Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

41
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB•	Ce	 rasoir 	 est 	 utilisable 	 sur 	 peau 	 sèche 	 ou 	 peau 	 mouillée 	 avec 	
du

	 gel 	 de 	 rasage. 	 Vous 	 pouvez 	 utiliser 	 ce 	 rasoir 	 étanche 	 sous 	
la

	 douche 	 et 	 le 	 nettoyer 	 sous 	 l’eau. 	 Ce 	 symbole 	 signifie 	 que 	 le 	
rasoir

	 peut 	 être 	 utilisé 	 dans 	 le 	 bain 	 ou 	 sous 	 la 	 douche.
•	Ne	 pas 	 utiliser 	 un 	 autre 	 adaptateur 	 que 	 l’adaptateur 	 CA	 fourni. 

42
Consignes de sécurité
Afin	de	réduire	le	risque	de	blessure,	de	choc	électrique,	d’incendie	ou	 de 	 dégâts 	 à 	 la 	 propriété, 	 respectez 	 toujours 	 les 	 consignes 	 de 	
sécurité

	 suivantes.
Explication des symboles
Les	symboles	suivants	sont	utilisés	pour	répertorier	et	décrire	le	niveau	 de 	 risque, 	 de 	 blessures 	 et 	 de 	 dommages 	 à 	 la 	 propriété 	
pouvant

	 être 	 causés 	 lorsque 	 les 	 consignes 	 sont 	 ignorées 	 et 	 que 	
l’appareil

	 n’est 	 pas 	 utilisé 	 de...

43
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBAVERTISSEMENT
Ne pas le ranger dans un endroit à portée des enfants� Ne 
pas les laisser l’utiliser�-	Des	accidents	peuvent	survenir	si	vous	mettez	les	lames	internes, 	 le 	 réservoir 	 d'huile 	 et/ou 	 la 	 brosse 	 de 	 nettoyage 	
dans

	 la 	 bouche.
Ne jamais utiliser l’appareil si l’adaptateur CA est 
endommagé ou si la fiche d’alimentation n’est pas 
correctement insérée dans une prise secteur
�-	Ceci	pourrait	provoquer	un	choc	électrique	ou	un...

44
AVERTISSEMENT
En cas d’absorption accidentelle d’huile, ne provoquez 
pas de vomissements, buvez une grande quantité d’eau 
et contactez un médecin�
Si de l’huile entre en contact avec vos yeux, lavez 
immédiatement et soigneusement avec de l’eau et 
contactez un médecin

�
-	Le	non-respect	de	ces	instructions	peut	entrainer	des	problèmes	 physiques.
ATTENTION
Ne pas laisser de broches ou de déchets adhérer à la 
fiche d’alimentation ou à la fiche de l’appareil �
-	Ceci	pourrait	provoquer	un	choc...

45
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBATTENTION
Débranchez l’adaptateur ou la fiche de l’appareil en 
tenant l’adaptateur ou la fiche de l’appareil plutôt qu’en 
tirant sur le cordon�
-	Sinon,	ceci	pourrait	provoquer	un	choc	électrique	ou	des	blessures.
 ►Mise au rebut de la batterie rechargeable
DANGER
Cette batterie rechargeable s’utilise uniquement avec ce 
rasoir�
 Ne pas utiliser la batterie avec un quelconque 
autre appareil
�
Ne pas recharger la batterie une fois qu’elle a été retirée 
de...

46
Chargement du rasoir
1
1Insérez la prise de l’appareil [BD] 
dans le rasoir
�	• Mettre 	 le 	 rasoir 	 hors 	 tension 	 avant 	d’insérer
.
2
2Branchez l’adaptateur [BA] dans 
une prise secteur
�	• Essuyez, 	 si 	 nécessaire, 	 toutes 	 gouttes 	d’eau
	 situées 	 sur 	 la 	 prise.12
3
3Déconnectez l’adaptateur une fois le chargement 
terminé
�
	• La	 recharge 	 est 	 terminée 	 après 	 environ 	 1 	 heure.	
La 	 durée 	 de 	 charge 	 peut 	 varier 	 selon 	 l'état 	 de 	 décharge 	 de 	 la...

47
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBPendant	le	chargement	ES-RT67ES-RT47/ES-RT37
Le	témoin	d’état	de	charge	()	s’allume.
Le
	
chiffre
	
du
	
témoin
	
Niveau
	
de 	
batterie

	
augmente
	
au
	
fur
	
et
	
à
	
mesure

	
que
	
le
	
chargement
	
progresse. Le

	 témoin 	 d’état 	 de 	 charge 	 (
)	s’allume.
Une	fois	le	chargement	terminéES-RT67ES-RT47/ES-RT37
		Tous	les	témoins	Niveau	de	batterie	 s’allument 	 pendant 	 5 	
secondes

	 puis 	 s’éteignent. Le
	 témoin 	 d’état 	 de 	 charge 	 ()...

48
Utilisation du rasoir
	• Ne	 touchez 	 pas 	 le 	 bouton 	 de 	 mise 	 en 	 marche 	 pendant 	 l’utilisation 	du
	 rasoir. 	 Cela 	 risquerait 	 d’éteindre 	 le 	 rasoir. 	 Placez 	 toujours 	 vos 	
doigts

	 sur 	 le 	 support 	 d’appui 	 des 	 doigts 	 pendant 	 l’utilisation 	 du 	
rasoir

.
	• La

	 température 	 ambiante 	 adéquate 	 pour 	 l’utilisation 	 est 	 de 	
5

	 – 	 35 	 °C. 	 Si 	 vous 	 utilisez 	 l’appareil 	 au-delà 	 de 	 la 	 plage 	 proposée, 	 il 	
risque

	 de 	 cesser 	 de...

49
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►Pour tailler les bords de la barbeTaillez	graduellement	votre	barbe
	 avec 	 le 	 bouton 	 de 	 mise 	
en

	 marche 	 face 	 au 	 côté 	
opposé

	 de 	 votre 	 peau, 	 en 	
prenant

	 garde 	 de 	 ne 	 pas 	 trop 	
couper

.
Utilisation de l’accessoire peigne ES-RT47
Remarque
Appliquez 	 quelques 	 gouttes 	 d’huile 	 sur 	 la 	 tondeuse 	 escamotable 	
avant

	 et 	 après 	 chaque 	 utilisation. 	 (Voir 	 page 	 51.)	
Sinon
	 ceci 	 pourrait 	 poser 	 les...

50
4
4Poussez légèrement 
l’accessoire peigne pour vous 
assurer qu’il est bien 
verrouillé
�
5
5Mettez le rasoir en marche, amenez le peigne de 
l’accessoire peigne au contact de votre peau, et 
taillez la barbe en déplaçant la tondeuse 
escamotable dans le sens opposé de repousse de 
la barbe
�
Remarques	• Faites	 attention 	 à 	 ne 	 pas 	 vous 	 couper 	 la 	 main 	 sur 	 la 	 lame 	 lors 	 de 	
l’installation

	 et 	 du 	 retrait 	 de 	 l’accessoire 	 peigne.
	• Ne

	 pas 	 utiliser 	 après...