Samsung LE 26B450 User Manual

							
Latviski - 

Pieslēguma paneļa pārlūkošana
Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
Pievienojot ārējo ierīci televizoram, vienmēr pārliecinieties, vai televizors ir atslēgts no strāvas. 
Pievienojot ārējo ierīci, saskaņojiet pieslēguma termināļa un kabeļa krāsu.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Pievienojams digitālam audio komponentam, piemēram, mājas kinozāles uztvērē jam.
Kad pievienoti HDMI IN kontaktspraudņi, televizora DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktligzda izvada tikai divkanālu audio. Ja vēlaties klausīties 5.1 kanālu audio, pievienojiet DVD / Blu-ray atskaņot āja vai kabeļtelevīzijas vadības bloka / satelītuztvērēja optisko kontaktspraudni tieši pastiprinātājam vai mājas kinozālei,  nevis televizoram.
2 PC IN
Savienojiet ar datora video izejas kontaktspraudni.
3 ANT IN
Pievienojams antenai vai kabeļtelevīzijas sistēmai. 
4 PC / DVI AUDIO IN
Savienojiet ar datora audio izejas kontaktspraudni.
DVI audio izvades ārējām ierīcēm.
5 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Savienojiet RCA audio kabeļus ar AUDIO OUT [R-AUDIO-L] televizora aizmugurē, un kabeļu otru galu savienojiet ar atbilstošiem pastiprinātāja vai mājas kinozāles Audio In savienotājiem.
6	HDMI IN 1 (DVI), 2, 
Atbalsta savienojumus starp AV ierīcēm ar iespējotu HDMI savienojumu (Set-Top blokiem, DVD / Blu-ray atskaņotājiem)
Savienojumam no HDMI uz HDMI nav nepieciešams papildu audio pieslēgums.
HDMI IN 1 (DVI) kontaktspraudni var izmantot, lai pievienotu televizoru pie datora.
Kas ir HDMI?
‘High Definition Multimedia interface’ (augstas izšķirtspējas multimediju saskarne) ļauj pārraidīt augstas izšķirtspējas digitālā video datus un uztvert vairākus digitālos audio kanālus.
Parādīsies simbols HDMI/DVI terminālis atbalsta DVI savienojumu ar paplašinātu  ierīci, izmantojot atbilstošu kabeli (nav iekļauts komplektā). 
Atšķirība starp HDMI un DVI ir tā, ka HDMI ierīce ir mazāka, tajā instalēta HDCP (liela joslas platuma digitālās kopijas aizsardzība) kodēšanas funkcija, un tā atbalsta daudzkanālu digitālo audio.
¦
N
N
N
–
N
–
–
–
–
–
–
–
–
N
9
7
6
8
123456
0!      @
Strāvas ieeja
[TV aizmugures panelis]
[TV Sānu panelis]

BN68-01981C-00lat-0221.indd   32009-02-23   �� 7:51:25 
						

							
Latviski - 4

7 COMMON INTERFACE slota
Dažos kanālos, neievietojot ‘CI KARTI’, ekrānā parādās uzraksts ‘Izkaisīts signāls’.
Pēc 2~3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa numuru, CI KARTES ID, saimniekdatora ID un citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju.
Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās paziņojums ‘Atjaunināš ana pabeigta’, norādot, ka kanālu saraksts ir atjaunināts.
CI KARTE jāsaņem no vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja. Izņemiet CI KARTI, uzmanīgi izvelkot to ar rokām, jo, nometot CI KARTI, to var sabojāt.
Ievietojiet CI karti uz tās norādītajā virzienā.
Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga. 
CAM netiek atbalstīts atsevišķās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.
8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Savienojiet RCA kabeli ar atbilstošu ārējo A/V ierīci, piemēram, videomagnetofonu (VCR), DVD atskaņotāju vai videokameru.
Savienojiet RCA audio kabeļus ar [R-AUDIO-L] televizorā, un otrus galus savienojiet ar atbilstošiem A/V ierīces Audio Out savienotājiem.
9 KENSINGTON LOCK (atkarībā no modeļa)
Kensington Lock (papildaprīkojums) ir ierīce, ko lieto sistēmas fiziskai nostiprināša nai, kad to izmanto sabiedriskā vietā. Ja vēlaties izmantot bloķēšanas ierīci, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties televizoru.
Kensington Lock atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no modeļa. 
0 COMPONENT IN 
Savienojiet komponentes video kabeļus (papildaprīkojums) ar komponentes savie notāju (PR, PB, Y) televizora aizmugurē, bet to otrus galus savienojiet ar atbilstošajiem DTV vai DVD atskaņotāja kompone ntes Video Out savienotājiem.
Ja vēlaties pievienot gan Set-Top Box (ārējo TV vadības bloku), gan DTV (vai DVD) atskaņotāju, tad jāsavieno Set-Top Box ar DTV (vai DVD) un jāpievieno DTV (vai DVD) televizora komponentes savie notājam (PR, PB, Y).
PR, PB un Y savienotāji komponentes ierīcēs (DTV vai DVD) dažreiz tiek apzīmēti ar Y, B-Y un R-Y vai Y, Cb un Cr.
Savienojiet RCA audio kabeļus (papildaprīkojums) ar [R-AUDIO-L]  televizora aizmugurē un otrus galus savienojiet ar atbilstošiem DTV vai DVD atskaņotāja Audio Out savienotājiem.
! EXT
SavienotājsIeejaIzvadeVideoAudio (L / R)RGBVideo + Audio (L / R)EXT OOOPieejama tikai TV vai DTV izeja.
Ievads vai izvads ārējām ierīcēm, piemēram, videomagnetafonam, DVD atskaņotājam, videospēļu ierīcei vai videodisku atskaņotājam.
@ SERVICE
Programmatūras jauninājumu savienotājs.
–
–
–
N
N
N
N
–
–
–
N
–
–
–
–
–
–

BN68-01981C-00lat-0221.indd   42009-02-23   �� 7:51:25 
						

							
Latviski - 

Tālvadības pults
Tālvadības pulti varat izmantot līdz pat 7 metru attālumam no televizora.
Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma.
Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
1 POWER : Televizora gaidstāves poga.
2 CIPARU POGAS :  Nospiediet, lai pārslēgtu kanālu.
3 E : Veic tādu pašu funkciju, kā virzienu taustiņu ENTERE taustiņš. Ja pārslēdzat kanālus, izmantojot ciparu pogas, un nospiežat kanāla numuru un tadENTERE taustiņu, kanāls tiek pārslēgts nekavējoties.
4 Y : Nospiediet, lai samazinātu vai palielinātu skaļumu.
5 SOURCE : Nospiediet, lai apskatītos un atlasītu pieejamos video avotus.
6 CH LIST : Uz ekrāna attēlo kanālu sarakstu
7 TOOLS : Izmantojiet, lai ātri atlasītu bieži izmantotās funkcijas.
8 INFO: Nospiediet, lai uz televizora ekrāna attēlotu informāciju.
9 KRĀSAINĀS POGAS : Izmantojiet šīs pogas kanālu sarakstā, izvēlnēs u.c.
! TV: Uzreiz atlasa televizora režīmu.
@ PRE-CH: Ļauj atgriezties uz iepriekšējo kanālu, kuru skatījāties.
# MUTE M: Nospiediet, lai īslaicīgi izslēgtu skaņu.
$ P : Nospiediet, lai pārslēgtu kanālus.
% MENU: Parāda galveno ekrāna izvēlni
^ FAV.CH: Nospiediet, lai pārslēgtu savus iemīļotākos kanālus.
& RETURN: Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē
* UZ AUGŠU▲ / UZ LEJU▼ / PA KREIS◄ / PA LABI► / ENTERE: Izmantojiet, lai izvēlētos ekrānā redzamos izvēlnes vienumus un mainītu izvēlnes vērtības.
( EXIT: Nospiediet, lai izietu no izvēlnes.
) SUBT.: Digitālo subtitru displejs
a GUIDE: Elektroniskā programmu ceļveža (EPG) parādīšana
Teleteksta funkcijas
5 0 : izmantojiet teleteksta režīma atlasei (LIST / FLOF)
6 8: izmantojiet, lai saglabātu teletekstu
7 4 : izmantojiet, lai atlasītu teleteksta burtu lielumu
8 5 : izmantojiet, lai atklātu teletekstu
9 Fastext opcijas atlase
0 /: izmantojiet, lai pārmaiņus atlasītu Teletext, Double vai Mix režīmu.
! :: izmantojiet, lai izietu no teleteksta displeja 
@ 1: izmantojiet, lai atlasītu teleteksta apakšlapu
$ 2: izmantojiet, lai atlasītu teleteksta nākamo lapu3: izmantojiet, lai atlasītu teleteksta iepriekšējo lapu
% 6: izmantojiet, lai atlasītu teleteksta indeksu
& 9: izmantojiet, lai aizturētu teletekstu
( 7: izmantojiet, lai atceltu teletekstu
 
Bateriju ievietošana tālvadības pultī
1. Paceliet vāciņu, kas atrodas pults aizmugurē, kā parādīts attēlā.
2. Ievietojiet divas AAA izmēra baterijas. 
Pārliecinieties, vai bateriju ‘+’ un ‘–’ galu novietojums atbilst nodalījumā redzamajai diagrammai.
3. Uzlieciet vāciņu atpakaļ.
Ja ilgāku laiku neizmantosiet tālvadības pulti, izņemiet no tās baterijas un glabāji et tās vēsā, sausā vietā. 
Ja tālvadības pults nedarbojas, pārbaudiet:
Vai televizors ir ieslēgts? 
Vai bateriju pozitīvie un negatīvie gali ir apvērsti?
Vai baterijas nav izlādējušās?
Vai nav pārtraukta strāvas padeve, vai atvienots strāvas vads?
Vai tuvumā neatrodas luminiscējoša lampa vai neona izkārtne?
¦
N
N
N
¦
N
N
N
–
–
–
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@#
$
&
*
(
)a
%^

BN68-01981C-00lat-0221.indd   52009-02-23   �� 7:51:25 
						

							
Latviski - 

DARBĪBA
Izvēlņu skatīšana
Pirms sākat izmantot televizoru, izpildiet tālākas darbības, lai iemācītos izmantot izvēlni dažādu funkciju izvēlei un pielāgošanai.
1. Nospiediet pogu MENU.
Ekrānā tiek parādīta galvenā izvēlne. Tās kreisajā pusē ir šādas ikonas: Attēls, Skaņa, Kanāls , Iestatīšana, Ievade, Atbalsts.
2. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai izvēlētos vienu no ikonām.
Nospiediet pogu◄ vai ► lai piekļūtu ikonas apakšizvēlnei.
3. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai pārvietotos starp izvēlnes vienumiem.
Nospiediet pogu ENTERE, lai ieietu izvēlnes vienumos.
4. Nospiediet pogu ▲/▼/◄/►, lai izmainītu izvēlētos vienumus.
Nospiediet pogu RETURN, lai atgrieztos uz iepriekšējo izvēlni.
. Nospiediet pogu EXIT, lai izietu no izvēlnes.
Tālvadības pogu izmantošana
PogaDarbībasPogaDarbības
MENU Parāda galveno ekrāna izvēlni.▲/▼/◄/►/ ENTERE
Pārvieto kursoru un izvēlās vienumu.
Izvēlās pašreiz aktīvo vienumu.
Apstiprina iestatījumu.RETURN RAtgriež iepriekšējā izvēlnē.
EXIT eIziet no ekrāna izvēlnes.
Piemērs: Televizora Spilgtums iestatīšana attēlu izvēlnē
Spilgtums pielāgošana līdz 80
1. Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. 
2. Nospiediet pogu ENTERE, lai atlasītu Attēls. 
3. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Spilgtums.
4. Nospiediet pogu ENTERE. 
. Nospiediet pogu ◄ vai ►, līdz spilgtums pārslēdzās uz 80.
. Nospiediet pogu ENTERE
Nospiediet pogu EXIT, lai izietu no izvēlnes.
¦
N

N
Režīms  : Standarta  ►
Fona apgaism.  : 8 Kontrasts : 95Spilgtums : 45Asums : 50Krāsa : 50Tonis (G/R) : G50 / R50
Attēls
Režīms : Standarta ►
Fona apgaism.  : 8 Kontrasts : 95Spilgtums : 45Asums : 50Color : 50Tonis (G/R) : G50 / R50
Attēls
Fona apgaism. : 8   Kontrasts : 95Spilgtums : 4   ►
Asums  : 50Color : 50Tonis (G/R) : G50 / R50Paplašinātie iestatījumiAttēla iespējasAttēla atiestatīšana
Attēls
Režīms : StandartaFona apgaism. : 8 Kontrasts : 95Spilgtums : 45Asums : 50Color : 50Tonis (G/R) : G50 / R50
Attēls
Spilgtums    45
U Pār.      L Regul.     E Iev.     R Atgr.
Spilgtums     80
U Pār.      L Regul.     E Iev.     R Atgr.

BN68-01981C-00lat-0221.indd   62009-02-23   �� 7:51:26 
						

							
Latviski - 

Funkcija Plug & Play
Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski un secīgi tiek turpināti pamatiestatījumi.
1. Nospiediet pogu POWER Uz tālvadības pults nospiediet pogu. Nospiediet pogu You can set the menu language.
2. Nospiežot pogu ▲ vai ▼, atlasiet vajadzīgo valodu. Nospiediet pogu ENTERE, lai apstiprinātu izvēli.
4. Nospiediet pogas ◄ vai ►, lai izvēlētos Demonstrācija vai Lietošana mājās, pēc tam nospiediet pogu ENTERE. 
Mēs iesakām iestatīt televizoru režīmā Lietošana mājās, lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti mājas vidē. 
Demonstrācija režīms ir paredzēts izmantošanai tikai mazumtirdzniecības vidē. 
Ja ierīce ir nejauši iestatīta režīmā Demonstrācija un jūs vēlaties atgriezties režīmā Lietošana mājās (Standarta): nospiediet televizora pogu Volume. Kad parādās skaļuma OSD, 5 sekundes turiet nospiestu televizora poguMENU.
4. Nospiediet pogu ENTERE. Nospiežot pogu ▲ vai ▼, atlasiet vajadzīgo valsti. Nospiediet pogu ENTERE, lai apstiprinātu izvēli.
. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Ēt. vai Kab., pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Ēt.: Ēt. antenas signāls.
Kab.: Kab. antenas signāls.
. Lai atlasītu atmiņā saglabājamo kanāla avotu, nospiediet pogu ▲ vai ▼. Nospiedi et pogu ENTERE, lai atlasītu Start.
Digitāls un analogs: digitālie un analogie kanāli. 
Digitāls: digitālie kanāli. 
Analogs: Analogais kanāli.
Ja iestatāt antenas avotu uz Kab., parādās solis, kurā varat iestatīt digitālo kanālu meklēšanas vērtību. Lai iegūtu pl ašāku informāciju, skatiet Kanāls → Autom. uzglabāšana. 
Kanālu meklēšana sāksies un beigsies automātiski.
Lai pārtrauktu atcerēšanās procesu, jebkurā laikā varat nospiest pogu ENTERE.
Kad visi pieejamie kanāli ir saglabāti, parādīsies ziņojums Iestatiet pulksteņa režīmu..
. Nospiediet pogu ENTERE. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Auto, pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Ja atlasījāt Manuāls, parādīsies Iestatiet pašreizējo datumu un laiku..
Ja saņēmāt digitālo signālu, laiks tiks iestatīts automātiski. Ja nē, atlasiet Manuāls, lai iestatītu pulksteni. (skatīt 18. lappusi)
8. Tiek piedāvāta savienojuma metode, kas nodrošina labāko HD kvalitāti. Pēc metodes apstiprināšanas nospiediet pogu ENTERE.
9. Parādīsies ziņojums Enjoy your viewing. Kad esat pabeidzis, nospiediet pogu ENTERE.
Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju...
1. Lai atvērtu izvēlni, nospiediet pogu MENU. Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu Iestatīšana, pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
2. Nospiediet vēlreiz pogu ENTERE, lai atlasītu Plug & Play. 
3. Ievadiet četrciparu PIN kodu. Jauna televizora noklusējuma PIN kods ir ‘0-0-0-0’. (skatīt 19. lappusi)
Ja vēlaties mainīt PIN kodu, izmantojiet funkciju Mainīt PIN. 
Funkcija Plug & Play ir pieejama tikai TV režīmā. 
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Plug & PlayYou can set the menu language.
Menu Language  : English   ►
E Enter

BN68-01981C-00lat-0221.indd   72009-02-23   �� 7:51:26 
						

							
Latviski - 8

KANĀLU VADĪBA
Kanālu izvēlnes konfigurēšana
Valsts
Parādīsies PIN koda ievadīšanas ekrāns. Ievadiet četrciparu PIN kodu. 
Analogais kanāli
Jūs varat mainīt valsti, kura nodrošina analogos kanālus.
Digitālais kanāls
Jūs varat mainīt valsti, kura nodrošina digitālos kanālus.
Autom. uzglabāšana
Jūs varat meklēt pieejamos frekvenču diapazonus (pieejamība ir atkarīga no valsts). Automātiski piešķirtie programmu numuri var neatbilst faktiskajiem vai vēlamajiem  programmu numuriem.
Ja kanāls ir bloķēts, izmantojot funkciju Bērnu piekļuves bloķēšana, parādīsies PIN koda ievades ekrāns.
Antena / kabelis
Atmiņā saglabājamais antenas avots
Digitāls un analogs: digitālie un analogie kanāli. 
Digitāls: digitālie kanāli. 
Analogs: Analogais kanāli.
Izvēloties Kabelis → Digitāls & Analogue vai Kabelis → Digitāls
Norādiet vērtību kabeļa kanālu skenēšanai.
Meklēšanas režīms → Pilns / Tīkls / Ātrs
Ātrs
Network ID: parāda tīkla identifikācijas kodu.
Frekvence: attēlo kanāla frekvenci. (Katrā valstī tā ir atšķirīga)
Modul.: attēlo pieejamās modulācijas vērtības.
Simbola līmenis: attēlo pieejamo simbolu koeficientu.
–
–
–
–
Meklē visus kanālus ar aktīvām apraides stacijām un saglabā tos televizora atmiņā.
Ja vēlaties pārtraukt Automātiska uzglabāš., nospiediet pogu ENTERE. Parādīsies ziņojums Vai pārtraukt autom. programmēšanu?. 
Izvēlieties Jā nospiežot pogu◄ vai►, pēc tam nospiediet pogu ENTERE.
Manuāla uzglabāšana
Manuāla kanālu meklēšana un to saglabāšana televizora atmiņā.
Ja kanāls ir bloķēts, izmantojot funkciju Bērnu piekļuves bloķēšana, parādīsies PIN koda ievades ekrāns.
Digitālais kanāls
Manuāla digitālo kanālu saglabāšana.
Digitālais kanāli ir pieejams tikai DTV režīmā.
Kanāls: iestatiet kanāla numuru, izmantojot ▲, ▼ vai ciparu (0~9) pogas.
Frekvence: iestatiet frekvenci, izmantojot ciparu pogas.
Joslas plat.: iestatiet joslas platumu, izmantojot ▲, ▼ vai ciparu (0~9) pogas.
Kad tas ir izdarīts, kanālu sarakstā tiek atjaunināti kanāli.
¦
❑
N


❑
N

●
●
●
●
N
N
N
❑
N
N

N
●
●
●
N
Valsts     ►
Autom. uzglabāšanaManuāla uzglabāšanaKabeļa meklēšanas opcijaNow & Next GuidePil. r-gr.Noklusējuma rokasgrāmata  : Pil. r-gr.
Kanāls

BN68-01981C-00lat-0221.indd   82009-02-23   �� 7:51:26 
						

							
Latviski - 9

Analogais kanāli
Manuāla analogo kanālu saglabāšana.
Programma (kanālam piešķiramais programmas numurs): iestatiet programmas numuru, izmantojot ▲, ▼ vai ciparu (0~9) pogas.
Krāsu sistēma → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.4: iestatiet krāsu sistēmas vērtību, izmantojot pogu ▲ vai ▼.
Skaņas sistēma → BG / DK / I / L: iestatiet skaņas sistēmas vērtību, izmantojot pogu ▲ vai ▼.
Kanāls (kad zināt saglabājamā kanāla numuru): Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu C (ētera kanāls) vai S (kabeļa kanāls). Nospiediet pogu ►, pēc tam nospiediet ▲, ▼ vai ciparu (0~9) pogas, lai atlasītu v ajadzīgo skaitli.
Kanāla numuru iespējams atlasīt arī tieši, nospiežot ciparu (0~9) pogas.
Ja dzirdama slikta skaņa vai skaņas nav, atkārtoti atlasiet vajadzīgo skaņas standartu.
Meklēt (kad nezināt kanālu numurus): lai sāktu meklēšanu, nospiediet pogu ▲ vai ▼. Uztvērējs meklē frekvences diapazonu līdz brīdim, kad ekrānā parādās pirmais kanāls vai jūsu atlasītais kanāls.
Sagl. (kad saglabājat kanālu un saistīto programmas numuru): Iestatiet uz OK, nospiežot pogu ENTERE.
Kanālu režīms
P (programmas režīms): kad uztveršana ir pabeigta, jūsu reģiona apraides stacijām ir piešķirti pozīcijas numuri no P00 līdz P99. Kanālu iespējams atlasīt, ievadot šajā režīmā pozīcijas numuru.
C (ētera kanālu režīms): jūs varat atlasīt kanālu, ievadot numuru, kas piešķirts kat rai ētera apraides stacijai šajā režīmā.
S (kabeļa kanālu režīms): jūs varat atlasīt kanālu, ievadot numuru, kas piešķirts ka tram kabeļa kanālam šajā režīmā.
Kabeļa meklēšanas opcija (atkarībā no valsts)
Izmantojot šo funkciju jūs varat manuāli pievienot kanālu diapazonu, kas tiks skenēta automātiskas saglabāšanas, pilnas meklēšanas režīmā.
Frekvence (Sākt ~ Beigt): attēlo kanāla frekvenci.
Modul.: attēlo pieejamās modulācijas vērtības.
Symbol Rate: attēlo pieejamo simbolu koeficientu.
Now & Next Guide / Pil. r-gr.
EPG (Elektroniskais programmu ceļvedis) informāciju nodrošina raidstacijas. Attiecīgā kanāla informācijas pārraides rezultātā programmu ieraksti var izskatīties tukši vai novecojuši. Displejs dinamiski atjaunin āsies, kad būs pieejama jauna informācija.
Detalizētu informāciju par Now & Next Guide un Pil. r-gr. lietošanas procedūrām skatiet 10. lappusē pieejamajos aprakstos.
Ceļveža izvēlni iespējams arī parādīt, vienkārši nospiežot pogu GUIDE. (Lai konfigurētu Noklusējuma rokasgrāmata, skatiet aprakstus.)
Now & Next Guide
Sešiem kanāliem, kas norādīti kreisās puses kolonnā, parāda informāciju par pašre izējo programmu un nākamo programmu.
Pil. r-gr.
attēlo programmas informāciju, kas sadalīta vienas stundas laika segmentos. Ir redzama programma divām stundām, informāciju par laiku var paritināt uz priekšu vai atpakaļ.
Noklusējuma rokasgrāmata → Now & Next Guide / Pil. r-gr.
Jūs varat izlemt rādīt Now & Next Guide vai Pil. r-gr. , kad tiek nospiesta tālvadības pults poga GUIDE. 
Kanālu saraksts
Detalizētu informāciju par Kanālu saraksts procedūru izmantošanu, skatiet ‘Managing Channels’ instrukcijās.
Jūs varat atlasīt šīs opcijas vienkārši nospiežot tālvadības pults pogu CH LIST.
Kanālu režīms
Nospiežot pogu P >/
						

							
Latviski - 10

Now & Next Guide / Pil. r-gr.
Lai...Tad...
Skatītos programmu EPG sarakstāAtlasiet programmu, nospiežot pogu ▲, ▼, ◄, ►.
Izietu no ceļvežaNospiediet zilo pogu
Ja ir atlasīta nākamā programma, pie tās tiek parādīta pulksteņa ikona. Ja vēlreiz tiek nospiesta poga ENTERE, nospiediet pogu ◄, ►, lai atlasītu Cancel Schedules, tad plānošana tiek atcelta, un pulksteņa  ikona pazūd. 
Skatītu programmas informācijuAtlasiet vēlamo programmu, nospiežot pogu ▲, ▼, ◄, ►. 
Kad izvēlētā programma ir izgaismota, nospiediet pogu INFO.
Programmas nosaukums atrodas ekrāna centra augšdaļā. 
Lai skatītu detalizētu informāciju, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas INFO. Detalizētajā informācijā ietilpst kanālu skaits, darbības laiks, statusa josla, vecāku ierobežojuma līmenis, video kvalitātes informācija (HD / SD), skaņas režīmi, subtitri vai teleteksts, subtitru vai teleteksta valodas un īss kopsavilkums par izgaismoto programmu. “...” parādīsies, ja kopsavilkums ir garš.
Lai pārslēgtos starp Now & Next Guide un Pil. r-gr.Atkārtoti nospiediet sarkano pogu.
Versijā Mazā r-gr. 
Ātri ritinātu atpakaļ (24 stundas). 
Ātri ritinātu uz priekšu (24 stundas).
Atkārtoti nospiediet zaļo pogu.
Atkārtoti nospiediet dzelteno pogu.
Kanālu pārvaldīšana 
Izmantojot šo izvēlni, jūs varat pievienot / dzēst vai iestatīt izlases kanālus un izm antot digitālo pārraižu programmu ceļvedi.
Visi kanāli
parāda visus šobrīd pieejamos kanālus.
Pievienotie kanāli
parāda visus pieejamos kanālus.
Favorīts
parāda visus izlases kanālus.
Lai atlasītu jūsu iestatītos iemīļotākos kanālus, nospiediet tālvadības pogu FAV.CH.
Ieprogrammēts
parāda visas pašreiz rezervētās programmas.
Atlasiet kanālu ekrānā Visi kanāli, Pievienotie kanāli vai Favorīts, nospiežot  pogas▲ / ▼ un tad nospiežot pogu ENTERE. Tad varat skatīties atlasīto kanālu.
Krāsaino pogu izmantošana kanālu sarakstā
Sarkanā (Kanāla tips): Izmantojiet, lai pārslēgtos starp TV, Radio, Data / Other un Visi.
Green (Tālummaiņa): Palielina vai samazina kanāla numuru.
Dzeltenā (Atlas.): Atlasa vairākus kanālu sarakstus. Vairākiem kanāliem vienlaicīgi var veikt pievienošanas / dzēšanas, pievienošanas iemīļotākajiem kanāliem / dzēšanas no iemīļotāko kanālu izlases v ai arī bloķēšanas / atbloķēšanas funkcijas. Atlasiet vajadzīgos kanālus un nospiediet dzelteno pogu, lai vienlaicīgi iestatītu visus atlasītos kanālus. Atlasīto kanālu kreisajā pusē parādās atzīme c.
TOOLS (Inst.): Parāda Izdzēst (vai Pievienot), Pievienot favorītiem (vai Izdzēst no favorītiem), Bloķēt (vai Atbloķēt), Taim. pārsk., Kanāla nosaukuma nomaiņa, Sakārtot, Kanāla numura izmainīšana, Izvēlēties visu, Atcelt visu vai Autom. uzglabāšana izvēlni. (Opciju izvēlnes var atšķirties atkarībā no situācijas.)
¦



O

N
N
–
–
–
–
824                  UKTV Gold825                  UKTV styleA 1             C --A 2                  C --A 3    ♥            C --A 4                  C --A 5                  C --A 6                  C --A 7                  C --
Pievienotie kanāli
Visi      ■ Kanāla tips        ■ Tālummaiņa       ■ Atlas.      T Inst.
Now & Next GuideDTV kab. 900 f tn                               2:10  O. 1 JūnFreshmen On Campus2:00 - 2:30No Detailed InformationNowNextMint ExtraLoadedFresh 40 with Dynamite MCThe DistillerySmash Hits! Sunday
1       f tn2       ITV Play3       Kerrang!4       Kiss5       oneword6       Smash Hits!▼
Street Hypn..
KisstoryNo Information
No InformationNo InformationFreshmen O..
 Skat.                Informācija         ■ Pilna rokasgr.        ■ Iziet
Pil. r-gr.DTV kab. 900 f tn                               2:10  O. 1 JūnFreshmen On Campus2:00 - 2:30No Detailed InformationToday16:00 - 17:0017:00 - 18:00Mint ExtraLoadedFresh 40 with Dynamite MCThe DistillerySmash Hits! Sunday
1       f tn2       ITV Play3       Kerrang!4       Kiss5       oneword6       Smash Hits!▼
Street Hypn..
KisstoryNo Information
No InformationNo InformationFreshmen O..
 Skat.               Informācija        ■ Now / Next       ■ +24 stundas       ■ Iziet

BN68-01981C-00lat-0221.indd   102009-02-23   �� 7:51:26 
						

							
Latviski - 11

Kanāla statusa displeja ikonas
A : Analogs kanāls.
c: Kanāls, kas atlasīts, nospiežot dzelteno pogu.
* : Kanāls, kas iestatīts kā izlases kanāls.
( : Šobrīd raidītā programma.
  : Bloķēts kanāls.
) : Rezervēta programma
Kanālu saraksta opciju izvēlne (sadaļās Visi kanāli / Pievienotie kanāli / Favorīts)
Lai izmantotu opciju izvēlni, nospiediet pogu TOOLS.
Opciju izvēlnes vienumi var atšķirties atkarībā no kanāla statusa.
Pievienot / Izdzēst
Lai parādītu vajadzīgos kanālus, varat dzēst vai pievienot kanālu.
Visi dzēstie kanāli būs redzami izvēlnē Visi kanāli.
Pelēkā krāsā iezīmēts kanāls norāda, ka kanāls ir dzēsts. 
Izvēlne Pievienot parādās tikai dzēstiem kanāliem.
Tādā paša veidā iespējams dzēst arī kanālu izvēlnē Pievienotie kanāli vai Favorīts.
Pievienot favorītiem / Izdzēst no favorītiem
Kanālus, kurus skatāties biežāk, varat iestatīt kā izlases kanālus.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Jūs varat arī iestatīt pievienošanu (vai dzēšanu) iemīļotāko kanālu izlasei, atlasot Inst. → Pievienot favorītiem (vai Izdzēst no favorītiem).
Būs redzams simbols ‘*’, un kanāls tiks iestatīts kā izlases kanāls.
Visi izlases kanāli būs redzami izvēlnē Favorīts.
Taim. pārsk.
Ja rezervēsiet programmu, ko vēlaties skatīties, kanālu automātiski pārslēgs uz kanālu sarakstā rezervēto kanālu arī tad, ja skatīsieties citu kanālu. Lai rezervētu programmu, vispirms iestatiet pašreizējo laiku. (Skatiet 18. lappusi)
Rezervēt iespējams tikai atmiņā saglabātos kanālus.
Jūs varat iestatīt kanālu, dienu, mēnesi, gadu, stundu un minūti, spiežot tālvadības  pults ciparu pogas.
Programmas rezervēšana tiks parādīta izvēlnē Rezervēts.
Digitālais programmas ceļvedis un skatīšanas rezervēšana
Kad ir atlasīts digitāls kanāls un ir nospiesta poga ►, parādās kanāla programmas ceļvedis. Programmu iespējams rezervēt, veicot iepriekš aprakstītās procedūras.
Kanāla nosaukuma nomaiņa (tikai analogiem kanāliem)
Kanālus iespējams marķēt, lai, atlasot kanālu, parādītos tā izsaukšanas burti.
Digitālās apraides kanālu nosaukumus piešķir automātiski, un tos nevar marķēt.
Kanāla numura izmainīšana (tikai digitāliem kanāliem)
Kanāla numuru iespējams arī rediģēt, nospiežot tālvadības pults ciparu pogas.
Sakārtot (tikai analogiem kanāliem)
Ar šo darbību iespējams mainīt saglabāto kanālu programmas numurus. Šī darbība var būt nepieciešama pēc automātiskās kārtošanas izmantošanas.
Bloķēt / Atbloķēt
Jūs varat bloķēt kanālu, lai to nebūtu iespējams atlasīt vai skatīt. Šī funkcija ir pie ejama tikai tad, ja Bērnu piekļuves bloķēšana ir iestatīta uz Ieslēgts. (skatiet 19. lappusi)
Parādīsies PIN koda ievadīšanas ekrāns. Ievadiet četrciparu PIN kodu. 
Jauna televizora noklusējuma PIN kods ir “0-0-0-0”. Jūs varat mainīt PIN kodu, izvēlnē atlasot Mainīt PIN.
Parādīsies simbols ‘\’, un kanāls tiks bloķēts.
Izvēlēties visu / Atcelt visu
Izvēlēties visu: iespējams atlasīt visus kanālu saraksta kanālus.
Atcelt visu: Jūs varat noņemt atlasi visiem atlasītajiem kanāliem.
Kad ir atlasīts kāds kanāls, iespējams atlasīt tikai Atcelt visu.
Autom. uzglabāšana
Plašāku informāciju par opciju iestatīšanu skatiet 8. lappusē.
Ja kanāls ir bloķēts, izmantojot funkciju Bērnu piekļuves bloķēšana, parādīsies PIN koda ievades ekrāns.
N
●
●
●
●
●
●
N
N

N
N
N
N

T
N
N

N
N
N
N

N



N
N
N

●
●
N

N
N
824                  UKTV Gold825                  UKTV styleA 1             C --A 2                  C --A 3    ♥            C --A 4                  C --A 5                  C --A 6                  C --A 7                  C --
Pievienotie kanāli
Visi        ■ Kanāla tips           ■ Tālummaiņa           ■ Atlas.          T Inst.
IzdzēstPievienot favorītiemTaim. pārsk.Kanāla nosaukuma nomaiņaSakārtotBloķēt▼

BN68-01981C-00lat-0221.indd   112009-02-23   �� 7:51:26 
						

							
Latviski - 12

Kanālu saraksta opciju izvēlne (režīmā Programmed)
Jūs varat skatīt, modificēt vai dzēst rezervāciju.
Lai izmantotu opciju izvēlni, nospiediet pogu TOOLS.
Izmainīt informāciju
izvēlieties, lai mainītu skatīšanās rezervāciju.
Atcelt grafikus
izvēlieties, lai atceltu skatīšanās rezervāciju.
Informācija
izvēlieties, lai apskatītu skatīšanās rezervāciju. (Rezervācijas informāciju var arī mainīt.)
Izvēlēties visu
izmantojiet, lai atlasītu visas rezervētās programmas.
N




ATTĒLA KONTROLE
Attēlu izvēlnes konfigurēšana
Režīms
Jūs varat atlasīt attēla veidu, kas vislabāk atbilst jūsu prasībām attiecībā uz attēlu apskati.
Nospiediet pogu TOOLS, lai atvērtu izvēlni Inst.. Jūs varat arī iestatīt attēlu režīmu, atlasot Inst. → Attēla režīms.
Dinamika
izmantojiet, lai atlasītu attēlam augstu izšķirtspēju spilgti apgaismotā telpā.
Standarta
izmantojiet, lai atlasītu attēla optimālu parādīšanu normālā vidē.
Filma
izmantojiet, lai atlasītu attēlu filmu skatīšanai tumšā telpā. 
Fona apgaism. / Kontrasts / Spilgtums / Asums / Krāsa / Tonis (G/R)
Jūsu televizoram ir vairākas iestatījumu opcijas, kas ļauj kontrolēt attēla kvalitāti.
Fona apgaism.: regulē LCD aizmugurgaismojuma spilgtumu.
Kontrasts: regulē attēla kontrasta līmeni.
Spilgtums: regulē attēla spilgtuma līmeni
Asums: regulē attēla asuma līmeni.
Krāsa: regulē attēla krāsas piesātinājumu.
Tonis (G/R): regulē attēla krāsas toni.  
Izvēlieties attēla režīmu, kas jāregulē pirmais. Katram attēla režīmam regulētās vē rtības tiek saglabātas.
Kad izdarāt izmaiņas iestatījumos Fona apgaism., Kontrasts, Spilgtums, Asums, Krāsa vai Tonis (G/R), atbilstoši tiks regulēts arī OSD.
PAL sistēmas analogo TV, Ār., AV režīmu gadījumā, jūs nevarat izmantot funkciju Tonis (G/R).
PC režīmā iespējams mainīt tikai iestatījumus Fona apgaism., Kontrasts un Spilgtums.
Katrai ārējai ierīcei, kas ir pievienota televizora ievades ligzdai, iespējams regulēt un saglabāt iestatījumus.
Lietošanas laikā patērēto enerģiju iespējams ievērojami samazināt, pazeminot att ēla spilgtuma līmeni, tādējādi samazinot kopējo enerģijas patēriņu.
Paplašinātie iestatījumi
Samsung jaunie televizori ļauj veikt vēl precīzākus attēla iestatījumus, nekā iepriek šējie modeļi. Turpmāk skatiet informāciju par attēlu detalizēto iestatījumu regulēšanu.
Paplašinātie iestatījumi ir pieejama Standarta vai Filma režīmā.
Datora režīmā iespējams mainīt tikai iestatījumus Gamma un Baltā balanss, kas pieejami izvēlnē Paplašinātie iestatījumi.
Melnais tonis → Izslēgt / Tumšs / Tumšāks / Tumšākais
Lai regulētu ekrāna dziļumu, varat uzreiz ekrānā atlasīt melnās krāsas līmeni.
¦
❑
T



❑
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
N
N
❑
N
N

1 / 1 / 200913:59 5 TV1  Quincy, M.E18:59  2 TV3  The Equalizer20:59  2 TV3  McMillan & Wife
Ieprogrammēts
         Visi            ■ Tālummaiņa     ■ Atlas.    T Inst.    E Informācija
Izmainīt informācijuAtcelt grafikusInformācijaIzvēlēties visu
Režīms  : Standarta  ►
Fona apgaism.  : 7 Kontrasts : 95Spilgtums : 45Asums : 50Krāsa : 50Tonis (G/R) : G50 / R50
Attēls
Krāsa : 50Tonis (G/R) : G50 / R50Paplašinātie iestatījumi    ►
Attēla iespējasAttēla atiestatīšana
Attēls

BN68-01981C-00lat-0221.indd   122009-02-23   �� 7:51:27