Panasonic Digital Camera Dmc Zs45 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

							- 131 -
Wi-Fi
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión1Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente o 
tableta.
2 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla de la 
cámara.
3 Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla de la cámara.
(Solo cuando realice la conexión por primera vez)
4Inicie “ Image App ”.  (P128)
Si utiliza un dispositivo Android
Cuando se escanea el código QR para establecer una conexión
1Inicio “ Image App ”.  (P128)
2 Seleccione [Códi. QR].
3 Con “ Image App ”, escanee el código QR que 
aparece en la pantalla de la cámara.
Wi-Fi
0123456789ABC
Cancel
Please scan the QR code using Image App,
or enter the password into Wi-Fi settingsPlease set on your smartphone
SSID: Password:  
						

							- 132 -
Wi-Fi
∫Finalizar la conexión.
Después de su uso, finalizar la conexión con el teléfono inteligente. Una vez cerrada la 
conexión, puede realizar una grabación y una reproducción normal.
1Presione [ ].
•Se visualiza la pantalla de confirmación.
Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
2En el teléfono inteligente, cierre “ Image App ”. Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1Inicio “ Image App ”.  (P128)
•
Si aparece un mensaje indicando que la búsqueda de una cámara está en progreso, 
cierre el mensaje.
2 Seleccione [Wi-Fi].
3 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla de la 
cámara.
4 Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla de la cámara.
(Solo cuando realice la conexión por primera vez)•Si marca la casilla que permite que aparezca la contraseña del teléfono inteligente, 
puede ver la contraseña a medida que la introduce.
(Si utiliza un dispositivo iOS)
En la pantalla de “ Image App ”, pulse el botón de inicio para cerrar la aplicación.
(Si utiliza un dispositivo Android)
En la pantalla de “ Image App ”, pulse el botón de retorno dos veces para cerrar la 
aplicación.
Cancel
Please scan the QR code using Image App,
or enter the password into Wi-Fi settingsPlease set on your smartphone
SSID: Password:  
						

							- 133 -
Wi-Fi
1Conecte a un teléfono inteligente. (P129)
2Opere el teléfono inteligente.
•
La grabación remota está desactivada en los siguientes modos de grabación. Si intenta usarla, la 
cámara cambiará al modo del programa AE.
–Modo de toma panorámica
–[Foto nocturna manual]/[HDR] (Modo de escena)•Cuando utilice la función de grabación remota, se desactivarán los controles de la cámara que no 
sean los botones [ON/OFF] y el botón [ ].
1Conecte a un teléfono inteligente.  (P129)
2Opere el teléfono inteligente.
Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta 
(grabación remota)
1Seleccione [ ].
2 Accione el zoom para decidir en la composición.
3 Suelte el obturador.
•
Las imágenes grabadas se guardan en la cámara.•No se pueden grabar las imágenes en movimiento.•Algunos ajustes no están disponibles.
Reproducción de imágenes en la cámara
1Seleccione [ ].
•Se pueden cambiar las imágenes que 
aparecerán al seleccionar el icono ( A
) en la 
parte superior izquierda de la pantalla. Para 
que aparezcan imágenes las almacenadas 
en la cámara, seleccione [LUMIX].
2 Toque una imagen para ampliarla.
•No se pueden reproducir imágenes en 
movimiento.
A
 


 
						

							- 134 -
Wi-Fi
1Conecte a un teléfono inteligente. (P129)
2Opere el teléfono inteligente.
Guardar imágenes almacenadas en la cámara
1Seleccione [ ].
•Se pueden cambiar las imágenes que 
aparecerán al seleccionar el icono ( A
) en la 
parte superior izquierda de la pantalla. Para 
que aparezcan imágenes las almacenadas 
en la cámara, seleccione [LUMIX].
2 Toque y sostenga una imagen y arrástrela 
para guardarla.

 
						

							- 135 -
Wi-Fi
Se puede obtener la información de localización desde un teléfono inteligente y escribirla en 
las imágenes después.
•
Se puede escribir la información de localización enviada desde un teléfono inteligente en las 
imágenes con el [Registro de ubicación] en el menú [Reproducción] de la cámara. (P114)
1 Sincronizar las horas
2 Iniciar la grabación de la información sobre la ubicación
3 Comenzar a grabar las imágenes
4 Finalizar la grabación de la información sobre la ubicación
5 Enviar la información de localización
6 Escriba la información de localización a través de [Registro de ubicación] en el menú 
[Reproducción]
∫ Opere el teléfono inteligente
1Conecte a un teléfono inteligente.  (P129)
2Seleccione [ ].3Seleccione [Geoetiquetado].4Seleccione un icono.
•
Precauciones para el uso:
Asegúrese de prestar atención especial en la privacidad, los derechos de imagen, etc. de un 
sujeto cuando usa esta función. Úsela bajo su propio riesgo.
•Si cambió el ajuste del reloj de esta unidad o del teléfono inteligente después de [Sincronización de 
tiempo], realice de nuevo [Sincronización de tiempo].
•En el teléfono inteligente, puede fijar el intervalo de adquisición de la información de localización y 
revisar el estado de transferencia de la información de localización.
Consulte [Ayuda] en el menú “ Image App ” para obtener más información.
Envío de información sobre la ubicación a la cámara desde un teléfono 
inteligente o una tableta
Iniciar/detener la grabación de la información de la localización.
•Antes de comenzar a grabar la información de la localización, realice 
[Sincronización de tiempo].
•La batería del teléfono inteligente se acaba más rápido cuando se está grabando la 
información de la ubicación.
Cuando no sea necesario grabar la información de la ubicación, deténgala.
Envía la información de localización.•Siga los mensajes que aparecen en pantalla para utilizar el teléfono inteligente.





*36 
						

							- 136 -
Wi-Fi
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se puedan  reproducir o enviar según el dispositivo.•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P151.
Haga clic en los siguientes elementos para saltar al comienzo de cada menú.
Enviar imágenes a un teléfono inteligente o una tableta controlando la 
cámara
JPEGMP4
Enviar una imagen cada vez que se hace una 
grabación
([Enviar imágenes durante la grabación]) ±
—
Enviar imágenes seleccionadas
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) ±±
Preparación
•
Instale “ Image App ” con anticipación. 
(P128)
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante la 
grabación] )P137
Enviar imágenes seleccionadas ([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) P138 
						

							- 137 -
Wi-Fi
1Presione [Wi-Fi].
2Pulse 3/4/ 2/1 para seleccionar [Nueva conexión] y, luego, pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar [Enviar imágenes durante 
la grabación], luego pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar [Teléf. inteligente], luego 
pulse [MENU/SET].
5Presione [MENU/SET].
6Presione [MENU/SET].
•Para detalles sobre los métodos de conexión, consulte  P130, 131.
7Pulse  3/4 para seleccionar un dispositivo que desee conectar y, luego, pulse 
[MENU/SET].
8Compruebe el ajuste de envío y después pulse [MENU/SET].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P152)
9Tome imágenes.
•Las imágenes se envían automáticamente luego de que se las toma.•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P126)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el envío 
esté completo.
•No puede grabar imágenes en movimiento cuando la cámara esté conectada usando [Enviar 
imágenes durante la grabación].
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante la 
grabación] )
CancelSelectSet
Send Images Stored in the CameraSend Images While RecordingRemote Shooting & ViewSelect a function 
						

							- 138 -
Wi-Fi
1Presione [Wi-Fi].2Pulse 3/4/ 2/1 para seleccionar [Nueva conexión] y, luego, pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar [Enviar imágenes 
almacenadas en la cámara], luego pulse [MENU/SET].
4Pulse  3/4 para seleccionar [Teléf. inteligente], luego 
pulse [MENU/SET].
5Presione [MENU/SET].6Presione [MENU/SET].
•Para detalles sobre los métodos de conexión, consulte  P130, 131.
7Pulse  3/4 para seleccionar un dispositivo que desee conectar y, luego, pulse 
[MENU/SET].
8Compruebe el ajuste de envío y después pulse [MENU/SET].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P152)
9Presione 3/4  para seleccionar [ÚNICO] o [MULT.], luego presione [MENU/SET].
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P126)
Enviar imágenes seleccionadas ([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
Ajuste [ÚNICO]
1 Pulse  2/1 para seleccionar la imagen.
2 Pulse [MENU/SET]
Ajuste [MULT.]
1 Pulse  3/4/2 /1  para seleccionar la imagen y luego 
pulse [DISP.]. (repita este paso)
•
El ajuste se cancela cuando se vuelve a pulsar [DISP.].
2 Pulse [MENU/SET]
•La cantidad de imágenes que se puede enviar mediante 
[MULT.] es limitada.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].
CancelSelectSet
Send Images Stored in the CameraSend Images While RecordingRemote Shooting & ViewSelect a function
46
2
31
5 
						

							- 139 -
Wi-Fi
Cuando se envían imágenes al ordenador
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Cuando envíe una película, se recomienda suministrar energía con el adaptador AC (suministrado).•Es posible que algunas imágenes no se puedan  reproducir o enviar según el dispositivo.
•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P151.
Haga clic en los siguientes elementos para saltar al comienzo de cada menú. Puede enviar imágenes e imágenes en movimiento 
grabadas con esta unidad a un ordenador.
También puede configurar este  dispositivo para que las 
imágenes se transfieran de forma automática mientras se 
carga.
(Smart Transfer)  (P142)
JPEGMP4
Enviar una imagen cada vez que se hace una 
grabación
([Enviar imágenes durante la grabación]) ±
—
Enviar imágenes seleccionadas
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) ±±
Preparación
(En la cámara)
•
Si se ha cambiado el grupo de trabajo del 
ordenador de destino con respecto al ajuste 
estándar, deberá cambiar también el ajuste de 
esta unidad en [Conexión PC]. 
(P153)(En su PC)
•Encienda la computadora.
•Prepare carpetas para la recepción de 
imágenes en el ordenador antes de enviar una 
imagen al ordenador. (P140)
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante la 
grabación] )P140
Enviar imágenes seleccionadas ([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) P141 
						

							- 140 -
Wi-Fi
•Cree en el ordenador una cuenta de usuario [nombre de cuenta (hasta 254 caracteres) y contraseña 
(hasta 32 caracteres)] que consista de caracteres alfanuméricos. 
El intento de crear una carpeta que recibe imágenes puede fallar si la cuenta incluye caracteres no 
alfanuméricos.
•El nombre de una carpeta de destino debe tener 20 caracteres alfanuméricos o menos. 
(Para Windows)
SO compatible: Windows VistaR/WindowsR 7/WindowsR 8/WindowsR 8.1
Ejemplo: Windows 7
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic con el botón derecho.2Seleccione [Propiedades], luego habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su PC o la Ayuda 
sobre el sistema operativo.
(Para Mac)
SO compatible: OS X v10.5 a v10.9
Ejemplo: OS X v10.8
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic en los 
elementos en el siguiente orden.
[Archivo]   [Obtener información]
2Habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su PC o la Ayuda 
sobre el sistema operativo.
1Presione [Wi-Fi].2Pulse  3/4/ 2/1 para seleccionar [Nueva conexión] y, luego, pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar [Enviar imágenes durante la 
grabación], luego pulse [MENU/SET].
4Pulse 3/4 para seleccionar [PC], luego pulse [MENU/SET].5Presione [MENU/SET].
•Para detalles sobre los métodos de conexión, consulte  P146.6Pulse 3/4 para seleccionar el ordenador al que desee 
conectarse y, luego, pulse [MENU/SET].
•
Cuando no se visualiza el ordenador que desea conectar, 
seleccione [Introducción manual], e ingrese el nombre del ordenador (nombre NetBIOS en el 
caso de ordenadores Mac de Apple).
7Pulse 3/4 para seleccionar la carpeta de destino de la PC, luego pulse [MENU/SET].8Compruebe el ajuste de envío y después pulse [MENU/SET].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.].  (P152)9Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P126)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el envío 
esté completo.
•No puede grabar imágenes en movimiento cuando la cámara esté conectada usando [Enviar 
imágenes durante la grabación].
Para crear una carpeta que recibe las imágenes
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante la 
grabación] )
CancelSelectSet
Send Images Stored in the CameraSend Images While RecordingRemote Shooting & ViewSelect a function