Samsung LE 26B450 User Manual

							
Latviski - 2

Teleteksta informācija bieži tiek secīgi sadalīta vairākās lapās, kurām var piekļūt:
ievadot lapas numuru
sarakstā atlasot nosaukumu
atlasot krāsaino nosaukumu (FASTEXT sistēmā)
Teleteksta līmenis, kuru atbalsta šis televizors, ir 2.5 versija, kas spēj attēlot papildus grafiskus attēlus vai tekstu.
Atkarībā no pārraides, teleteksta attēlošanas laikā var parādīties tukši sānu paneļi.
Šādā gadījumā papildus grafiskie attēli vai teksts netiek pārraidīts.
Vecāki televizori, kas neatbalsta 2.5 versiju, nespēj attēlot papildus grafiskos attēlus vai tekstu neatkarīgi no teleteksta pārraides.
Lai izietu no teleteksta displeja, nospiediet pogu TV.
Teleteksts 16:9, attēls ir 16:9.
Statīva uzstādīšana
Iepriekšēja iestatīšana: novietojiet pamata statīvu un vāka pamatni uz statīva un nostipriniet to ar skrūvēm. Piemērojams tikai 32 collu modeļiem.N
1. Pievienojiet savu LCD televizoru pie statīva.
Televizoru drīkst pārnēsāt divi vai vairāk cilvēku.
Pārliecinieties, ka uzstādot televizora statīvu, esat pārbaudījis, kura ir statīva priek šējā un aizmugurējā daļa.
Nepielietojiet spēku uz televizora augšējo kreiso vai labo stūru, lai pārliecinātos, va i televizors ir uzstādīts uz statīva pareizi.
2. Nostipriniet divas skrūves pozīcijā 1, un tad nostipriniet divas skrūves pozīcijā 2.
Novietojiet televizoru stateniski un pievelciet skrūves. Ja pievilksiet skrūves, kad LCD televizors ir guļus stāvoklī, tas var būt sasvēries uz vienu pusi.
Statīvs jau ir uzstādīts modeļiem, kuru ekrāna izmērs pārsniedz 37 collas.
N
N
N
N
N
Sienas stiprinājuma komplekta uzstādīšana
Sienas stiprinājuma piederumi (pārdod atsevišķi) ir paredzēti televizora piestiprināšanai pie sienas.
Detalizētu informāciju par sienas stiprinājuma uzstādīšanu skatiet sienas stiprināj uma piederumiem pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu sienas balsteni, sazinieties ar  kvalificētu tehnisko darbinieku.
Samsung Electronics nav atbildīgs par produktam nodarītajiem bojājumiem vai pa r kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja uzstādīšanu veic pats klients.Neuzstādiet sienas stiprinājuma komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības rezultātā varat iegūt elektriskā šoka radītas traumas.Noņemiet statīvu, nosedziet apakšējo atveri ar vāku un piestipriniet to ar divām sk rūvēm.N
Pret-nozagšanas Kensington Lock izmantošana
Kensington Lock ir ierīce, ko lieto sistēmas nostiprināšanai, kad to uzstāda sabiedriskā vietā. Izstrādājuma izskats un piestiprināšanas veids atkarībā no tā ražotāja var a tšķirties no šī attēla. Lai pareizi lietotu izstrādājumu, skatiet lietošanas rokasgrāmatu, kas pievienota Kensington Lock ierīcei. Nostiprināšanas ierīce jāiegādājas atsevišķi. kensington Lock atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no modeļa.
1. Ievietojiet nostiprināšanas ierīci LCD televizora Kensington atverē (1) un pagrieziet to nostiprināšanas virzienā (2).
2. Pievienojiet Kensington Lock kabeli (3).
3. Piestipriniet Kensington Lock pie galda vai kāda smaga, nekustīga priekšmeta.
3
1
2
N
–
–
–
N
N
N
N
O
O
¦
¦
¦
Priekšpuse
Aizmugure

BN68-01981C-00lat-0221.indd   232009-02-23   �� 7:51:30 
						

							
Latviski - 24

 Televizora piestiprināšana pie sienas
Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgāzties, iz raisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikum us. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši turpmāk minētajiem noteikumiem.
Lai televizors nenokristu:
1. Ievietojiet skrūves skavās un cieši pieskrūvējiet tās pie sienas. Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši pieskrūvētas sienai.
Atkarībā no sienas tipa, jums var būt nepieciešami papildus nostiprināšanas materiāli.
Tā kā nepieciešamās skavas, skrūves un stieples nav iekļautas televizora komplektācijā, lūdzu, iegādājieties tās atsevišķi.
2. Noņemiet skrūves Nē televizora aizmugures centrālās daļas, ievietojiet tās skavās  un vēlreiz piestipriniet televizoram.
Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. Tādā gadījumā, lūdzu, iegādājieties skrūves, kas atbilst norādītajām specifikācijām. 
Skrūvju specifikācijas
17 ~ 29 collu LCD televizoram: M4 X 15 / 32 ~ 40 collu LCD televizoram: M6 X 15
3. Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām, kas pieskrūvētas pie sienas, izmantojot stipru stiepli un pēc tam cieši pievelciet tās.
Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist atmuguriski.
Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt piestiprinātām tikpa t augstu vai zemāk, nekā televizora skavām.
Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples.
4. Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Laiku pa laikam pārba udiet, vai savienojumi nav kļuvuši vaļīgāki. Ja jums rodas šaubas par savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu televizoru uzstādītāju.

N
N
N
N
–
N
N
N
Siena
Siena

BN68-01981C-00lat-0221.indd   242009-02-23   �� 7:51:31                               
						

							
Latviski - 2

Traucējummeklēšana: pirms sazināšanās ar tehniskās apkopes darbiniekiem
Nav skaņas vai attēlaPārbaudiet, vai ar galvenais strāvas vads ir savienots ar kontaktligzdu.
Pārbaudiet, vai ir nospiesta komplekta poga.
Pārbaudiet attēla kontrasta un spilgtuma iestatījumus.
Pārbaudiet skaļumu.
●
●
●
●
Attēls ir normāls, taču nav skaņasPārbaudiet skaļumu.
Pārbaudiet, vai uz tālvadības pults nav nospiesta poga MUTEM.
Pārbaudiet Skaļruņa izvēle iestatījumus.
●
●
●
Ekrāns ir melns, un deg barošanas indikatorsDatorā pārbaudiet barošanu, signālu un kabeli.
Televizors izmanto savu strāvas pārvaldības sistēmu.
Pārvietojiet datora peli vai nospiediet jebkuru tastatūras taustiņu.
●
●
●
Nav attēla vai arī attēls ir melnbaltsNoregulējiet krāsu iestatījumus.
Pārbaudiet, vai atlasītā apraides sistēma ir pareiza.
●
●
Skaņas un attēla traucējumiMēģiniet identificēt elektrisko ierīci, kas ietekmē komplektu, un pārvietojiet to tālāk.
Iespraudiet komplektu citā kontaktligzdā.
●
●
Izplūdis vai graudains attēls, skaņas traucējumiPārbaudiet antenas virzienu, atrašanās vietu un savienojumus.
Šādus traucējumus bieži izraisa iekštelpu antenas izmantošana.
●
●
Tālvadības pults darbības atteiceNomainiet tālvadības pults baterijas.
Notīriet tālvadības pults augšmalu (pārsūtīšanas logs).
Pārbaudiet bateriju termināļus.
●
●
●
Parādās ziņojums ‘Pārbaudiet signāla kabeli.’Pārbaudiet, vai signāla kabelis ir cieši savienots ar PC vai video avotiem.
Pārbaudiet, vai ir ieslēgti PC vai video avoti.
●
●
PC režīmā parādās ziņojums ‘Režīms nav atbalstīts’Pārbaudiet video adaptera maksimālo izšķirtspēju un frekvenci.
Salīdziniet šīs vērtības ar Displeja režīmu datiem.
●
●
Ekrāna stūrī parādās bojāts attēlsAtsevišķām ārējām ierīcēm, ja ir atlasīts Piel. ekr. izm., ekrānā stūrī var parādīties bojāts attēls. Šo simptomu izraisa ārējas ierīces nevis televizors.
Parādās paziņojums ‘Visiem iestatījumiem atjauno noklusējuma vērtības’.
Šis ziņojums uz īsu brīdi parādās, kad tiek piespiesta un turēta poga EXIT. Izstrādājuma iestatījumiem atjauno rūpnīcas noklusējuma vērtības.
Ja ciešāk pavērosiet televizora ekrāna ietvaru, iespējams, redzēsiet mazas daļiņas.
Tā ir izstrādājuma dizaina daļa, nevis defekts.
TFT LCD panelis izmanto paneli, kas sastāv no apakšpikseļiem (3 133 440), kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija. Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.
Specifikācijas
Modeļa nosaukumsLE2B40LE2B40Ekrāna izmēri 
(Diagonāli)26 collas32 collasPC izšķirtspēja
(Optimāla)1360 x 768 @ 60Hz1360 x 768 @ 60HzSound
(Izvade)10W X 210W X 2Izmēri (Pl .x Dz. x Augst.)
Korpuss
Ar statīvu
670 x 75 x 455 mm
670 x 216 x 495 mm
798 x 85 x 531 mm
798 x 252 x 577 mmSvars
Ar statīvu 8 kg12 kgAr vidi saistīti apsvērumi
Darbības temperatūra
Darbības vides mitrums
Uzglabāšanas temperatūra
Uzglabāšanas vides mitrums
no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F)
no 10% līdz 80%, nekondensējošs
no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F)
no 5% līdz 95%, nekondensējošs
no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F)
no 10% līdz 80%, nekondensējošs
no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F)
no 5% līdz 95%, nekondensējošsStatīva šarnīrsavienojums
Pa kreisi / pa labi0˚-20˚ ~ 20˚
Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
Šī ierīce ir B klases digitāls aparāts.
Informāciju par barošanu un strāvas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā  etiķetē.
¦
N
¦
N
N
N

BN68-01981C-00lat-0221.indd   252009-02-23   �� 7:51:31 
						

							
Pastaba apie skaitmeninį televizorių (DVB-T)
1.  SU SKAITMENINE TELEVIZIJA (DVB) SUSIJUSIOS FUNKCIJOS VEIKIA TIK TOSE ŠALYSE AR REGIONUOSE, KURIUOSE TRANSLIUOJAMI ANTŽEMINIAI SKAITMENINIAI DVB-T (MPEG2 IR MPEG4 AVC) SIGNALAI. DVB-T yra Europos konsorciumo antžeminės skaitmeninės televizijos transliacijos standarta s. Apie DVB-T paslaugų galimybę jūsų regione, prašome klausti vietinio prekybos agento.
2.  Nors šis televizorius atitinka dabartinius DVB-T standartus [galiojančius nuo 2008 m. rugpjūčio], neįmanoma garantuoti suderinamumo su antžemine skaitmenine DVB-T transliacija ateityje.
3.  Kai kurios skaitmeninės funkcijos gali neveikti arba veikti blogai kai kuriose šalyse ar regionuose.
4.  Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į vietinį "SAMSUNG" klientų apta rnavimo skyrių.
Saugos priemonės televizoriui rodant nejudantį vaizdą 
Nejudantis vaizdas gali nepataisomai pakenkti televizoriaus ekranui.
Nejudančio ir dalinai nedujančio vaizdo nelaikykite įjungto skystųjų kristalų ekrane (LCD) ilgiau nei 2 valandas, nes tai ga li sukelti vaizdo sulaikymą. Toks vaizdo sulaikymas dar vadinamas “ekrano išdeginimu”. Norėdami išvengti vaizdo sulaikymo, kai ekrane rodomas nejudantis vaizdas, sumažinkite ekrano ryškumą ir kontrastą.
LCD televizorių žiūrint 4:3 formatu ilgą laiką, ekrano kairėje, dešinėje ir centre gali atsirasti rėmelių žymės, susidariusios dėl skirtingai į ekraną išskiriamos šviesos. Panašūs efektai gali atsira sti ir leidžiant DVD ar žaidžiant video žaidimus. Gedimai, atsiradę dėl minėto efekto, į garantiją neįtraukiami.
Televizoriui ilgesnį laiką, nei numatyta, rodant nejudančius video žaidimų ar kompiuterių vaizdus, gali atsirasti dalinis vaizdo užlaikymas.Norėdami apsisaugoti nuo šio efekto, kai ekrane rodomi nejuda ntys vaizdai, sumažinkite ryškumą ir kontrastingumą.  
© "Samsung Electronics Co., Ltd.", 2009. Visos teisės saugomos.
❑
❑
●
●
●

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   12009-02-23   �� 6:43:23 
						

							
Lietuvių - 1
BENDRA INFORMACIJA
Valdymo skydelio peržiūra .................................................................2Priedai  ...............................................................................................2Prijungimo skydelio peržiūra ..............................................................3Nuotolinio valdymo pultelis  ................................................................5Elementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį  ..................................5
NAUDOJIMAS
Meniu peržiūra ...................................................................................6Savaiminio diegimo funkcija  ..............................................................7
KANALŲ VALDYMAS
Kanalų meniu konfigūravimas  ...........................................................8Kanalų naudojimas  .........................................................................10
VAIZDO VALDYMAS
Vaizdo meniu konfigūravimas ..........................................................12Televizoriaus naudojimas vietoj kompiuterio (PC) vaizduoklio  ........14Televizoriaus konfigūracija naudojimui su kompiuteriu ....................15  
■■■■■
■■
■■
■■■
GARSO VALDYMAS
Garso meniu konfigūravimas  ...........................................................16Garso režimo pasirinkimas  ..............................................................17
SĄRANKA
Sąrankos meniu konfigūravimas  .....................................................18
ĮVESTIS / Pagalba
Įvesties meniu konfigūravimas  ........................................................20Palaikymo meniu konfigūravimas ....................................................21
NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS
Teleteksto funkcija  ...........................................................................22Stovo pritaisymas  ............................................................................23Sieninio laikiklio pritvirtinimas ..........................................................23Kensingtono užrakto, apsaugančio nuo vagysčių, naudojimas .......23Televizoriaus tvirtinimas prie sienos  ................................................24Diagnostika: Prieš kreipiantis į aptarnavimų skyrių  .........................25Specifikacijos ...................................................................................25
■■
■
■■
■■■■■■■
TURINYS
Licencija
TruSurround HD, SRS ir  simbolis yra SRS Labs, Inc. prekių ženklai. TruSurround HD technologijos įteisintos pagal SRS Labs, Inc licenciją.
Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenciją. Dolby ir dvigubos D simbolis yra D olby Laboratories prekių ženklai.
Simbolis 
NOT
PastabaVieno palietimo mygtukasTOOL mygtukas
❑
❑
Lietuvių

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   12009-02-23   �� 6:43:23 
						

							
Lietuvių - 2

BENDRA INFORMACIJA
Duomenys ir paveikslėliai šiame naudotojo vadove pateikiami tik kaip pavyzdys ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio išvaizdos. Tam kad pagerinti gaminio veikimą, jo dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
Valdymo skydelio peržiūra
Gaminio spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio.
Mygtuką galite naudoti spausdami šoninio skydelio mygtukus.
1 SOURCE E: Perjungia iš vieno galimo įvesties šaltinio į kitą ir atvirkščiai. Šį mygtuką, esantį ek rano meniu, naudokite taip, kaip naudotumėte mygtuką ENTERE nuotolinio valdymo pultelyje.
2 MENU: Spauskite, norėdami pamatyti televizoriaus funkcijų ekrano meniu.
3 y: Spauskite, norėdami pagarsinti arba pritildyti. 
y mygtukus, esančius ekrano meniu, naudokite taip, kaip naudotumėte ◄ ir ► mygtukus nuotolinio valdymo pultelyje.
4 Z : Spauskite, norėdami perjungti kanalus. Z mygtukus, esančius ekrano meniu, naudokite taip, kaip naudotumėte ▼ ir ▲ mygtukus nuotolinio valdymo pultelyje.
5 P (MAITINIMAS): Spauskite, norėdami televizorių įjungti arba išjungti.
6 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO JUTIKLIS: Nuotolinio valdymo pultelį nukreipkite į šį televizoriaus tašką.
7 MAITINIMO INDIKATORIUS: Blyksteli ir išsijungia, įjungus maitinimą, o perėjus į budėjimo režimą – įsižiebia.
8 SPEAKERS
Priedai
(M4 X L16)(M4 X L18)
Nuotolinio valdymo pultelis ir elementai (AAA x 2)Maitinimo laidasDangtelis Stovo varžtai X 4Stovo varžtai X 3 (32coliai modeliams)
Valymo skudurėlis
Instrukcijos savininkui● Garantija●Saugos vadovas●
Įsitikinkite, kad žemiau nurodyti elementai yra jūsų LCD televizoriaus pakuotėje. Je i ko nors trūksta, kreipkitės į pardavimo agentą.
Garantija / Saugos vadovas (į komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose) 
Elementų spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio. 
N
¦
N
N
¦
N
N
N
4
1
2
3
5
6887

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   22009-02-23   �� 6:43:24 
						

							
Lietuvių - 

Prijungimo skydelio peržiūra
Gaminio spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio.
Prie televizoriaus jungdami išorinį prietaisą, įsitikinkite, jog jo maitinimas išjungtas. 
Prijungdami išorinį prietaisą, prijungimo įvesties spalvą derinkite su laido spalva.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Prijungia prie skaitmeninio garso komponento, kaip namų kino sistemos imtuvas. 
Kai HDMI IN kištukai yra prijungti, televizoriaus DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kištukas išveda tik 2 audio kanalus. Jei norite girdėti 5.1 kanalo garsą, optinį DVD / Blu-ray grotuvo ar laido/ satelitinė s dėžutės kištuką prijunkite tiesiai prie stiprintuvo ar namų kino sistemos, bet ne televizoriaus.
2 PC IN
Prijunkite prie kompiuterio vaizdo išvesties kištuko lizdo.
3 ANT IN
Prijungia prie antenos ar kabelinės televizijos sistemos. 
4 PC / DVI AUDIO IN
Prijunkite prie kompiuterio garso išvesties kištuko lizdo.
DVI garso išvestys išoriniams prietaisams.
5 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
RCA garso laidus prijunkite prie AUDIO OUT [R-AUDIO-L] televizoriaus gale, o kitus laidų galus - prie atitinkamų stiprintuvo ar DVD namų kino sistemos garso lizdų.
6	HDMI IN 1 (DVI), 2, 
Palaiko sujungimus tarp HDMI sujungimo galimybes turinčių AV prietaisų (signalo dekoderių, DVD / Blu-ray grotuvų)
HDMI prijungimui prie HDMI nereikalinga jokia papildoma garso jungtis.
HDMI IN 1 (DVI) kištukas gali būti naudojamas prijungiant kompiuterį.
Kas yra HDMI?
‘High Definition Multimedia interface’ leidžia didelės skiriamosios gebos skaitmeninio vaizdo duomenų ir skaitmeninio garso multikanalų transliaciją.
HDMI / DVI lizdas leidžia tam tinkamu laidu (į komplektą neįeina) prijungti DVI prie papildomo prietaiso. 
HDMI ir DVI skiriasi tuo, kad HDMI prietaisas yra mažesnis, turi įdiegtą HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) kodavimo funkciją ir palaiko skaitmeninio garso multikanalus.
¦
N
N
N
–
N
–
–
–
–
–
–
–
–
N
9
7
6
8
123456
0!      @
Maitinimo įvestis
[Galinis televizoriaus skydelis]
[Šoninis televizoriaus skydelis]

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   32009-02-23   �� 6:43:24 
						

							
Lietuvių - 4

7 COMMON INTERFACE Slot
Neįdėjus ‘CI CARD’, žiūrint kai kuriuos kanalus, ekrane pasirodo ‘koduotas signalas’.
Už 2-3 minučių, ekrane atsiras papildoma informacija su telefono numeriu, CI CA RD ID, Host ID ir kitais duomenimis. Jei ekrane atsirado klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų tiekėją.
Kai kanalo informacijos konfigūracija yra baigta, atsiranda pranešimas ‘Atnaujinim as baigtas’, reiškiantis, jog kanalų sąrašas yra atnaujintas.
CI CARD turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų tiekėjo. CI CARD išimkite, atsargiai traukdami ją pirštais, nes CI CARD netyčia išmetę, ją galite sugadinti.
CI-Card įdėkite ant kortelės nurodyta puse.
 COMMON INTERFACE lizdo vieta gali skirtis priklausomai nuo modelio. 
CAM kai kuriose šalyse ar regionuose nepalaikomas; išsamiau apie tai klauskite s avo autorizuoto prekybos agento.
8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
RCA laidus prijunkite prie atitinkamo išorinio A/V prietaiso, kaip kasetinis videomagnetofonas, DVD ar videokamera.
RCA garso laidus prijunkite prie aparato [R-AUDIO-L] įvesties, o kitus laidų galus įjunkite į atitinkamus A/V prietaiso garso išvesties lizdus.
9 KENSIGTONO UŽRAKTAS (priklausomai nuo modelio)
Kensingtono užraktas (pasirinktinai) - tai prietaisas, kuriuo fiziškai pritvirtinamas a paratas, jį naudojant viešose vietose. Jei norėtumėte naudotis pritvirtinimo prietaisu, kreipkitės į jums televizorių pardavusį agentą.w
Kensingtono užraktas gali būti skirtingose vietose priklausomai nuo modelio. 
0 COMPONENT IN 
Komponento vaizdo laidus (pasirinktinai) prijunkite prie komponentinės (PR, PB, Y) jungties, esančios televizoriaus gale, o kitus laidų galus įjunkite į atitinkamus DTV ar DVD video išvesties lizdus.
Jei pageidaujate prijungti abu: signalo dekoderį ir DTV (ar DVD), signalo dekoderį turėtumėte prijungti prie DTV (ar DVD), o tada DTV (ar DVD) prijungti prie komponentinės (PR, PB, Y) jungties, esančios jūsų televizoriuje.
Jūsų komponento prieataisų (DTV ar DVD) PR, PB ir Y jungtys, kartais žymimos Y, B-Y ir R-Y ar Y, Cb ir Cr.
RCA audio laidus (pasirinktinai) prijunkite prie aparato gale esančio [R-AUDIO-L] lizdo, o kitus laidų galus - į atitinkamus DTV ar DVD garso išvesties lizdus.
! EXT
JungtisĮvestisIšvestisVaizdasGarsas (K / D)RGBVaizdas + Garsas (K / D)EXT OOOGalima tik televizoriaus arba DTV išvestis.
Išorinų prietaisų pvz., VCR, DVD, video žaidimų ar vaizdo diskų grotuvų, įvestys i r išvestys.
@ SERVICE
Programinės įrangos atnaujinimo jungtis.
–
–
–
N
N
N
N
–
–
–
N
–
–
–
–
–
–

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   42009-02-23   �� 6:43:24 
						

							
Lietuvių - 

Nuotolinio valdymo pultelis
Nuotolinio valdymo pultelį galite naudoti 23-jų pėdų atstumu nuo televizoriaus.
Nuotolinio valdymo pultelio veikimui gali pakenkti ryški šviesa.
Gaminio spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio.
1 POWER: Televizoriaus budėjimo režimo mygtukas.
2 SKAITMENŲ MYGTUKAI: Spauskite, norėdami perjungti kanalus.
3 E: Atlieka tokias pačias funkcijas, kaip ir kryptinis ENTERE mygtukas. Kanalus junginėjant skaitmenų mygtukais, paspaudus kanalo numerį ir po to paspaudus mygtuką ENTERE, kanalas nedelsiant perjungiamas.
4 Y: Spauskite, norėdami pagarsinti arba pritildyti.
5 SOURCE: Spauskite, norėdmi peržiūrėti ir pasirinkti iš esamų vaizdo šaltinių.
6 CH LIST: Parodo kanalų sąrašą ekrane
7 TOOLS: Naudokite, jei norite greitai pasirinkti dažnai naudojamas funkcijas.
8 INFO: Spauskite, norėdami įjungti informaciją televizoriaus ekrane.
9 SPALVOTI MYGTUKAI: Naudokite šiuos mygtukus kanalų sąrašo meniu ir t.t.
! TV: Iš karto parenka televizoriaus režimą.
@ PRE-CH: Leidžia sugrįšti į anksčiau žiūrėtą kanalą.
# MUTE M: Paspauskite, norėdami laikinai išjungti garsą.
$ P : Spauskite, norėdami perjungti kanalus.
% MENU: Rodo pagrindinį meniu ekrane
^ FAV.CH: Paspauskite, norėdami įjungti mėgstamiausius kanalus.
& RETURN: Grąžina į ankstesnį meniu
* AUKŠTYN▲ / ŽEMYN▼ / KAIRĖN◄ / DEŠINĖN► / ENTERE: Naudokite norėdami pasirinkti iš ekrano meniu ir keisti meniu reikšmes.
( EXIT: Spauskite, norėdami išeiti iš meniu.
) SUBT.: Skaitmeninių subtitrų įjungimas
a GUIDE: Elektroninio programos gido (EPG) įjungimas
Teleteksto funkcijos
5 0: Teleteksto režimo pasirinkimas (LIST / FLOF)
6 8: Teleteksto išsaugojimas
7 4: Teleteksto dydžio pasirinkimas
8 5: Teleteksto atskleidimas
9 Fasteksto temos pasirinkimas
0 /: Iš eilės pasirinkite Teletekstas, Dvigubas arba Maišytas.
! :: Išėjimas iš teleteksto ekrano
@ 1: Šalutinis teleteksto puslapis
$ 2: Kitas teleteksto puslapis
3: Ankstesnis teleteksto puslapis
% 6: Teleteksto rodyklė
& 9: Teleteksto sulaikymas
( 7: Teleteksto atšaukimas
 
Elementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį
1. Pakelkite pultelio nugarėlėje esantį dangtelį taip, kaip parodyta paveikslėlyje.
2. Įdėkite du AAA dydžio elementus. 
Patikrinkite, kad baterijų + ir –  poliai būtų sujungti pagal diagramą baterijų dėkle.
3. Uždarykite dangtelį.
Jei nuotolinio valdymo pultelio nenaudosite ilgą laiką, elementus išimkite ir laikyki te vėsioje, sausoje vietoje. 
Jei nuotolinio valdymo pultas neveikia, patikrinkite tokius dalykus:
Ar įjungtas televizoriaus maitinimas? 
Ar nepriešingai įdėti pultelio elementų pliuso ir minuso galai?
Ar neišsikrovė elementai?
Ar nėra elektros nutekėjimo, ar neišsitraukęs maitinimo laidas?
Ar netoliese nėra dienos šviesos lempos ar neoninės šviesos šaltinio?
¦
N
N
N
¦
N
N
N
–
–
–
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@#
$
&
*
(
)a
%^

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   52009-02-23   �� 6:43:25 
						

							
Lietuvių - 

NAUDOJIMAS
Meniu peržiūra
Prieš naudojant televizorių, peržiūrėkite žemiau išdėstytus punktus, kurie paaiškina, kaip naudotis meniu, norint pasirinkti ir nustatyti įvairias funkcijas.
1. Paspauskite mygtuką MENU.
Ekrane atsiras pagrindinis meniu. Jo kairiajame šone yra piktogramos: Vaizdas, Garsas, Kanalas, Nust., Įvestis, Pagalba.
2. Paspauskite mygtuką ▲ ar ▼, norėdami pasirinkti vieną iš piktogramų.
Paspauskite mygtuką ◄ ar ►, norėdami įjungti šalutinį piktogramos meniu.
3. Paspauskite mygtuką ▲ ar ▼ norėdami pasiekti meniu elementus. 
Paspauskite mygtuką ENTERE, norėdami elementus pasirinkti iš meniu.
4. Paspauskite mygtuką ▲/▼/◄/►, norėdami pakeisti pasirinktus elementus.
Paspauskite mygtuką RETURN, norėdami grįžti į ankstesnį meniu.
.  Paspauskite mygtuką EXIT, norėdami iš meniu išeiti.
Nuotolinio pultelio mygtukų naudojimas
MygtukasNaudojimasMygtukasNaudojimas
MENU Įjunkite pagrindinį meniu ekrane. ▲/▼/◄/►/ ENTERE
Nuveskite žymeklį ir pasirinkite elementą.
Pasirinkite pažymėtą elementą.
Patvirtinkite nustatymą.RETURN RGrįškite į ankstesnį meniu.
EXIT eIšeikite iš ekrano meniu.
Pvyzdžiui: Televizoriaus Šviesumas nustatymas vaizdo meniu
Ryškumo nustatymas ant 80
1. Paspauskite mygtuką MENU, kad įjungtumėte meniu. 
2. Paspauskite mygtuką ENTERE, kad pasirinktumėte Vaizdas. 
3. Paspauskite mygtuką ▲ ar ▼ b, kad pasirinktumėte Šviesumas.
4. Paspauskite mygtuką ENTERE. 
. Spauskite mygtuką ◄ ar ►, kol šviesumas pasieks 80.
. Paspauskite mygtuką ENTERE.
Paspauskite mygtuką EXIT, norėdami iš meniu išeiti.
¦
N

N
Režimas : Standarta  ►
BackLight  : 8 Contrast : 95Šviesumas : 45Ryškumas : 50Spalva : 50Atspalvis (G/R) : G50 / R50
Vaizdas
Režimas : Standarta ►
BackLight  : 8 Contrast : 95Šviesumas : 45Ryškumas : 50Spalva : 50Atspalvis (G/R) : G50 / R50
Vaizdas
BackLight : 8   Contrast : 95Šviesumas : 4   ►
Ryškumas  : 50Spalva : 50Atspalvis (G/R) : G50 / R50Išplėstinės nuostatosVaizdo nustatymaiVaizdo nustatymas iš naujo
Vaizdas
Režimas : StandartinisBackLight : 8 Contrast : 95Šviesumas : 45Ryškumas : 50Spalva : 50Atspalvis (G/R) : G50 / R50
Vaizdas
Šviesumas    45
UKelt      L Regul.     E Įeiti     RGrįžti
Šviesumas     80
UKelt      L Regul.     E Įeiti     RGrįžti

BN68-01981C-00Lit-0221.indd   62009-02-23   �� 6:43:25