Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

71
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBSe	non	è	possibile	risolvere	i	problemi	precedenti	tramite	le	azioni	indicate,	 contattare 	 il 	 negozio 	 in 	 cui 	 si 	 è 	 acquistata 	 l’unità 	 o 	 un 	 centro 	
di

	 servizi 	 autorizzato 	 da 	 Panasonic 	 per 	 la 	 riparazione.
Assistenza
Contatti
Per	maggiori	informazioni	o	in	caso	di	danneggiamento	del	rasoio	o	del	 cavo 	 visitare 	 il 	 sito 	 web 	 Panasonic 	 http://panasonic.net 	 oppure 	
contattare

	 un 	 centro 	 di 	 assistenza...

72
[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori 
dall’Unione Europea]
Questi	 simboli 	 sono 	 validi 	 solo 	 all’interno 	 dell’Unione 	 Europea. 	 Se 	
desiderate

	 smaltire 	 questi 	 articoli, 	 vi 	 preghiamo 	 di 	 contattare 	 le 	
autorità

	 locali 	 od 	 il 	 rivenditore 	 ed 	 informarvi 	 sulle 	 modalità 	 per 	 un 	
corretto

	 smaltimento.
Smaltimento della batteria ricaricabile incorporata
Rimuovere la batteria ricaricabile incorporata prima di smaltire il 
rasoio�...

73
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Gebruiksaanwijzing
(Huishoudelijk)	Oplaadbaar	scheerapparaat
Model	Nr.	
ES
- RT67
ES - RT47
ES - RT37
Hartelijk	dank	voor	uw	aankoop	van	dit	Panasonic	product.
Lees voor gebruik van dit apparaat deze instructies en bewaar z e om ze later te raadplegen �
Veiligheidsmaatregelen ................. 76
Beoogd gebruik
 
 ����������������������������������������
79
De onderdelen

�������������������������������������������
80
Het scheerapparaat opladen...

74
Waarschuwing
•	Dit	 toestel 	 kan 	 worden 	 gebruikt 	 door 	 kinderen 	 van 	 8 	 jaar 	 en 	
ouder

, 	 en 	 door 	 personen 	 met 	 beperkte 	 fysieke, 	 sensoriële 	 of 	
mentale

	 capaciteit, 	 of 	 met 	 een 	 gebrek 	 aan 	 ervaring 	 en 	 kennis, 	
indien

	 dit 	 onder 	 toezicht 	 gebeurt 	 of 	 als 	 ze 	 aangeleerd 	 werd 	
hoe

	 het 	 toestel 	 op 	 een 	 veilige 	 manier 	 te 	 gebruiken 	 en 	 ze 	 de 	
betrokken

	 gevaren 	 begrijpen. 	 Kinderen 	 mogen 	 niet 	 met 	 het...

75
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB•	Dit	 WET/DRY	 scheerapparaat 	 kan 	 worden 	 gebruikt 	 voor 	
natscheren

	 met 	 scheerschuim, 	 of 	 voor 	 droogscheren. 	 U 	 kunt 	
dit

	 waterdichte 	 scheerapparaat 	 onder 	 de 	 douche 	 gebruiken 	
en

	 schoonmaken 	 met 	 water. 	 Het 	 volgende 	 symbool 	 betekent 	
geschikt

	 voor 	 gebruik 	 in 	 bad 	 of 	 onder 	 de 	 douche.
•	Gebruik	 nooit 	 iets 	 anders 	 dan 	 de 	 meegeleverde 	
wisselstroomadapter

. 

76
Veiligheidsmaatregelen
Hanteer	altijd	de	volgende	veiligheidsmaatregelen	om	het	risico	op	letstel,	 dood, 	 elektrische 	 schokken, 	 brand 	 en 	 beschadiging 	 aan 	
eigendommen

	 te 	 voorkomen.
Verklaring van de symbolen
De	volgende	symbolen	worden	gebruikt	voor	het	beschrijven	en	indelen	 van 	 het 	 niveau 	 van 	 gevaar, 	 letsel 	 en 	 schade 	 aan 	
eigendommen

	 wat 	 kan 	 onstaan 	 wanneer 	 deze 	 maatregelen 	 niet 	
worden

	 nageleefd 	 en 	 het 	 apparaat 	 verkeerd 	 wordt...

77
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBWAARSCHUWING
Niet wijzigen of repareren�-	Anders	kan	dit	brand,	elektrische	schokken	of	een	letsel	veroorzaken.	
Neem
	 voor 	 reparatie 	 (batterij 	 vervangen, 	 enz.) 	 contact 	 op 	
met

	 een 	 erkende 	 reparateur.
Buiten het bereik van kinderen bewaren� Laat hen het 
apparaat niet gebruiken �
-	Stop	het	messenblok,	de	reinigingsborstel	en/of	het	olieflesje	niet	 in 	 de 	 mond. 	 Dit 	 kan 	 letsel 	 of 	 ongevallen 	 veroorzaken.
Gebruik het apparaat...

78
WAARSCHUWING
Niet braken als olie per ongeluk wordt ingeslikt, maar 
drink veel water en raadpleeg een arts�
Als de ogen in contact komen met de olie, spoel dan 
onmiddellijk de ogen grondig af met stromend water en 
raadpleeg een arts

�
-	Deze	instructies	niet	naleven	kan	leiden	tot	lichamelijke	problemen.
OPGELET
Laat vuil of pennen zich niet aan de stroomstekker of 
apparaatstekker hechten �
-	Anders	kan	dit	leiden	tot	elektrische	schokken	als	gevolg	van	kortsluiting.
Gebruik niet teveel druk om...

79
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►De oplaadbare batterij inleveren
GEVAAR
De oplaadbare batterij kan uitsluitend met dit scheerapparaat 
worden gebruikt
�  Gebruik de batterij niet met andere producten �
Laad de batterij niet op nadat deze uit het apparaat werd 
verwijderd�
 
• Gooi de batterij niet in het vuur en stel de batterij niet 
bloot aan hitte

�
 
• Geef geen harde klap op de batterij, demonteer de 
batterij niet, breng er geen wijzigingen op aan en maak 
ook geen gat in de batterij...

80
Het scheerapparaat opladen
1
1Steek de apparaatstekker [BD] in 
het scheerapparaat
�
	• Zet 	 het 	 scheerapparaat 	 uit 	 voordat 	 u 	 hem 	in
	 de 	 lader 	 zet.
2
2Steek de adapter [BA] in een 
stopcontact
�
	• Veeg 	 eventuele 	 waterdruppels 	 van 	 de 	apparaataansluiting
	 af.12
3
3Koppel de adapter los wanneer het opladen beëindigd is�	• Het
	 opladen 	 duurt 	 ongeveer 	 1 	 uur.	
De 	 tijd 	 voor 	 het 	 opladen 	 kan 	 met 	 de 	 oplaadcapaciteit 	 verschillen.
	• Het	 langer 	 dan 	 1...