Panasonic Es Rt37_en_om Operating Instruction Manual

121
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBFor miljømæssig beskyttelse og genbrug af materialer
Denne	shaver	indeholder	et	Lithium-ion	batteri.
Sørg 	 for, 	 at 	 batteriet 	 bortskaffes 	 på 	 en 	 officiel 	 genbrugsstation, 	 hvis 	
der

	 findes 	 en 	 sådan 	 i 	 dit 	 land.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af 
elektronikskrot og brugte batterier
Disse	symboler	på	produkter,	emballage	og/eller	ledsagedokumenter 	 betyder, 	 at 	 brugte 	 elektriske 	 og 	
elektroniske

	 produkter...

122
Specifikationer
StrømkildeSe 	 navnepladen 	 på 	AC-adaptoren.
(Automatisk 	 spændingskonvertering)
Motorspænding 3,6
	 V
Opladningstid Ca.	 1 	 time
Luftbåren 	 akustisk 	
støj under

	 barbering: 	 67 	 (dB 	 (A) 	 re 	 1 	 pW)
under
	 trimning: 	 69 	 (dB 	 (A) 	 re 	 1 	 pW)
Dette
	 produkt 	 er 	 kun 	 beregnet 	 til 	 privat 	 brug.  

123
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Instruções	de	Funcionamento
Máquina
	
de
	
barbear 	 recarregável 	
(Uso	doméstico)
Modelo
	 n.º
	
E\b‑R
 T67
E\b‑RT47
E\b‑RT37
Obrigado	por	adquirir	este	produto	Panasonic.
Antes de utilizar este aparelho, leia estas instruções completa mente e guarde ‑ as para futuras consultas �
Precauções de segurança ........... 126
Utilização prevista  ����������������������������������
129
Identificação das peças

 �������������������������
130
Carregar o aparelho de...

124
Aviso
•	Este	 aparelho 	 pode 	 ser 	 utilizado 	 por 	 crianças 	 a 	 partir 	 dos 	 8 	
anos

	 e 	 pessoas 	 com 	 capacidades 	 físicas, 	 sensoriais 	 ou 	
mentais

	 reduzidas 	 ou 	 sem 	 experiência 	 e 	 conhecimento 	 de 	
utilização

	 caso 	 tenham 	 recebido 	 supervisão 	 ou 	 instruções 	
relativas

	 à 	 utilização 	 segura 	 do 	 aparelho 	 e 	 compreendam 	 os 	
perigos

	 envolvidos. 	
As
 	 crianças 	 não 	 devem 	 brincar 	 com 	 o 	
aparelho.

	
A	
 limpeza 	 e 	 manutenção...

125
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB•	Este	 aparelho 	 de 	 barbear 	 molhado/a 	 seco 	 pode 	 ser 	 usado 	
para

	 um 	 barbear 	 molhado 	 com 	 espuma 	 de 	 barbear 	 ou 	 para 	
um

	 barbear 	 a 	 seco. 	 Poderá 	 usar 	 este 	 aparelho 	 de 	 barbear, 	 à 	
prova

	 de 	 água, 	 no 	 duche 	 e 	 lavá-lo 	 em 	 água. 	 O 	 símbolo 	
seguinte

	 significa 	 que 	 o 	 aparelho 	 é 	 adequado 	 para 	 utilização 	
no

	 banho 	 ou 	 no 	 duche.
•	Não	 utilize 	 qualquer 	 outro 	 dispositivo...

126
Precauções de segurança
Para	reduzir	o	risco	de	ferimentos,	morte,	choque	eléctrico,	incêndio	e	 danos 	 materiais, 	 respeite 	 sempre 	 as 	 precauções 	 de 	 segurança 	
apresentadas

	 em 	 seguida.
Explicação dos símbolos
Os	símbolos	seguintes	são	utilizados	para	classificar	e	descrever	o	nível	de	 perigo, 	 ferimentos 	 e 	 danos 	 materiais 	 causados 	 quando 	 as 	 instruções 	
não

	 são 	 respeitadas 	 e 	 o 	 aparelho 	 é 	 utilizado 	 incorrectamente.
PERIGO
Indica	um	perigo	potencial...

127
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GBADVERTÊNCIA
Não o guarde ao alcance de crianças ou bebés� Não os 
deixe utilizar o aparelho �
-	Colocar	as	lâminas	interiores,	pincel	de	limpeza	e/ou	o	recepiente	 do 	 óleo 	 na 	 boca 	 pode 	 provocar 	 acidentes 	 e 	
ferimentos.
Nunca utilize o aparelho se o transformador de CA estiver 
danificado ou se a ficha de alimentação encaixar com 
folga na tomada eléctrica
�
-	Caso	contrário,	poderá	ocorrer	um	choque	eléctrico	ou	incêndio	 devido 	 a 	 um...

128
CUIDADO
Não permita que alfinetes ou lixo se colem à ficha de 
alimentação ou à ficha do aparelho�
-	Caso	contrário,	poderá	ocorrer	um	choque	eléctrico	ou	incêndio	 devido 	 a 	 um 	 curto-circuito.
Não utilize força excessiva ao aplicar a lâmina exterior do 
sistema contra o lábio ou outras zonas da cara �  Não 
aplique a lâmina exterior do sistema directamente sobre 
manchas ou feridas na pele
�
-	Caso	contrário,	poderão	ocorrer	ferimentos	na	pele.
Não exerça pressão excessiva na lâmina exterior do...

129
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB ►Eliminação da bateria recarregável
PERIGO
A bateria recarregável destina‑se a ser utilizada apenas 
com este aparelho de barbear�  Não use a bateria com 
outros aparelhos
�
Não carregue a bateria depois de esta ter sido retirada do 
aparelho

�
 
• Não deite a bateria para o fogo nem a aqueça

�
 •Não bata, desmonte, modifique nem perfure com um prego � •Evite que os terminais positivo e negativo da bateria 
entrem em contacto através de objectos metálicos
�...

130
Carregar o aparelho de barbear
1
1Introduza a ficha do aparelho [BD] 
no aparelho de barbear
�	• Desligue 	 o 	 aparelho 	 de 	 barbear 	 antes 	 de 	introduzir
	 a 	 ficha.
2
2Ligue o transformador [BA] a uma 
tomada eléctrica
�
	• Limpe 	 quaisquer 	 gotas 	 de 	 água 	 da 	tomada
	 do 	 aparelho.12
3
3Desligue o transformador quando o carregamento 
estiver concluído
�
	• O	 carregamento 	 está 	 concluído 	 após 	 aproximadamente 	 1 	 hora.O	tempo	de	carregamento	poderá	depender	da	capacidade	de...