Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

VQT4B48-1M0112KZ1
Instrucciones de funcionamiento    para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.DMC-ZS15
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. 

- 2 -
Índice
Antes de usar
Antes de usar ......................................... 5
Accesorios estándar
 ............................. 7
Nombres y funciones de las partes 
principales.............................................. 8
Botón del cursor ............................................ 9
Preparativos
Carga de la batería .............................. 10Inserción de la batería ................................. 11
Carga de la batería ..................................... 12
Carga restante de la...

- 3 -
Índice
Registro de sus propios ajustes y 
grabación Modo [Personalizar]
 .......... 70[Mem. aj. cliente] ......................................... 70
[Personalizar] .............................................. 71
Función de ráfaga ................................ 72
Grabación con función de 
reconocimiento de caras   
[Reconoce cara]
................................... 74
Registro de imágenes de caras  ................. 75
Edición o eliminación de información 
relacionada con personas registradas...

- 4 -
Índice
 ●Iconos del modo de grabaciónModo de grabación: 
         
Modos de grabación disponiblesModos de grabación no disponibles
Conexión con otros aparatos
Para ver en la pantalla de un TV ...... 110VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ..... 112
Para ver fotografías 3D ............................. 114
Conservación de fotografías e  
imágenes en movimiento grabadas ... 116Copia insertando la tarjeta SD en el  
grabador .................................................... 116
Copia de imágenes de...

- 5 -
Antes de usar
 ■Manejo de la cámara
Mantenga la cámara alejada de la vibración, fuerza o 
presión excesivas.
 ●Evite usar la cámara bajo las condiciones siguientes, 
las cuales pueden dañar el objetivo, el monitor LCD o el 
cuerpo de la cámara. Esto también puede ser la causa de 
que la cámara funcione mal o de que no grabe.
 • Dejar caer o golpear la cámara contra una superficie dura
 • Sentarse con la cámara en los bolsillos de sus pantalones o meterla a la fuerza en una bolsa llena
 • Colocar...

- 6 -
Antes de usar
 ■Haga siempre una toma de prueba primero
Antes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámara (en bodas, por 
ejemplo) haga siempre una toma de prueba para asegurarse de que las imágenes y el 
sonido se graben correctamente. 
 ■No hay compensación por las tomas perdidas
No podemos compensar por las tomas perdidas si hay problemas técnicos con la 
cámara o la tarjeta que impiden la grabación.
 ■Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor
El uso no...

- 7 -
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido suministrados.
 ●Los accesorios y sus formas cambiarán dependiendo del país o área en que se 
adquiera la cámara. 
Para conocer detalles de los accesorios, consulte las instrucciones de básicas de 
funcionamiento.
 ●Al paquete de baterías se le llama en el texto paquete de baterías o batería. ●La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC 
se indican como tarjeta en el texto....

- 8 -
Nombres y funciones de las partes 
principales
 ●Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes del producto real.
Dial de modoUse esto para seleccionar el modo de grabación.
Flash (→52)
Indicador de disparador automático (→56) /Luz de ayuda de AF (→88) 
Tubo del objetivo
Puerta de tarjeta/batería
 (→11, 15)
Palanca de liberación (→11, 15)
Palanca del zoomÚsela para acercar con el zoom un sujeto distante 
y grabarlo más grande.
Botón de imagen en movimientoGrabación de...

- 9 -
Nombres y funciones de las partes principales
Botón del cursor
Recomendamos 
utilizar la correa 
para la mano 
suministrada para 
evitar que se 
caiga la cámara.
Puerto HDMI (→110)
Puerto [AV 
OUT/DIGITAL]
(→12,110, 119, 122)
Botón [EXPOSURE]Use esto cuando ajuste la velocidad del obturador o 
el valor de la apertura. (Sólo en el modo    )
Monitor LCD (→43, 126)
Luz de carga
Botón [DISP.]
Pulse esto para cambiar 
la visualización.
Botón [Q.MENU] / [ / ] En el modo de grabación: Se visualiza el menú...

- 10 -
Carga de la batería
¡Cargue siempre la batería antes de usarla! (la batería se suministra descargada) • Cargue la batería mientras está en la cámara.
Estado de la cámaraCarga
Apagada (también en [Modo hiber.] (→45)) Sí
Encendida No
∗
∗
   Durante la reproducción solamente, la cámara funciona con la alimentación suministrada desde una 
toma de corriente a través del cable USB (suministrado). (La batería no está cargada.)
 ●Cuando a la batería no le queda suficiente energía, la carga se puede hacer...