Samsung LE 26B450 User Manual

							
Latviski - 1

Dinamiskais kontrasts → Izslēgt / Zems / Vidējs / Augsts
Lai panāktu optimālu kontrastu, ekrāna kontrastu var regulēt.
Gamma
Ir iespējams regulēt primārās krāsas (sarkanas, zaļas, zilas) intensitāti.
Krāsu intervāls
Krāstelpa ir krāsu matrice, ko veido sarkanā, zaļā un zilā krāsa. Atlasiet izlases krāstelpu, lai izbaudītu visdabiskāko krāsu.
Dabisks: dabiskās krāstelpas iestatījums piedāvā dziļu un bagātīgu krāsas toni.
Auto: automātiskās krāstelpas iestatījums automātiski, balstoties uz programmas avo tiem, regulē krāsas toni līdz visdabiskākajam.
Baltā balanss
Jūs varat regulēt krāsas temperatūru, lai panāktu dabiskākas attēlu krāsas.
 R nobīde / G nobīde / B nobīde / R jutīgums / G jutīgums / B jutīgums: Jūs varat regulēt krāsas ‘temperatūru’ gaišajās zonās, mainot R, G, B vērtības. Ieteicams tikai pieredzējušiem lietotājiem.
Atiest.: Iepriekš noregulēto balto balansu atiestatīs uz rūpnīcas noklusētajiem iestatījumi em.
Ādas krāsa
Attēlā ir iespējams izcelt sārto ‘ādas toni’.
Mainot regulēto vērtību, tiks atsvaidzināts regulētais ekrāns.
Malas uzlabojums → Izslēgt / Ieslēgts
Attēlā ir iespējams izcelt objektu robežas.
Attēla iespējas
Datora režīmā iespējams mainīt tikai vienumus Krāsu tonis un Izmērs, kas atrodas izvēlnē Attēla iespējas.
Krāsu tonis → Vēss / Parasts / Silts1 / Silts2
Jūs varat atlasīt krāsas toni, kas vismazāk nogurdina jūsu acis.
Katrai ārējai ierīcei, kas ir pievienota televizora ievades ligzdai, iespējams regulēt un saglabāt iestatījumus.
Silts1 vai Silts2 tiek aktivizēts tikai tad, ja attēla režīms ir iestatīts uz Filma.
Izmērs
Jūs varat atlasīt attēla lielumu, kas vislabāk atbilst jūsu prasībām attiecībā uz attēl u apskati. 
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Jūs varat arī iestatīt lielumu, atlasot Inst. → Attēla izmērs.
Auto platums: automātiski pielāgo attēla lielumu ekrāna malu attiecībai 1:9.
1:9: pielāgo attēla izmērus attiecībai 16:9, kas ir piemērota DVD vai platekrānam programmām.
Plašā tālummaiņa: palielina attēla izmēru vairāk, nekā attiecībā 4:3.
Tālummaiņa: palielina attēlu, kura izmēru attiecība ir 16:9 (vertikālā virzienā), lai ietilpinātu ekrā nā.
4:: šis ir videofilmas vai parastas programmas attēla izmēru noklusējuma iestatījums.
Piel. ekr. izm.: izmantojiet šo funkciju, lai apskatītu pilnu attēlu bez nogrieztām malām, kad tiek ievadīti HDMI (720p / 1080i) vai Komponents (1080i) signāli.
Attēla izmēru opcijas var atšķirties atkarībā no ievades avota.
Pieejamie vienumi var atšķirties atkarībā no atlasītā režīma.
Datora režīmā iespējams regulēt tikai 1:9 un 4:.
Katrai ārējai ierīcei, kas ir pievienota televizora ievades ligzdai, iespējams regulēt un saglabāt iestatījumus.
Ja ilgāk nekā divas stundas skatīsiet nekustīgu attēlu, var notikt īslaicīga attēla ai zkavēšanās.
Plašā tālummaiņa: Nospiediet pogu ►, lai atlasītu Pozīcija, pēc tam nospiediet pogu  ENTERE. Lai pārvietotu ekrānu uz augšu / uz leju, nospiediet pogu ▲ vai ▼. Pēc tam nospiediet pogu  ENTERE.
Tālummaiņa: Nospiediet pogu ►, lai atlasītu Pozīcija, pēc tam nospiediet pogu  ENTERE. Lai pārvietotu attēlu uz augšu vai leju, nospiediet pogu ▲ vai ▼. Pēc tam nospiediet pogu ENTERE. Nospiediet pogu ►, lai atlasītu Izmērs, pēc tam nospiediet pogu ENTERE. Lai palielinātu vai samazinātu attēla izmērus vertikālā virzienā, nospiediet pogu ▲ vai ▼. Pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Pēc Piel. ekr. izm. atlases HDMI (1080i) vai Komponents (1080i) režīmā: Atlasiet Pozīcija, nospiežot pogu ◄ vai ►. Lai pārvietotu attēlu, izmantojiet pogu ▲, ▼, ◄ vai ►.
Atiest.: Nospiediet pogu ◄ vai ►, lai atlasītu Atiest., pēc tam nospiediet pogu  ENTERE . Jūs varat inicializēt iestatījumu.
Ja izmantosiet funkciju Pielāgošana ekrānam kopā ar HDMI 720p ievadi, augšpusē, apakšā, pa kreisi un pa labi tiks nogriezta viena līnija, tāpat kā izmantojot Overscan funkciju.



●
●

●
●

N

❑
N

N
N

T
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
N
N
N

BN68-01981C-00lat-0221.indd   132009-02-23   �� 7:51:27 
						

							
Latviski - 14

Ekrāna režīms: → 1:9 / Plašā tālummaiņa / Tālummaiņa / 4:
Ja televizoram ar izmēru attiecību 16:9 iestatāt attēla izmērus uz Auto platums, jūs varat noteikt, vai vēlaties redzēt 4:3 WSS (platekrāna pakalpojums) attēlu vai nē. Katrā Eiropas valstī ir citādas attēla izmēra prasības, tādēļ šī funkcija ir paredzēta, lai palīdzētu lietotājam to atlasīt.
1:9: iestata attēlu uz 16:9 platekrāna režīmu.
Plašā tālummaiņa: palielina attēla izmēru vairāk, nekā attiecībā 4:3.
Tālummaiņa: ekrānā vertikāli palielina attēla izmērus.
4:: iestata attēlu uz 4:3 parasto režīmu.
Šī funkcija ir pieejama režīmā Auto platums.
Šī funkcija nav pieejama režīmā PC, Komponents vai HDMI.
Digitāla NR → Izslēgt / Zems / Vidējs / Augsts / Auto
Ja televizora saņemtais pārraides signāls ir vājš, varat aktivizēt Digitālo trokšņa sl āpēšanas līdzekli, lai mazinātu statisku vai dubultu attēlu parādīšanos ekrānā.
Ja signāls ir vājš, izvēlieties kādu citu opciju, līdz ir redzams labākais attēls.
HDMI melnās krāsas līmenis → Parasts / Zems
Lai regulētu ekrāna dziļumu, jūs varat uzreiz ekrānā atlasīt melnās krāsas līmeni.
Šī funkcija darbojas tikai tad, kad ārējais ievades avots ir savienots ar HDMI (RGB signāliem).
Filmas režīms → Izslēgt / Auto
Televizoram var iestatīt automātisku filmu signālu uztveršanu un apstrādi no visiem avotiem, kā arī pielāgot attēlu optimālai kvalitātei.
Filmas režīms ir atbalstīts TV, AV, Komponents (480i / 1080i) un HDMI (480i / 1080i) režīmos.
Skaņas atiestatīšana → Atiestatīt visu / Atiest. sk. rež. / Atcelt
Atiestata visus attēla iestatījumus uz noklusējuma vērtībām.
Atlasiet attēla režīmu, kuru atiestatīt. Katram attēlu režīmam veic atiestatīšanu.
Atiestatīt attēla režīmu: Pašreizējā attēla vērtības atgriežas uz noklusējuma vērtībām.
Televizora izmantošanā kā datora (PC) displeju
PC programmatūras iestatīšana (balstīta uz Windows XP)
Turpmāk ir norādīti sistēmas Windows displeja iestatījumi parastam datoram. Jūsu PC faktiskie ekrāni visticamāk nedaudz atšķirsies atkarībā no sistēmas Windows versijas un jūsu izmantotās video kartes.  Taču, pat ja faktiski ekrāni izskatās citādi, vairumā gadījumu tiem lietojama vienāda galvenā iestatīšanas informācija. (Ja nē,  sazinieties ar sava datora ražotāju vai Samsung izplatītāju.)
1. Vispirms sistēmas Windows sākuma izvēlnē noklikšķiniet uz ‘Control Panel’.
2. Kad parādās vadības paneļa logs, noklikšķiniet uz ‘Appearance and Themes’ un parādīsies displeja dialoglodziņš.
3. Kad parādās vadības paneļa logs, noklikšķiniet uz ‘Display’, un parādīsies displej a dialoglodziņš.
4. Displeja dialoglogā dodieties uz cilni ‘Settings’.
Pareiza lieluma iestatīšana (izšķirtspēja): optimāli -1360 X 768 pikseļi
Ja displeja iestatījumu dialoglodziņā ir vertikālas frekvences opcija, pareizā vērtīb a ir ‘60’ vai ‘60 Hz’. Pretējā gadījumā vienkārši noklikšķiniet uz ‘OK’ un izejiet no dialoglodziņa.

●
●
●
●
N
N

N

N

N
❑
N
●
¦

BN68-01981C-00lat-0221.indd   142009-02-23   �� 7:51:27 
						

							
Latviski - 1

Displeja režīmi
Atkarībā no PC monitora veida un tā izšķirtspējas, atšķirsies novietojums ekrānā un lielums. Tabulā ir norādītas ieteicamās izšķirtspējas vērtības.
D-Sub un HDMI/DVI ieeja
RežīmsIzšķirtspējaHorizontālā frekvence (kHz)Vertikālā frekvence 
(Hz)
Pikseļu taktētāja frekvence 
(MHz)Sinhronizācijas polaritāte (H/V)IBM640 x 35031,46970,08625,175+/-720 x 40031,46970,08728,322-/+MAC640 x 48035,00066,66730,240-/-832 x 62449,72674,55157,284-/-VESA CVT720 x 57635,91059,95032,750-/+1280 x 72044,77259,85574,500-/+1280 x 72056,45674,77795,750-/+VESA DMT640 x 48031,46959,94025,175-/-640 x 48037,50075,00031,500-/-640 x 48037,86172,80931,500-/-800 x 60037,87960,31740,000+/+800 x 60046,87575,00049,500+/+800 x 60048,07772,18850,000+/+1024 x 76848,36360,00465,000-/-1024 x 76856,47670,06975,000-/-1024 x 76860,02375,02978,750+/+1360 x 76847,71260,01585,500+/+VESA GTF1280 x 72052,50070,00089,040-/+
Izmantojot HDMI / DVI kabeļu savienojumu, jālieto HDMI IN 1 (DVI)  kontaktspraudnis.
Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts.
Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts.
Tiek atbalstīti režīmi Separate un Composite. SOG režīms netiek atbalstīts.
Televizora iestatīšana, izmantojot PC
Iepriekšēja iestatīšana: lai atlasītu PC režīmu, nospiediet pogu SOURCE.
Automātiska regulēšana
Automātiskās regulēšanas funkcija ļauj PC ekrānam automātiski pielāgoties ienākošajam PC video signālam. Režīmu vērtības (īpaši augsta, zema) un stāvokli regulē automāt iski.
Šī funkcija nedarbojas DVI-HDMI režīmā.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Jūs varat arī iestatīt režīmu Auto Adjustment, atlasot Inst. → Automātiska regulēšana.
Ekrāns
Rupja / Precīza
Attēla kvalitātes regulēšanas mērķis ir noņemt vai samazināt attēla traucējumus. J a neizdodas noņemt troksni, izmantojot tikai smalkregulēšanu, noregulējiet pēc iespējas labāku frekvenci (Coarse) un vēlreiz veiciet smalkregulēšanu. Kad traucējumi ir samazināti, vēlreiz regulējiet attēlu, lai to atrastos ekrāna centrā.
PC pozīcija
Regulējiet PC ekrāna novietojumu, ja tas neietilpst televizora ekrānā. Lai regulētu vertikālo novietojumu, nospiediet pogu ▲ vai ▼. Lai regulētu horizontālo novietojumu, nospiediet pogu ◄ vai ►.
Attēla atiestatīšana
Visus attēlu iestatījumus ir iespējams aizstāt ar rūpnīcas noklusējuma vērtībām.

N
N
N
N
¦
N
❑
N
T
❑



Spilgtums : 45Asums : 50Auto Adjustment      ►
Ekrāns 
Paplašinātie iestatījumi 
Attēla iespējas  
Attēla atiestatīšana 
Attēls

BN68-01981C-00lat-0221.indd   152009-02-23   �� 7:51:27 
						

							
Latviski - 1

SKAŅAS KONTROLE
Skaņas izvēlnes konfigurēšana
ežīms → Standarta / Mūz. / Filma / Skaidra balss / Pielāgots
Jūs varat atlasīt savām vēlmēm atbilstošu skaņas režīmu.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Jūs varat arī konfigurēt skaņas režīmu, atlasot Inst. → Skaņas režīms.
Standarta
Atlasa parasto skaņas režīmu.
Mūz.
Izceļ mūziku virs balsīm.
Filma
Sniedz labāko skaņu filmām.
Skaidra balss
Izceļ balsi citu skaņu starpā.
Pielāgots
Atsauc jūsu pielāgotos skaņas iestatījumus.
Stabilizators
Skaņas iestatījumus var regulēt atbilstoši jūsu vēlmēm.
Režīms
Jūs varat atlasīt savām vēlmēm atbilstošu skaņas režīmu.
Līdzsvars
Kontrolē labās un kreisās puses skaļruņu līdzsvaru.
100Hz / 00Hz / 1KHz / KHz / 10KHz (joslas platuma regulēšana)
Izmantojiet, lai regulētu dažādu joslas platumu frekvenču līmeni
Atiest.
Atiestata izlīdzinātāja iestatījumus līdz noklusējuma vērtībām.
SRS TruSurround HD → Izslēgt / Ieslēgts
SRS TruSurround HD ir patentēta SRS (telpiskās skaņas) tehnoloģija, ar kuru 5.1. daudzkanālu saturu var atskaņot divos skaļruņos. TruSurround nodrošina izcilu, īsti telpisku skaņu jebkurā divu skaļruņu, arī televizora iekšējo skaļruņu sistēmā. Tā ir pilnībā savienojama ar visu veidu daudzkanālu formātiem.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Jūs varat arī iestatīt SRS TruSurround HD, atlasot Inst. → SRS TS HD.
Audiovaloda (tikai digitāliem kanāliem)
Jūs varat mainīt audio valodu noklusējuma vērtības. Attēlo informāciju par ienākošā straumējuma valodu.
Valodu iespējams atlasīt tikai no faktiski pārraidītajām valodām.
Audioformāts → MPEG / Dolby Digital (tikai digitāliem kanāliem)
Kad skaņa nāk gan no galvenā skaļruņa, gan no audio uztvērēja, var rasties skaņas atbalss, jo galvenajam skaļrunim un audio uztvērējam atšķiras signāla dekodēšanas ātrums. Ja tā notiek, izmantojiet TV skaļruņa funkciju.
Audio formāts parādās atbilstoši pārraides signālam.
¦
❑
T





❑




❑
T
❑
N
❑
N
Režīms : Pielāgots ►
StabilizatorsSRS TruSurround HD  : IzslēgtAudiovaloda : - - -Audioformāts : - - -AudioaprakstsAuto skaļums : Izslēgt
Sound

BN68-01981C-00lat-0221.indd   162009-02-23   �� 7:51:27 
						

							
Latviski - 1

Audioapraksts (tikai digitāliem kanāliem)
Šī ir papildu audio funkcija, kas veido papildu audio celiņu, kurš paredzēts vājredzīgām personām. Šī funkcija apstrādā audio straumējumu, kas paredzēts AD (audio apraksts), ja tas tiek raidīts kopā ar standarta audio signālu. Lietotāji var ieslēgt un izslēgt audio aprakstu, kā arī kontrolēt skaļumu.
Audioapraksts → Izslēgt / Ieslēgts
Izmantojiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu audio apraksta funkciju.
Skaļums
 Izmantojiet, lai regulētu audio apraksta skaļumu.
Skaļums ir aktīvs, ja Audioapraksts ir iestatīts uz Ieslēgts.
Auto skaļums → Izslēgt / Ieslēgts
Katrai apraides stacijai ir savi signāla noteikumi, tādēļ katrā kanāla mainīšanas reizē nav viegli regulēt skaļumu. Šī funkcija ļauj automātiski regulēt vajadzīgā kanāla skaļumu, samazinot skaņas izvadi, kad modulācijas signāls ir augsts, vai palielinot skaņas izvadi, kad modulācijas signāls ir zems.
Skaļruņa izvēle → Ārējais skaļrunis / TV skaļrunis
Ja vēlaties dzirdēt skaņu atsevišķos skaļruņos, atceliet iekšējā pastiprinātāja darbī bu.
Skaļuma pogas un poga MUTE nedarbojas, ja Skaļruņa izvēle ir iestatīts uz Ārējais skaļrunis.
Ja atlasīsiet Ārējais skaļrunis izvēlnē Skaļruņa izvēle, skaņas iestatījumi tiks ierobežoti.
Skaņas atiestatīšana → Atiestatīt visu / Atiest. sk. rež. / Atcelt
Skaņas iestatījumus iespējams atjaunot līdz rūpnīcas noklusējuma vērtībām.
Skaņas režīma atlasīšana
Jūs varat iestatīt skaņas režīmu izvēlnē Inst.. Kad iestatāt to uz Dual l ll, ekrānā tiek parādīts pašreizējais skaņas režīms.
Audio tipsDual 1 / 2Noklusējums
A2 Stereo
MonoMONOAutomātiska nomaiņaStereoSTEREO ↔ MONO
DualDUAL 1 ↔ DUAL 2DUAL 1
NICAM Stereo
MonoMONOAutomātiska nomaiņaStereoMONO ↔ STEREO
DualMONO ↔ DUAL 1 
DUAL 2DUAL 1
Ja stereo signāls ir vājš un notiek automātiska pārslēgšanās, pārslēdziet skaņu mono režīmā.
Šī funkcija tiek aktivizēta tikai stereo skaņas signālam. To dezaktivē mono skaņas signālam.
Šī funkcija ir pieejama tikai TV režīmā.
❑


N
❑
❑
N
N
❑
¦
N
N
N

BN68-01981C-00lat-0221.indd   172009-02-23   �� 7:51:27 
						

							
Latviski - 18

UZSTĀDĪŠANA
Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana
Valoda
Jūs varat iestatīt izvēlnes valodu.
Laiks
Pulkstenis
Lai varētu izmantot dažādas televizora taimera funkcijas, ir jāiestata pulkstenis.
Pašreizējais laiks tiks rādīts ikreiz, kad nospiedīsiet pogu INFO.
Ja atvienosiet barošanas vadu, pulkstenis būs jāiestata atkārtoti.
Pulksteņa režīms
Pašreizējo laiku iespējams iestatīt manuāli vai automātiski.
Auto: izmantojiet, lai automātiski iestatītu pašreizējo laiku, lietojot digitālās apraides laiku.
Manuāls: izmantojiet, lai pašreizējo laiku norādītu manuāli.
Atkarībā no apraides stacijas un signāla, automātiski iestatītais laiks var nebūt iestatīts pareizi. Ja tā notiek, iestatiet laiku manuāli. 
Lai iestatītu laiku automātiski, jābūt pievienotai antenai vai kabeļtelevīzijas vadam .
Pulksteņa iestatīšana
Pašreizējo laiku iespējams iestatīt manuāli.
Iestatiet šo vienumu, kad Pulksteņa režīms ir iestatīts uz Manuāls.
Spiežot tālvadības pults ciparu pogas, var iestatīt dienu, mēnesi, gadu, stundu un  minūti.
Miega taimeris → Izslēgt / 0 min / 0 min / 90 min / 120 min / 10 min / 180 min
Automātiskās izslēgšanās taimeris automātiski izslēdz televizoru, kad pagājis iepriekš iestatītais laika posms (30, 60, 90, 120, 150 un 180 minūtes).
Televizors automātiski ieslēdzas gaidstāves režīmā, kad taimeris sasniedz vērtību 0.
Lai atceltu funkciju Miega taimeris, atlasiet Izslēgt.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Automātiskās izslēgšanās taimeri iespējams iestatīt arī, atlasot Inst. → Miega taimeris.
1. taimeris / 2. taimeris / . taimeris
Iespējams veikt trīs dažādus taimera ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījumus. Vispirms jāiestata pulkstenis.
Ieslēgšanas laiks: izmantojiet, lai iestatītu stundu un minūti un aktivizētu / dezaktivētu. (Lai aktivizē tu taimeri ar izvēlēto iestatījumu, iestatiet uz Aktivizācija.)
Izslēgšanas laiks: izmantojiet, lai iestatītu stundu un minūti un aktivizētu / dezaktivētu. (Lai aktivizētu taimeri ar izvēlēto iestatījumu, iestatiet uz Aktivizācija.)
Skaļums: Atlasiet vēlamo ieslēgšanās skaļuma līmeni.
Antena: Atlasiet Ēt. vai Kab..
Kanāls: izmantojiet, lai atlasītu vajadzīgo kanālu.
Atkārtot: Atlasiet Vienreiz, Katru dienu, Pir~Pie, Pirm~Sest, Ses~Svē vai Manuāls.
Kad ir atlasīts Manuāls, nospiediet pogu ►, lai atlasītu vajadzīgo nedēļas dienu. Pie vajadzīgās dienas nospiediet pogu ENTERE, tad parādīsies atzīme c.
Spiežot tālvadības pults ciparu pogas, varat iestatīt stundu, minūti un kanālu.
Automātiskā izslēgšana
Kad taimeris ir iestatīts uz “Ieslēgts”, televizors automātiski izslēgsies, ja 3 stunda s pēc tam, kad televizors ir ieslēgts, izmantojot taimeri, netiks nospiesta neviena poga. Šī funkcija ir pieejama tikai tad,  ja taimeris ir režīmā “Ieslēgts”, un tā novērš televizora sakaršanu, kas var notikt, ja televizors pārāk ilgi ir ieslēgts.
Spēļu režīms → Izslēgt / Ieslēgts
Ja pievienojat televizoram spēļu vadības pulti, piemēram, PlayStation™ vai Xbox™, varat izbaudīt vēl reālistiskākas spēles, ja izvēlēsieties spēļu režīmu.
Lai atvienotu spēļu vadības pulti un pievienotu citu ārējo ierīci, atceliet spēļu režīm u iestatīšanas izvēlnē. Ja skatīsieties televizora izvēlni Spēļu režīms režīmā, ekrāns nedaudz trīcēs.
Spēļu režīms nav pieejams parastajos TV un PC režīmos.
Ja Spēļu režīms ir ieslēgts:
Attēla režīms tiek automātiski nomainīts uz Standarta, un lietotāji šo režīmu nevar izmainīt.
Skaņas režīms tiek automātiski nomainīts uz Pielāgots”, un lietotāji šo režīmu nevar izmainīt. Noregulējiet skaņu, izmantojot izlīdzinātāju.
¦
❑
❑

N
N
●
–
–
N
N
●
N
N

N
N
T

●
●
●
●
●
●
N
N
N
❑
N
N
N
–
–
Plug & Play Valoda : Latviski ►
LaiksSpēļu režīms  : IzslēgtBērnu piekļuves bloķēšana : Ieslēgts Mainīt PINBērnu piekļuves bloķēšanaSubtitri
Iestatīšana
SubtitriTeleteksta valoda : - - -Piel. ies.      ►
Digitālais teksts : Iespējot Melodija : VidējsSpēļu režīms : IzslēgtEnerģijas taup.  : IzslēgtKopējā saskarne
Iestatīšana

BN68-01981C-00lat-0221.indd   182009-02-23   �� 7:51:28 
						

							
Latviski - 19

Bērnu piekļuves bloķēšana → Izslēgt / Ieslēgts
Šī funkcija neļauj neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem skatīties nepiemērotas programmas, izslēdzot video un audio skaņu.
Pirms parādīsies uzstādīšanas ekrāns, tiks atvērts PIN koda ievades ekrāns. Ievad iet četrciparu PIN kodu.
Jauna televizora noklusējuma PIN kods ir “0-0-0-0”. Jūs varat mainīt PIN kodu, izvēlnē atlasot Mainīt PIN.
Kanālu sarakstā ir iespējams bloķēt atsevišķus kanālus. (skatīt 11. lappusi)
Bērnu piekļuves bloķēšana ir pieejama tikai TV režīmā.
Mainīt PIN
Jūs varat mainīt personīgo ID numuru, kas nepieciešams, lai iestatītu televizoru.
Pirms parādīsies uzstādīšanas ekrāns, tiks atvērts PIN koda ievades ekrāns. Ievad iet četrciparu PIN kodu.
Jauna televizora noklusējuma PIN kods ir “0-0-0-0”.
Ja aizmirstat PIN, nospiediet tālvadības pults pogas šādā secībā, kas atiestata PIN kodu uz 0-0-0-0: POWER (Izslēgts), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ieslēgts).
Bērnu piekļuves bloķēšana
Šī funkcija, nospiežot 4 ciparu PIN (Personālās identifikācijas numuru) kodu, ko no saka lietotājs, ļauj jums aizliegt neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem, skatīties nepiemērotas programmas.
Vecāku vērtējuma vienums ir katrā valstī atšķirīgs.
Pirms parādīsies uzstādīšanas ekrāns, tiks atvērts PIN koda ievades ekrāns. Ievad iet četrciparu PIN kodu.
Jauna televizora noklusējuma PIN kods ir “0-0-0-0”. Jūs varat mainīt PIN kodu, izvēlnē atlasot Mainīt PIN.
Kad ir iestatīti vecāku vērtējumi, parādīsies simbols \.
Atļaut visu: nospiediet, lai atbloķētu visus televizora vērtējumus.
Bloķēt visu: nospiediet, lai bloķētu visus televizora vērtējumus.
Subtitri
Jūs varat aktivizēt un dezaktivēt subtitrus. Izmantojiet šo izvēlni, lai iestatītu subtitru režīmu. Izvēlnes režīms Parasts ir pamata subtitri, un Slikta dzirdamība ir subtitri vājdzirdīgai personai.
Subtitri → Izslēgt / Ieslēgts : izmantojiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu subtitrus.
Režīms → Parasts / Slikta dzirdamība: izmantojiet, lai iestatītu subtitru režīmu.
Subtitru valoda: izmantojiet, lai iestatītu subtitru valodu.
Ja programma, ko skatāties, neatbalsta funkciju  Slikta dzirdamība, automātiski ieslēdzas funkcija Normal pat tad, ja ir atlasīts  Slikta dzirdamība režīms.
Angļu valoda ir noklusējums gadījumos, ja iestatītā valoda translācijā nav pieejama .
Šīs opcijas varat atlasīt vienkārši nospiežot tālvadības pults pogu SUBT.
Teleteksta valoda
Atlasot valodas tipu, jūs varat iestatīt teleteksta valodu.
Angļu valoda ir noklusējums gadījumos, ja iestatītā valoda translācijā nav pieejama.
Piel. ies.
Primārā audio valoda / Sekundārā audiovaloda / Primārā subtitru valoda / Sekundārā subtitru valoda / Primārā teleteksta valoda / Sekundārā teleteksta valoda 
Izmantojot šo funkciju, lietotāji var atlasīt kādu no valodām. Kad lietotājs atlasa kan ālu, šeit atlasītā valoda ir noklusējuma valoda.
Ja maināt valodas iestatījumu, valodas izvēlnes apakšizvēlnes Subtitru valoda, Audiovaloda, un Teleteksta valoda automātiski mainīsies uz izvēlēto valodu.
Valoda izvēlnes apakšizvēlnes Subtitru valoda, Audiovaloda, un Teleteksta valoda parāda pašreizējā kanāla atbalstīto valodu sarakstu, un Lai atlase ir izcelta. Ja maināt šo valodas iestatījumu, jaunā atlasītā  valoda attiecas tikai uz pašlaik izvēlēto kanālu. Mainītais iestatījums neietekmē Primārā subtitru valoda, Primārā audio valoda vai  Primārā teleteksta valoda apakšizvēlnes izvēlnē Vēlamā.
Digitālais teksts → Atspējot / Iespējot (tikai Apvienotajā Karalistē)
Ja programmu pārraida ar digitālo tekstu, šī funkcija ir iespējota.
MHEG (multivides un hipervides informācijas kodēšanas ekspertu grupa)
Starptautisks datu kodēšanas sistēmu standarts, ko izmanto multividē un hipervidē. Tas ir augstāka līmeņa standarts nekā MPEG sistēma, kurā iekļauta hipervides datu, piemēram, nekustīgu attēlu, kibertēlu pakalpojumu, animāciju, grafisku un videofailu, kā arī multivides datu pārraide. MHEG ir lietotāju izpildlaika mijiedarbīb as tehnoloģija, ko izmanto dažādās sfērās, piemēram, VOD (pieprasījumvideo), ITV (interaktīvajā TV), EC (elektroniskajā tirdzniecībā), telemācībās, telekonferencēs, digitālajās bibliotēkās un tīkla spēlēs.
❑
N
N
N
N
❑
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
●
●
●
N
N
O
❑
N
❑

❑
N

BN68-01981C-00lat-0221.indd   192009-02-23   �� 7:51:28 
						

							
Latviski - 20

Melodija → Izslēgt / Zems / Vidējs / Augsts
Jūs varat iestatīt melodiju, kas tiks atskaņota ieslēdzot vai izslēdzot televizoru.
Melodija netiek atskaņota 
Ja televizors neizvada skaņu, jo ir nospiesta pogaMUTE.
Ja televizors neizvada skaņu, jo ir nospiesta poga (–) Skaļums.
Kad televizors ir izslēgts, izmantojot funkciju Autom. izsl. taimeris
Enerģijas taup. → Izslēgt / Zems / Vidējs / Augsts / Auto
Izmantojot šo funkciju, var regulēt televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Kad skatāties televizoru naktī, lai mazinātu acu nogurumu un enerģijas patēriņu, iestatiet režīma Enerģijas taup. opciju uz Augsts.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Enerģijas taupīšanas opciju varat iestatīt arī, atlasot Inst. → Enerģijas taup..
Kopējā saskarne
CI izvēlne
Izmantojiet šo izvēlni, lai atlasītu CAM nodrošinātās izvēlnes vienumus. Izmantojot PC kartes izvēlni, atlasiet CI izvēlni.
Informācija par funkciju
Šeit ir redzama informācija par to, vai CAM ir ievietots CI slotā. 
Application Info ir par CI KARTI. Jūs varat uzstādīt CAM jebkurā laikā neatkarīgi no tā, vai televizors ir IESLĒGTS, vai IZSLĒGTS.
1.  Iegādājieties CI CAM moduli, apmeklējot tuvāko tā izplatīšanas vietu vai pasūtot  to pa tālruni.
2.  Ievietojiet CI KARTI CAM modulī virzienā, kas norādīts uz tās.
3.  Ievietojiet CAM ar CI KARTI, kas uzstādīta kopējā saskarnes slotā. (Ievietojiet CAM moduli bultiņas virzienā līdz pašam galam tā, lai tas būtu paralēli slotam.)
4.  Pārbaudiet, vai kodētā signāla kanālā ir redzams attēls.
CAM netiek atbalstīts atsevišķās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.
❑
N
–
–
–
❑
T
❑


N
N
IEVADE / ATBALSTS
Ievades izvēlnes konfigurēšana
Avotu saraksts
Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējas ievades  avotus, piemēram, DVD / Blu-ray atskaņotājus / satelītuztvērējus (Set- Top bloku). Izmantojiet, lai izvēlētos vēlamo ievades avotu.
TV / Ār. / AV / Komponents / PC / HDMI1/DVI / HDMI 2 / HDMI 
Jūs varat izvēlēties tikai ārējās ierīces, kas savienotas ar televizoru. Sadaļā Avotu saraksts tiks izgaismotas pievienotās ievades ierīces un tās tiks sakārtotas līdz augšai. Ievades ierīces, kas nav pievienotas, tiks sakārtotas saraksta apakšdaļā.
Tālvadības pults krāsaino pogu izmantošana avotu sarakstā
TOOLS (Inst.): Parāda Rediģēt nosaukumu un Informācija izvēlnes.
Lai skatītu ārējā signāla avotu, nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE. TV režīmu iespējams atlasīt, nospiežot pogu TV . ciparu pogas (0~9), un tālvadības pogu P  .
Rediģēt nosaukumu
Norādiet nosaukumu ierīcei, kas pievienota ievades spraudņiem, lai atvieglotu ieva des avota atlasi.
VHS / DVD / Kabeļtelevīzija / Satelīta pierīce / PVR STB / EV uztvērējs / Spēle / Videokamera / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu- ray / HD DVD / DMA 
¦
❑

N
N
–
O
❑

Avotu saraksts     
Rediģēt nosaukumu
Ieeja

BN68-01981C-00lat-0221.indd   202009-02-23   �� 7:51:28 
						

							
Latviski - 21

Atbalsta izvēlnes konfigurēšana
Pašdiagnostika
Attēla pārbaude
Ja jums liekas, ka jums ir problēmas ar attēlu, veiciet attēla pārbaudi. Salīdziniet ekrānā redzamo krāsu paraugu, lai pārbaudītu, vai problēma vēl joprojām ir aktuāla.
Jā: Ja pārbaudes paraugs neparādās vai tajā ir traucējumi, atlasiet Jā. Iespējams, ar televizoru ir radušās problēmas. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar Samsung z vanu centru.
Nē: Ja pārbaudes paraugs tiek attēlos pareizi, atlasiet Nē. Iespējams, ar ārējo ierīču aprīkojumu ir radušās problēmas. Lūdzu, pārbaudiet savienojumus. Ja problēma nepazūd, skatiet ārējās ierīces lietošanas rokasgrāmatu.
Skaņas pārbaude
Ja jums liekas, ka jums ir problēmas ar skaņu, lūdzu, veiciet skaņas pārbaudi. Jūs  varat pārbaudīt skaņu, atskaņojot uz televizora iebūvēto melodiju. Ekrānā parādās paziņojums ‘Vai šajā skaņas pārbaudē vēl joprojām ir problēma?’.
Ja no televizora skaļruņiem nav dzirdama nekāda skaņa, pirms veicat skaņas pārb audi, pārliecinieties, ka skaņas izvēlnē Skaļruņa izvēle ir iestatīts uz TV skaļrunis.
Melodija pārbaudes laikā būs dzirdama arī tad, ja Skaļruņa izvēle ir iestatīts uz Ārējais skaļrunis vai skaņa ir izslēgta, nospiežot pogu MUTE.
Jā: Ja skaņas pārbaudes laikā varat dzirdēt skaņu tikai no viena skaļruņa, vai skaņa nav dzirdama vispār, atlasiet Jā”. Iespējams, ar televizoru ir radušās problēmas. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar Samsung zvanu centru.
Nē: Ja dzirdat skaņu no abiem skaļruņiem, atlasiet Nē. Iespējams, ar ārējo ierīču aprīkojumu ir radušās problēmas. Lūdzu, pārbaudiet savienojumus. Ja problēma nepazūd, skatiet ārējās ierīces lietošanas  rokasgrāmatu. 
Signāla informācija (tikai digitāliem kanāliem)
Pretēji analogajiem kanāliem, kuros uztveres kvalitāte var būt dažāda, sākot ar ‘gra udainu’ līdz pilnīgi skaidrai, digitālajiem (HDTV) kanāliem ir vai nu perfekta uztveres kvalitāte, vai tie vispār netiek uztverti. Tādēļ, atšķirībā no analogajiem kanāliem, jūs nevarat veikt digitālā kanāla smalkregulēšanu. Tomēr, jūs varat pielāgot savu antenu, lai uzlabotu pieejamo digitālo kanālu uztveri.
Ja signāla stipruma mērītājs norāda, ka signāls ir vājš, pielāgojiet savu antenu fiz iski, lai uzlabotu signāla stiprumu. Turpiniet pielāgot attēlu, līdz esat atradis labāko pozīciju ar spēcīgāko signālu.
Programmatūras jaunināšana
Lai jūsu izstrādājums būtu moderns un tam būtu nodrošinātas jaunākās digitālās  televīzijas funkcijas, ik pa laikam kā parasti televīzijas signāli tiek pārraidīti programmatūras  jauninājumi. Televizors automātiski atklās šos signālus, un parādīsies programmatūras atjaunināšanas reklāmkarogs. Jums piedāvās iespēju instalēt šo jauninājumu.
AR USB
Ievietojiet televizorā USB dzini, kurā atrodas programmaparatūras jauninājums. Lū dzu, uzmanieties un neatvienojiet televizoru no strāvas, kā arī neizņemiet USB dzini jauninājumu lietošanas laikā. Pēc programmaparatūras jaunināšanas televizors automātiski izs lēgsies un ieslēgsies. Kadjaunināšana ir pabeigta, lūdzu, pārbaudiet programmaparatūras versiju. Kad programmatūra ir jaunināta, veiktie video un audio iestatījumi tiks atiestatīti līdz noklusējuma (rūpnīcas) iestatījumiem.
Iesakām norakstīt veiktos iestatījumus, lai pēc jaunināšanas jūs varētu tos vienkārš i atiestatīt.
AR kanālu
Izmantojiet, lai jauninātu programmatūru izmantojot apraides signālu.
Gaidstāves rež. atjaunināš.
Lai turpinātu programmatūras jaunināšanu, kad ir ieslēgta strāva, nospiežot pogu ▲ vai ▼ atlasiet “Ieslēgts”. 45 minūtes pēc gaidstāves režīma ieslēgšanas automātiski tiek veikta manuāla jaunināšana. Tā kā ierīces barošana tiek ieslēgta iekšēji, LCD izstrādājuma ekrāns var būt nedaudz izgaismots. Tas var turpināties ilgāk par stundu, kamēr tiks pabeigta programmatūras jaunināšana.
Alternatīva programmatūra
Izmantojiet, lai parādītu informāciju par programmatūras versiju.
HD savienošanas rokasgrāmata
Šī izvēlne parāda savienojuma metodi, kas nodrošina optimālu HD TV kvalitāti.
Skatiet šo informāciju, ka pievienojat televizoram ārējas ierīces.
Sazinieties ar Samsung
Skatiet šo informāciju, ja jūsu televizors darbojās nepareizi vai ja vēlaties veikt pr ogrammatūras jaunināšanu.
Jūs varat apskatīt zvanu centra, izstrādājuma un programmatūras failu lejupielād es metodes informāciju.
¦
❑

●
●

N
N
●
●

N
❑




❑
❑
TV aizmugures panelis
USB diskdzinis
Pašdiagnostika     ►
Programmatūras jaunināšanaHD savienošanas rokasgrāmataSazinieties ar Samsung
Atbalsts

BN68-01981C-00lat-0221.indd   212009-02-23   �� 7:51:29 
						

							
Latviski - 22

LIETOŠANAS IETEIKUMI
Teleteksta funkcija
Vairums televīzijas staciju nodrošina rakstiskas informācijas pakalpojumus, izmantojot teletekstu. Teleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informāciju par pakalpojuma izmantošanu. Papildus, izmantojot tālvadības pults pogas, varat atlasīt dažādas savām prasībām atbilstošas opcijas.
Lai teleteksta informāciju rādītu pareizi, jābūt stabilai kanāla uztverei. Pretējā gadījumā informācija var trūkt, un dažas lapas var neparādīt. 
Teleteksta lapas var mainīt, nospiežot tālvadības pults ciparu pogas.
1 0 (režīms)
Nospiediet, lai atlasītu teleteksta režīmu (LIST/FLOF). Ja nospiedīsiet to režīmā LIST, tas pārslēgsies uz režīmu List save. Režīmā List save iespējams saglabāt teleteksta lapu sarakstā, izmantojot pogu 8 (Sagl.).
2 8 (Sagl.)
Izmantojiet, lai saglabātu teleteksta lapas.
3 4 (Izmērs)
Nospiediet, lai ekrāna augšpusē parādītu dubulta izmēra burtus. Nospiediet, lai ekrāna apakšpusē parādītu dubulta izmēra burtus. Lai rādītu parastu ekrānu, vēlreiz nospiediet pogu.
4 5 (atklāt)
Izmantojiet, lai rādītu slēpto tekstu (piemēram, atbildes uz aptaujām). Lai rādītu parastu ekrānu, vēlreiz nospiediet pogu.
5 Krāsainās pogas (sarkana/zaļa/dzeltena/zila)
Ja apraides uzņēmums izmanto sistēmu FASTEXT, dažādās teleteksta tēmas ir iekrāsotas ar krāsainiem kodiem, un tās var atlasīt, nospiežot krāsainās pogas. Nospiediet vajadzīgās krāsas pogu. Lapa tiek parādīta ar citas krāsas informāciju, kuru iespējams atlasīt tādā pašā veidā. Lai parādītu iepriekšējo vai nākamo lapu, nospiediet atbilstošās krāsas pogu.
6 / (ieslēgts teleteksts/sajaukums)
Nospiediet, lai aktivizētu teleteksta režīmu, kad ir atlasīts kanāls, kas nodrošina teleteksta pakalpojumu. Nospiediet to divas reizes, lai pārklātu teletekstu ar pašreizējās pārraides ekrānu.
7 : (iziet)
Izmantojiet, lai izietu no teleteksta displeja.
8 1 (Pakārtotais)
Izmantojiet, lai parādītu pieejamo apakšlapu.
9 2 (lapa augšup)
Izmantojiet, lai parādītu nākamo teleteksta lapu.
0 3 (lapa lejup)
Izmantojiet, lai parādītu iepriekšējo teleteksta lapu.
! 9 (aizturēt)
Izmantojiet, lai aizturētu attiecīgās lapas rādīšanu, ja atlasītā lapa ir saistīta ar vairākām sekundārām lapām, kuras tiek automātiski rādītas. Lai atsāktu, vēlreiz nospiediet pogu.
@ 6 (indekss)
Izmantojiet, lai jebkurā teleteksta skatīšanas brīdī parādītu indeksa (satura) lapu.
# 7 (atcelt)
Izmantojiet, lai tad, kad meklējat lapu, parādītu pārraidi.
 
Teleteksta lapas tiek kārtotas atbilstoši sešām kategorijām:
DaļaSaturs
AAtlasītās lapas numurs.
BApraides kanāla identitāte.
CPašreizējās lapas numurs vai meklēšanas norādījumi.
DDatums un laiks.
ETeksts.
FStatusa informācija.
FASTEXT informācija.
¦
N
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
#
@

BN68-01981C-00lat-0221.indd   222009-02-23   �� 7:51:29