Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 71 -
Registro de sus propios ajustes y grabación  Modo [Personalizar] 
[Personalizar]
Los ajustes registrados en [Mem. aj. cliente] se pueden recuperar rápidamente poniendo 
el dial de modo en  / .
 ■Modo de grabación:          
Ponga el dial de modo en  /  (Modo [Personalizar])
 • Cuando se ajusta en →  Puede tomar imágenes con ajustes personalizados registrados en . • Cuando se ajusta en → Realice los pasos  - 
Use el botón del cursor para seleccionar el ajuste 
personalizado
 • Use  y  para...

- 72 -
Función de ráfaga
Modo de grabación:          
Mientras se mantiene presionado a fondo el disparador se puede grabar una ráfaga de 
fotografías.
Seleccione [Ráfaga] desde el menú [Rec] (→39)
Use el botón del cursor para seleccionar el ajuste de ráfaga y 
presione [MENU/SET]
Ajuste VelocidadDescripciónNúmero de 
imágenes
∗1Aproximadamente  2 - 5  
imágenes/seg. • La velocidad de ráfaga se ajusta  automáticamente según los movimientos de las 
personas, mascotas u otros sujetos. ([Modo de 
ráfaga...

- 73 -
Función de ráfaga
 ■Nota acerca del tamaño de la imagen
[Aspecto]
4:33M, 2M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M
3:2 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 2.5M
16:9 2M, 0.2M3.5M, 0.2M 2M
1:1 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M 2.5M
 ●Las imágenes tomadas con el ajuste  o  se graban juntas como un grupo (grupo 
de ráfaga). (→94)
 ●Dependiendo de los cambios en el brillo del sujeto, la segunda y posteriores imágenes 
puede que se graben más brillantes o más oscuras cuando se use la función de ráfaga 
con los ajustes 
, ,  o . ●La velocidad de ráfaga...

- 74 -
Grabación con función de reconocimiento de caras  
[Reconoce cara]
Modo de grabación:          
 ■Funcionamiento del reconocimiento de caras 
Durante la grabación 
(Cuando [Modo AF] es  (Detección de caras)) • La cámara reconoce una cara registrada y ajusta el enfoque y la exposición. 
 • Cuando se reconocen las caras registradas que tienen nombres establecidos, los nombres se visualizan (hasta de 3 personas).
Durante la reproducción  • El nombre y la edad se visualizan (si la información está...

- 75 -
Grabación con función de reconocimiento de caras  [Reconoce cara] 
Registro de imágenes de caras 
Se pueden registrar imágenes de caras de hasta 6 personas, junto con información tal 
como nombres y fechas de nacimiento.
Usted puede facilitar el reconocimiento de caras mediante la forma en que las registra: 
Por ejemplo, registre imágenes de múltiples caras de la misma persona (hasta 3 
fotografías en un registro).
Seleccione [Reconoce cara] desde el menú [Rec] (→39) 
Seleccione [MEMORY] con el...

- 76 -
Grabación con función de reconocimiento de caras  [Reconoce cara] 
 ■Para poner la función de reconocimiento de caras en [OFF]
 Seleccione [Reconoce cara] desde el menú [Rec] Seleccione [OFF] con el botón del cursor y luego presione [MENU/SET]
Edición o eliminación de información relacionada con personas registradas 
La información acerca de las personas registradas se puede editar o eliminar. 
Seleccione la imagen de cara para ser editada o eliminada en 
paso 
 (→75) y luego presione [MENU/SET]....

- 77 -
Funciones útiles para viajar
[Fecha viaje]
 • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Conf.] (→39) 
Si establece su programa de viaje y graba imágenes, los días del viaje en que se graban 
imágenes también se grabarán. 
 ■Modo de grabación: ∗          ∗ Sólo grabación. (No se puede establecer.)
Seleccione [Fecha viaje] desde el menú [Conf.]
Use el botón del cursor para seleccionar [Conf. viaje] y 
presione [MENU/SET]
Use el botón del cursor para seleccionar [SET] y presione...

- 78 -
Funciones útiles para viajar
[Hora mundial] 
 • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Conf.] (→39)
Ponga la fecha y la hora de grabación según la hora local de su destino.
 ■Modo de grabación:          
Seleccione [Hora mundial] desde el menú [Conf.]
 • El mensaje se mostrará cuando se ajuste por primera vez. En este caso, presione  [MENU/SET] y vaya al paso .
Use el botón del cursor para seleccionar [Casa] o [Destino] y 
presione [MENU/SET]
Use el botón del cursor para seleccionar...

- 79 -
Introducción de texto
Use el botón del cursor para introducir nombres con la función de reconocimiento de 
caras y en los modos de escenas [Niños] y [Mascotas], o para registrar lugares en 
[Fecha viaje], etc.
Use el botón del cursor para seleccionar caracteres
Presione varias veces [MENU/SET] hasta que se visualice el 
carácter deseado
Posición del cursor
El texto se inserta en la posición del cursor. • Para cambiar el tipo de caracteres  → Seleccione  y presione [MENU/SET].
 ■Edición de texto...

- 80 -
Uso del menú [Rec]
[Aspecto]
 • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (→39)
La relación de aspecto de la fotografía se puede cambiar según el formato de impresión 
o de reproducción.
 ■Modo de grabación:          
 ■Ajustes:  /  /  / 
 ●Puede que los bordes queden cortados al imprimir las fotografías.  Asegúrese de 
comprobar esto de antemano.
[Tamañ. im.]
 • Para conocer los procedimientos de ajuste del menú [Rec] (→39)
Ajuste el tamaño (número de píxeles) de las fotografías....