Panasonic Printer Dp Mc210 Spanish Version Manual

							9. Funciones programables
71
9.4 Funciones de copiado
Función y códigoSelección
Configuración de la bandeja de 
entrada del papel para usarla para 
el copiado
{#}{4}{6}{0}
Esta función se mostrará sólo cuando esté instalada la bandeja opcional de entrada.
{1} “#1” (predeterminado): bandeja normal de entrada
{2} “#2”: bandeja opcional de entrada
{3} “#1+#2”
Nota:
LSi selecciona “#1+#2”, asegúrese de que esté seleccionado el mismo tamaño de papel 
para lo siguiente:
– Bandeja normal de entrada (función #380 en la página 64)
– Bandeja opcional de entrada (función #382 en la página 64)
Si se cambia cualquiera de los dos, 
“#1” se seleccionará automáticamente.
Cambio de la resolución de 
copiado predeterminada
{#}{4}{6}{1}
Para cambiar la configuración predeterminada de la resolución del copiado.
{1} “Texto/Foto” (predeterminado): para documentos que contengan fotografías y texto.
{2} “Texto”: para documentos que contengan sólo texto.
{3} “Foto”: para documentos que contengan fotografías, dibujos sombreados, etc.
Cómo mantener la configuración 
previa de orientación de la página
{#}{4}{6}{7}{
0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la unidad mantendrá la configuración previa.
Cómo mantener la configuración 
previa de ampliación o reducción
{#}{4}{6}{8}{
0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la unidad mantendrá la configuración previa.
Cómo mantener la configuración 
previa de clasificación
{#}{4}{6}{9}{
0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la unidad mantendrá la configuración previa.
Cómo mantener la configuración 
dúplex previa
{#}{4}{7}{0}
Esta función se mostrará sólo cuando esté instalada la unidad dúplex automática.
{0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la unidad mantendrá la configuración previa. 
						

							9. Funciones programables
72
9.5 Funciones de impresión de la PC
Función y códigoSelección
Configuración de la bandeja de 
entrada del papel en PCL
{#}{7}{6}{0}
Esta función se mostrará sólo cuando esté instalada la bandeja opcional de entrada.
{1} “#1” (predeterminado): bandeja normal de entrada
{2} “#2”: bandeja opcional de entrada
{3} “#1+#2”
Nota:
LSi selecciona “#1+#2”, asegúrese de que esté seleccionado el mismo tamaño de papel 
para lo siguiente:
– Bandeja normal de entrada (función #380 en la página 64)
– Bandeja opcional de entrada (función #382 en la página 64)
Si se cambia cualquiera de los dos, 
“#1” se seleccionará automáticamente.
Configuración del número de 
copias en PCL
{#}{7}{6}{2}
1.{Menu} i {#}{7}{6}{2} i {Set}
2.Introduzca el número de copias de “001” a “999” usando el teclado de marcación.
LEl ajuste predeterminado es “001”.
3.{Set} i {Menu}
Configuración del tamaño del 
papel de impresión en PCL
{#}{7}{6}{3}{
1} “Carta” (predeterminado): papel tamaño carta
{2} “A4”: papel tamaño A4
{3} “Legal”: papel tamaño oficio
Configuración de la función de 
reducción de imágenes en PCL
{#}{7}{6}{4}{
0} “Desactivar”: desactiva esta función.
{1} “Activar” (predeterminado): la resolución del documento se reducirá automáticamente 
cuando el tamaño de los datos sea demasiado grande para imprimir.
Nota:
LEsta función puede reducir la calidad de la impresión al reducir la resolución.
Configuración de la dirección del 
papel de impresión en PCL
{#}{7}{6}{5}{
1} “Vertical” (predeterminado): el documento se imprimirá en dirección ver tical.
{2} “Horizontal”: el documento se imprimirá en dirección horizontal.
Configuración de la función de 
ancho A4 en PCL
{#}{7}{6}{6}
Puede cambiar el margen y el área de impresión del papel de impresión tamaño A4 de forma 
que se puedan imprimir 80 caracteres en fuente de 10 cpi en una línea.
{0} “Desactivar” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Activar”: el margen y área de impresión del papel de impresión tamaño A4 se 
modificarán.
Configuración de las líneas por 
página en PCL
{#}{7}{6}{7}
Para configurar el número de líneas por página en la impresión en PCL.
1.{Menu} i {#}{7}{6}{7} i {Set}
2.Introduzca el número de líneas por página de “005” a “128” usando el teclado de 
marcación.
LEl ajuste predeterminado es “060”.
3.{Set} i {Menu}
Configuración del origen de las 
fuentes en PCL
{#}{7}{6}{8}
Esta función está disponible cuando la fuente descargada se registra en la unidad.
{1} “Residente” (predeterminado): el documento se imprimirá usando la fuente residente.
{2} “Desc Tipo Letra”: el documento se imprimirá usando la fuente descargada. 
						

							9. Funciones programables
73
Configuración del número de 
fuentes en PCL
{#}{7}{6}{9}
Para configurar el número de fuentes que se usará en la impresión en PCL. La unidad le 
asigna un número a cada fuente.
1.{Menu} i {#}{7}{6}{9} i {Set}
2.Introduzca el número de la fuente de “000” a “054” usando el teclado de marcación.
LEl ajuste predeterminado es “000”.
3.{Set} i {Menu}
Nota:
LSi la función #768 está configurada para “Desc Tipo Letra”, la configuración 
predeterminada es 
“001”.
LPara imprimir la lista de fuentes, consulte la página 114.
Configuración del espaciado y los 
puntos de las fuentes en PCL
{#}{7}{7}{0}
Para configurar el espaciado y los puntos de las fuentes que se usarán en la impresión en 
PCL.
1.{Menu} i {#}{7}{7}{0} i {Set}
2.Introduzca el espaciado de la fuente de “00.44” a “99.99”, o los puntos de “004.00” 
a 
“999.75” usando el teclado de marcación.
LEl espaciado predeterminado es “10.00” y los puntos predeterminados son 
“012.00”.
3.{Set} i {Menu}
Configuración del conjunto de 
símbolos en PCL
{#}{7}{7}{1}
Para configurar el conjunto de símbolos que se usará en la impresión en PCL.
1.{Menu} i {#}{7}{7}{1}
2.Pulse {V} o {^} repetidamente para mostrar el conjunto de símbolos deseado. i {Set} 
i {Menu}
Configuración de los saltos de 
líneas en PCL
{#}{7}{7}{2}
Para configurar cada compor tamiento al recibir códigos CR, LF y FF.
{1} “CR/LF/FF” (predeterminado): CR=CR, LF=LF, FF=FF
{2} “CR+LF/LF/FF”: CR=CR+LF, LF=LF, FF=FF
{3} “CR/CR+LF/CR+FF”: CR=CR, LF=CR+LF, FF=CR+FF
Configuración del tiempo de 
espera para el modo de 
continuación automática
{#}{7}{7}{3}
Para configurar la longitud de tiempo antes de que la unidad se recupere si ocurre un 
desbordamiento de la memoria.
{1} “Desactivar” (predeterminado): desactiva esta función.
{2} “20seg.”: 20 segundos
{3} “30seg.”: 30 segundos
{4} “60seg.”: 60 segundos
{5} “90seg.”: 90 segundos
{6} “120seg.”: 120 segundos
Cómo cambiar la configuración de 
tiempo de espera de datos
{#}{7}{7}{4}
La unidad imprimirá automáticamente en la memoria los datos restantes cuando la 
computadora no le envíe datos durante el tiempo establecido.
1.{Menu} i {#}{7}{7}{4} i {Set}
2.Introduzca la configuración deseada de tiempo de espera de datos de “005” segundos 
a 
“600” segundos, usando el teclado de marcación.
LLa configuración predeterminada es “060” segundos.
3.{Set} i {Menu}
Función y códigoSelección 
						

							9. Funciones programables
74
Detección de páginas 
monocromáticas
{#}{7}{7}{5}{
0} “Desactivar”: cuando haga una impresión en color, todas las páginas, incluyendo las 
monocromáticas, se imprimirán usando los car tuchos de tóner de color y el car tucho del 
tambor de color. Esto incrementará el uso consumible de los car tuchos de tóner de color y 
del car tucho del tambor de color.
{1} “Activar” (predeterminado): cuando se hace una impresión en color, esta función 
detecta automáticamente las páginas monocromáticas de su documento y las imprime 
usando sólo el car tucho de tóner negro y el cartucho del tambor monocromático. Esto 
reducirá el uso consumible del cartucho de tóner de color y del cartucho del tambor de color, 
pero se requerirá tiempo para cambiar automáticamente entre la impresión monocromática 
y la impresión en color.
Nota:
LDependiendo del tipo de documento, es posible que esta función no se active incluso 
cuando se seleccione 
“Activar”.
Configuración de la impresión 
A4/carta común 
{#}{7}{7}{6}
Esta función permite imprimir en tamaño A4 aunque esté instalado papel de impresión 
tamaño carta, y viceversa.
{0} “Desactivar”: desactiva esta función.
{1} “Activar” (predeterminado): es posible imprimir entre los tamaños A4/carta.
Función y códigoSelección 
						

							9. Funciones programables
75
9.6 Funciones de escaneo
Función y códigoSelección
Configuración del modo de 
escaneo para escanear a su 
computadora
{#}{4}{9}{3}{
1} “Visor” (predeterminado): la imagen escaneada aparecerá en la ventana de [Quick 
Image Navigator
]*1/[Visualizador Multifuncional]*2.
{2} “Archivo”: la imagen escaneada se guardará como un archivo.
{3} “E-Mail”: la imagen escaneada se guardará para adjuntarse a un correo electrónico.
{4} “OCR”: la imagen escaneada aparecerá en la ventana de OCR.
*1 Para usuarios de Windows 2000/Windows XP/Windows Vista
*2 Para usuarios de Windows 98/Windows Me
Cómo mantener el parámetro de 
escaneo previo para Push Scan
{#}{4}{9}{4}{
0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la unidad mantendrá la configuración previa de escaneo para cada 
modo de push scan; el tamaño del documento escaneado, la resolución, el formato del 
archivo, el brillo, el contraste de color/contraste.
Configuración del modo de 
escaneo monocromático para 
Push Scan
{#}{4}{9}{5}{
1} “Negro/Bco” (predeterminado): para escanear como líneas negras; seleccione esta 
función para contenido de texto.
{2} “Esc de Gris”: para escanear como líneas negras y tonos de gris; seleccione esta 
función para imágenes.
Configuración de la información 
para escanear a un correo 
electrónico (por medio del 
servidor de correo electrónico) 
(sólo conexión LAN)
LEsta función sólo se puede 
programar por medio de la 
interfase del navegador de 
internet.Cuando envía archivos escaneados vía servidor de correo electrónico, necesita programar 
de antemano las configuraciones del servidor de correo electrónico y del servidor SMTP. 
Consulte a su proveedor de servicio o administrador de red para obtener detalles.
1.Inicie Multi-Function Station.
2.[Utilidades] i [Web Residente] i [Configuración Avanzada]
3.Escriba “root” como nombre de usuario, y después introduzca la contraseña (función 
#155 en la página 63). 
i [Aceptar]
4.Seleccione la pestaña [Funciones Escan.].
5.Haga clic en [Editar] enseguida de [E-Mail Servidor].
6.Introduzca la información del servidor de correo electrónico y del servidor SMTP. i 
[Presentar]
7.Cierre el navegador de internet.
Registro del escaneo a los 
destinos de correo electrónico 
(por medio del servidor de correo 
electrónico) (sólo conexión LAN)
LEsta función sólo se puede 
programar por medio de la 
interfase del navegador de 
internet.Al enviar archivos escaneados por medio del ser vidor de correo electrónico, puede registrar 
de antemano los destinos de correo electrónico (hasta 300 destinos) en la unidad, por medio 
de la interfase del navegador de internet.1.Inicie Multi-Function Station.
2.[Utilidades] i [Web Residente] i [Configuración Avanzada]
3.Escriba “root” como nombre de usuario, y después introduzca la contraseña (función 
#155 en la página 63). 
i [Aceptar]
4.Seleccione la pestaña [Funciones Escan.].
5.Haga clic en [Editar] enseguida de [Destinatario].
6.Haga clic en [Editar] enseguida del documento escaneado que desee enviar por correo 
electrónico al usuario.
7.Introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico. i [Presentar]
8.Cierre el navegador de internet. 
						

							9. Funciones programables
76
Configuración de la información 
para escanear al FTP (sólo 
conexión LAN)
LEsta función sólo se puede 
programar por medio de la 
interfase del navegador de 
internet.Al enviar archivos escaneados a un servidor FTP, puede registrar los destinos de FTP (hasta 
6 destinos) en la unidad, por medio de la interfaz del navegador de Internet.1.Inicie Multi-Function Station.
2.[Utilidades] i [Web Residente] i [Configuración Avanzada]
3.Escriba “root” como nombre de usuario, y después introduzca la contraseña (función 
#155 en la página 63). 
i [Aceptar]
4.Seleccione la pestaña [Funciones Escan.].
5.Haga clic en [Editar] enseguida de [FTP Servidor].
6.Haga clic en [Editar] enseguida del servidor FTP deseado.
7.Introduzca el nombre del servidor, la dirección IP, el directorio de car petas, etc. i 
[Presentar]
8.Cierre el navegador de internet.
Nota:
LSi no introduce un directorio de la carpeta en el paso 7, la imagen escaneada se 
guardará en el directorio raíz.
Función y códigoSelección 
						

							9. Funciones programables
77
9.7 Funciones de LAN
Función y códigoSelección
Configuración de LAN con un 
servidor DHCP
{#}{5}{0}{0}{
0} “Deshabilit.”: desactiva esta función.
{1} “Habilitado” (predeterminado): lo siguiente se asignará automáticamente usando un 
servidor DHCP (Protocolo Dinámico de Configuración de Host).
– Dirección de IP
– Máscara de subred
– Compuer ta predeterminada
Configuración de la dirección de IP 
para la conexión de LAN
{#}{5}{0}{1}
Esta función está disponible cuando la función #500 está desactivada.
1.{Menu} i {#}{5}{0}{1} i {Set}
2.Introduzca la dirección de IP de la unidad en la LAN usando el teclado de marcación. i 
{Set} i {Menu}
Configuración de la máscara de 
subred para la conexión de LAN
{#}{5}{0}{2}
Esta función está disponible cuando la función #500 está desactivada.
1.{Menu} i {#}{5}{0}{2} i {Set}
2.Introduzca la máscara de subred de la red en la LAN usando el teclado de marcación. 
i {Set} i {Menu}
Configuración de la compuerta 
predeterminada de red para la 
conexión de LAN
{#}{5}{0}{3}
Esta función está disponible cuando la función #500 está desactivada.
1.{Menu} i {#}{5}{0}{3} i {Set}
2.Introduzca la compuer ta predeterminada de la red en la LAN usando el teclado de 
marcación. 
i {Set} i {Menu}
Configuración del servidor DNS 
primario para la conexión de LAN
{#}{5}{0}{4}
Esta función está disponible cuando la función #500 está desactivada.
1.{Menu} i {#}{5}{0}{4} i {Set}
2.Introduzca el ser vidor DNS primario de la red en la LAN usando el teclado de marcación. 
i {Set} i {Menu}
Configuración del servidor DNS 
secundario para la conexión de 
LAN
{#}{5}{0}{5}
Esta función está disponible cuando la función #500 está desactivada.
1.{Menu} i {#}{5}{0}{5} i {Set}
2.Introduzca el servidor DNS secundario de la red en la LAN usando el teclado de 
marcación. 
i {Set} i {Menu}
Configuración del nombre de la 
máquina
{#}{5}{0}{7}
1.{Menu} i {#}{5}{0}{7} i {Set}
2.Introduzca el nombre de la unidad que se va a reconocer en la LAN, hasta 15 caracteres, 
usando el alfabeto inglés y números (consulte página 82 para la introducción de 
caracteres). 
i {Set} i {Menu}
Nota:
LEl nombre predeterminado de la unidad se asigna automáticamente para poder 
reconocerla en la LAN. Si cambia el nombre, asigne un nombre exclusivo para evitar 
empalmes.
Cómo mostrar la dirección MAC de 
la unidad
{#}{5}{0}{8}
1.{Menu} i {#}{5}{0}{8} i {Set}
2.Se mostrará la dirección MAC de la unidad. i {Menu} 
						

							9. Funciones programables
78
Cómo aprobar usuarios para la 
conexión LAN
{#}{5}{3}{2}{
0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la unidad negará o aprobará el acceso a par tir de los patrones IP 
previamente programados. Se puede negar o aprobar, y se pueden programar hasta 4 
patrones por medio de la interfase del navegador de internet.
1.Inicie Multi-Function Station.
2.[Utilidades] i [Web Residente] i [Configuración de la Red]
3.Escriba “root” como nombre de usuario, y después introduzca la contraseña (función 
#155 en la página 63). 
i [Aceptar]
4.Seleccione la pestaña [Funciones de Red].
5.Haga clic en [Editar] enseguida de [Usuario Aprobado].
6.Haga clic en [Editar] enseguida de [Filtrado].
7.Cambie el modo y edite la información de filtración del IP. i [Presentar]
8.Cierre el navegador de internet.
Configuración automática de la 
dirección de IP para la conexión de 
LAN
{#}{5}{3}{3}
Esta función sólo se mostrará cuando la función #500 esté activada.
{0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: la dirección de IP se asignará automáticamente usando un servidor 
DHCP (Protocolo de Configuración Dinámica de Host).
Configuración de HTTPD para la 
conexión LAN
{#}{5}{3}{4}{
0} “Deshabilit.”: niega acceso al navegador de internet.
{1} “Habilitado” (predeterminado): permite el acceso al navegador de internet.
Protocolo IPv6 
{#}{5}{3}{5}{
0} “Deshabilit.” (predeterminado): desactiva esta función.
{1} “Habilitado”: se puede usar el protocolo IPv6. Asegúrese de cambiar el puer to al 
protocolo IPv6 después de instalar el controlador de la impresora. Puede revisar la dirección 
del protocolo de IPv6 imprimiendo la 
“Lista Funciones” (página 114).
Nota:
LPara activar esta función, APAGUE el interruptor de corriente y después ENCIÉNDALO 
de nuevo.
Configuración de la bandeja de 
entrada de papel para usarla para 
la función de impresión de 
escaneo a correo electrónico
{#}{5}{6}{5}
Esta función se mostrará sólo cuando esté instalada la bandeja opcional de entrada.
{1} “#1” (predeterminado): bandeja normal de entrada
{2} “#2”: bandeja opcional de entrada
{3} “#1+#2”
Nota:
LSi selecciona “#1+#2”, asegúrese de que esté seleccionado el mismo tamaño de papel 
para lo siguiente:
– Bandeja normal de entrada (función #380 en la página 64)
– Bandeja opcional de entrada (función #382 en la página 64)
Si se cambia cualquiera de los dos, 
“#1” se seleccionará automáticamente.
Función y códigoSelección 
						

							9. Funciones programables
79
9.8 Función de impresión directa
Función y códigoSelección
Configuración de la bandeja de 
entrada de papel para impresión 
directa
{#}{6}{6}{9}
Esta función se mostrará sólo cuando esté instalada la bandeja opcional de entrada.
{1} “#1” (predeterminado): bandeja normal de entrada
{2} “#2”: bandeja opcional de entrada
{3} “#1+#2”
Nota:
LSi selecciona “#1+#2”, asegúrese de que esté seleccionado el mismo tamaño de papel 
para lo siguiente:
– Bandeja normal de entrada (función #380 en la página 64)
– Bandeja opcional de entrada (función #382 en la página 64)
Si se cambia cualquiera de los dos, 
“#1” se seleccionará automáticamente.
Configuración del orden en 
pantalla
{#}{6}{7}{2}{
0} “Desactivar”: desactiva esta función.
{1} “Ord. Nombre”: los archivos se clasificarán por nombre en orden alfabético.
{2} “Orden Fecha” (predeterminado): los archivos se clasificarán por fecha.
Nota:
LEl empleo de las funciones “Ord. Nombre” o “Orden Fecha” aumentará el tiempo de 
pantalla.
Configuración del modo de la 
pantalla para impresión directa 
desde una tarjeta SD
{#}{6}{7}{3}{
1} “Lista Arch.” (predeterminado): se mostrará el nombre de cada archivo.
{2} “Miniatura”: se mostrará una imagen en miniatura de cada archivo.
Nota:
LEl uso de la función “Miniatura” aumentará el tiempo de pantalla.
Configuración para la impresión 
directa desde un servidor FTP 
(sólo conexión LAN)
LEsta función sólo se puede 
programar por medio de la 
interfase del navegador de 
internet.Cuando imprime archivos desde un servidor FTP, puede registrar el servidor FTP (hasta 6 
servidores) en la unidad, a través de la interfaz del navegador de Internet.1.Inicie Multi-Function Station.
2.[Utilidades] i [Web Residente] i [Configuración de la Red]
3.Escriba “root” como nombre de usuario, y después introduzca la contraseña (función 
#155 en la página 63). 
i [Aceptar]
4.Seleccione la pestaña [Funciones del FTP].
5.Haga clic en [Editar] enseguida de [FTP Servidor].
6.Haga clic en [Editar] enseguida del servidor FTP deseado.
7.Introduzca el nombre del servidor, la dirección IP, etc. i [Presentar]
8.Cierre el navegador de internet. 
						

							9. Funciones programables
80
9.9 Funciones de red (sólo conexión LAN)
Estas funciones sólo se pueden programar por medio de la interfase del navegador de internet.
FunciónPestañaSelección
Configuración de las 
funciones de LAN
[Funciones de Red]Introduzca la configuración de la función de LAN. Consulte la 
página 77 para más información.
Configuración del nombre 
comunitario para SNMP[SNMP]Introduzca el nombre comunitario para SNMP. Consulte a su 
proveedor de servicio o administrador de red para obtener 
detalles.
Configuración de la 
ubicación en la que usa esta 
unidad[SNMP]Introduzca la información de la ubicación de la unidad.
Cómo mostrar la dirección 
local del enlace[IPv6]Se mostrará la dirección local del enlace.
Cómo mostrar la dirección 
de IP para configuración 
automática[IPv6]Se mostrará la dirección de IP para configuración automática.
Cómo configurar la 
dirección de IP para IPv6[IPv6]Introduzca la dirección de IP para IPv6. Consulte a su proveedor 
de servicio o administrador de red para obtener detalles.
Configuración del enrutador 
predeterminado para IPv6[IPv6]Introduzca la dirección del enrutador predeterminado para IPv6. 
Consulte a su proveedor de servicio o administrador de red para 
obtener detalles.
Configuración de la 
información del servidor 
FTP[Funciones del FTP]Ingrese la información del servidor FTP para llevar a cabo las 
siguientes funciones:
– Imprimir un archivo almacenado en un servidor FTP (página 
36).
– Enviar imágenes escaneadas a una carpeta de un servidor 
FTP (página 40).
– Guardar faxes en una carpeta de un servidor FTP (página 
55).
Configuración de la 
información del servidor de 
correo electrónico[Parametros Configuración
de Correo
]
Ingrese la información del servidor de correo electrónico y del 
servidor SMTP para llevar a cabo las siguientes funciones:
– Enviar imágenes escaneadas desde la unidad vía correo 
electrónico (página 39).
– Guardar los faxes como un archivo adjunto a un correo 
electrónico (página 55).
Registro de los destinos de 
correo electrónico (por 
medio del servidor de 
correo electrónico)[Parametros Configuración
de Correo
]
Registre los destinos de correo electrónico (hasta 300 destinos) 
para la unidad. Consulte la página 69, 75 para más información.
Configuración de la función 
de notificación de errores[Notificación de Error][Habilitado]: la unidad enviará un correo electrónico a los 
destinos registrados cuando ocurra un problema.
[Deshabilit.] (predeterminado): desactiva esta función.
Configuración de la 
información para la función 
de notificación de errores[Notificación de Error]Introduzca la información del ser vidor de correo electrónico y el 
servidor de SMTP para enviar correos electrónicos de 
notificación de error a.