu “iededzināšana ekrānā”. Lai izvairītos no šāda veida attēla saglabāšanās, eksponējot nekustīgu attēlu, samaziniet ekrāna spilgtumu un kontrastu. Ilgstoša LCD televizora skatīšanās 4:3 formātā var atstāt ietvaru pēdas, kas ekspo nētas ekrāna kreisajā un labajā malā, kā arī centrā un ko izraisa gaismas emisijas atšķirības uz ekrāna. DVD atskaņošana vai spēļu vadības pults izmantošana var radīt uz ekrāna līdzīgu efektu. Uz šī efekta izraisīta jiem bojājumiem garantija neattiecas. Nekustīgu attēlu eksponēšana no videospēlēm un datora ilgāk nekā noteiktu laika posmu var radīt daļējus pēcattēlus. Lai novērstu šo efektu, eksponējot nekustīgus attēlus, samaziniet spilgtumu un kontra stu. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Visas tiesības saglabātas. ❑ ❑ ● ● ● BN68-01981C-00lat-0221.indd 12009-02-23 �� 7:51:23
Latviski - 1 VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA Vadības paneļa pārlūkošana .............................................................2Piederumi ..........................................................................................2Pieslēguma paneļa pārlūkošana .......................................................3Tālvadības pults ................................................................................5Bateriju ievietošana tālvadības pultī ..................................................5 DARBĪBA Izvēlņu skatīšana ...............................................................................6Funkcija Plug & Play ..........................................................................7 KANĀLU VADĪBA Kanālu izvēlnes konfigurēšana ..........................................................8Kanālu pārvaldīšana .......................................................................10 ATTĒLA KONTROLE Attēlu izvēlnes konfigurēšana ..........................................................12Televizora izmantošanā kā datora (PC) displeju .............................14Televizora iestatīšana, izmantojot PC ..............................................15 SKAŅAS KONTROLE Skaņas izvēlnes konfigurēšana .......................................................16Skaņas režīma atlasīšana ...............................................................17 ■■■■■ ■■ ■■ ■■■ ■■ UZSTĀDĪŠANA Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana .............................................18 IEVADE / ATBALSTS Ievades izvēlnes konfigurēšana ......................................................20Atbalsta izvēlnes konfigurēšana ......................................................21 LIETOŠANAS IETEIKUMI Teleteksta funkcija ...........................................................................22Statīva uzstādīšana .........................................................................23Sienas stiprinājuma komplekta uzstādīšana ...................................23Pret-nozagšanas Kensington Lock izmantošana ............................23Traucējummeklēšana: pirms sazināšanās ar tehniskās apkopes darbiniekiem ....................................................................................25Specifikācijas ...................................................................................25 ■ ■■ ■■■■■ ■ SATURS Licence TruSurround HD, SRS un simbols ir SRS Labs, Inc. preču zīme. TruSurround HD tehnoloģija ir iekļauta saskaņā ar SRS Labs, Inc. piešķirtu licenci. Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubultā D simbols ir Dolb y Laboratories preču zīmes. Simbols NOT PiebildeViena skāriena pogaPoga TOOL ❑ ❑ Latviski BN68-01981C-00lat-0221.indd 12009-02-23 �� 7:51:23
Latviski - 2 VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no patiesā izstrādājuma izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas, lai uzlabotu izstrādājuma veiktspēju, var ma inīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Vadības paneļa pārlūkošana Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. Jūs varat izmantot pogu, nospiežot pogas uz sānu paneļa. 1 SOURCE E: Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Atrodoties ekrāna izvēlnē, izmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu ENTERE. 2 MENU: Nospiediet, lai atvērtu televizora funkciju ekrāna izvēlni. 3 y: Nospiediet, lai samazinātu vai palielinātu skaļumu. Atrodoties ekrāna izvēlnē, izmantojiet y pogas tapāt, kā tālvadības pults pogas ◄ un ►. 4 Z : Nospiediet, lai pārslēgtu kanālus. Atrodoties ekrāna izvēlnē, izmantojiet Z pogas tapāt, kā tālvadības pults pogas ▼ un ▲. 5 P (BAROŠANA): Nospiediet, lai ieslēgtu un izslēgtu televizoru. 6 TĀLVADĪBAS PULTS SENSORS: Pavērsiet tālvadības pulti pret šo televizora punktu. 7 BAROŠANAS INDIKATORS: Iemirgojas un izslēdzas, kad strāvas padeve ieslēgta, un iedegas, ieslēdzot gaid īšanas režīmu. 8 SKAĻRUŅI Piederumi (M4 X L16)(M4 X L18) Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vadsVāka apakša Skrūves X 4Skrūves X 3 (tikai 32 collu modelim)Drāniņa tīrīšanai Lietošanas instrukcijas● Garantijas karte●Drošas lietošanas pamācība● Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu LCD televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmet i. Ja kāds no šiem priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju. Garantijas karte / Drošas lietošanas pamācība (Nav pieejamas visos reģionos) Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. N ¦ N N ¦ N N N 4 1 2 3 5 6887 BN68-01981C-00lat-0221.indd 22009-02-23 �� 7:51:24