Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 31 -
Toma de imágenes en movimiento
Grabación de fotografías mientras se graba una imagen en movimiento
Se pueden grabar fotografías incluso cuando están grabándose imágenes en 
movimiento.
 ■Modo de grabación:          
Presione a fondo el disparador durante la grabación de 
imágenes en movimiento 
(Máximo de 2 imágenes)
La imagen se guarda con las condiciones siguientes.
[AVCHD] [Tamañ. im.]
[FSH]/[SH] 3.5M (16:9)[MP4] [Tamañ. im.]
[FHD]/[HD] 3.5M (16:9)
 • La grabación de imágenes en movimiento...

- 32 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 ●Algunas imágenes editadas en un ordenador tal vez no se puedan ver en esta cámara. ●Si el conmutador REC/PLAY se mueve de  a  mientras la cámara está encendida, 
el del objetivo se retraerá después de pasar 15 segundos aproximadamente.
 ●Esta cámara cumple con la norma unificada DCF (norma de diseño para sistemas 
de archivos de cámaras) establecida por la Japan Electronics and Information 
Technology Industries Association (JEITA) y con Exif (formato de...

- 33 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Para imágenes en movimiento
Esta unidad fue diseñada para reproducir imágenes en movimiento usando los formatos 
AVCHD, MP4 y QuickTime Motion JPEG.
Seleccione una imagen con el icono de imagen en movimiento 
y presione 
La reproducción empieza ahora.
Tiempo de grabación de imagen en movimientoCuando empieza la reproducción, el tiempo de la reproducción 
transcurrido de la misma se visualiza en la parte superior 
derecha de la pantalla.
Ejemplo: Tras 10...

- 34 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Captura de fotografías desde imágenes en movimiento
Guarde como una fotografía una escena de una imagen en movimiento.
Visualice la imagen que usted quiera capturar como una 
fotografía, haciendo una pausa en una imagen en movimiento 
durante la reproducción
Presione [MENU/SET]
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con el botón del cursor y luego presione [MENU/SET]. 
[Calidad gra.] de la imagen en movimiento  original [Tamañ. im.]...

- 35 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Acercamiento con zoom y visión “Zoom de reproducción”
Gire hacia  el lado TPosición actual del zoom
 • Cada vez que gira la palanca del zoom hacia el lado T , el aumento se incrementa 
cuatro niveles tras 1x, 2x, 4x, 8x y 16x. (La calidad de la fotografía visualizada se 
reduce sucesivamente.)
 • Para reducir el zoom → Gire la palanca hacia el lado W  • Movimiento de posición del zoom →    
 ●El zoom de reproducción no se puede usar durante la reproducción de...

- 36 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Visión de imágenes por sus fechas de grabación  “Reproducción de calendario”
Gire al lado W varias  veces
Fecha seleccionada (Primera imagen desde la fecha)
 • Cuando selecciona una fecha de grabación usando el botón del cursor y pulsa [MENU/
SET], el método de visualización cambia a la pantalla de 12 imágenes.
 ●Sólo los meses en que se tomaron imágenes son mostrados en la pantalla de 
calendario. Las imágenes tomadas sin ajustes de reloj se visualizan con la...

- 37 -
Borrado de imágenes
 ●No apague la cámara durante el borrado. ●Use una batería suficientemente cargada. ●Las imágenes no se pueden borrar en los casos siguientes: • Imágenes protegidas  • El interruptor de la tarjeta está en la posición “LOCK”. • Las imágenes no son del estándar DCF (→32)
Presione para borrar la imagen 
visualizada
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí] con el botón del cursor y luego 
presione [MENU/SET]. 
Las imágenes se borrarán de la tarjeta si ésta está...

- 38 -
Borrado de imágenes
Para eliminar múltiples imágenes (hasta 100) /  Para eliminar todas las imágenes
Un grupo de ráfaga se maneja como una imagen. (Todas las imágenes del grupo de 
ráfaga seleccionado se eliminan.)
Presione para borrar la imagen visualizada
Use   para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y 
presione [MENU/SET]
 ●[Borrado mult.]
Use el botón del cursor para seleccionar una imagen y presione el botón [DISP .]
 •Para cancelar →  Presione de nuevo el botón [DISP.]. • Para...

- 39 -
Ajuste del menú
 ●Los ejemplos de la pantalla de operación de este manual pueden ser diferentes de la 
visualización real de la pantalla o algunas partes de la visualización de la pantalla se 
omiten.
 ●Los tipos de menús y los elementos que se visualizan cambian según el modo. ●Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los elementos de los menús. ●En el modo de grabación también se puede salir de la pantalla de menús presionando 
el disparador hasta la mitad.
Consulte el ejemplo de...

- 40 -
Ajuste del menú
Tipo de menú
Menú [Rec]  (Conmutador REC/PLAY: )
Cambio de preferencias de imagen (→80)
 • Haga ajustes tales como el del balance del blanco, sensibilidad, relación de  aspecto y tamaño de la fotografía.
Menú [Im. movimiento] (Conmutador REC/PLAY: )
Grabación de imágenes en movimiento usando sus propios ajustes  (→91)
 • Puede seleccionar la calidad de la imagen, el formato de los datos (modo de 
grabación) y otros ajustes.
Menú [Conf.] (Conmutador REC/PLAY:  )
Utilización más...