Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 51 -
Uso del zoom
Tipos de zoom y uso
La relación del zoom cambia cuando cambia el número de píxeles de grabación.
 ■Zoom óptico
El acercamiento con zoom de hasta 16 aumentos es posible si se han seleccionado 
imágenes sin  mediante [Tamañ. im.] en el menú [Rec]. (→80) ●El zoom óptico no se puede utilizar en los casos siguientes: • Mode de escena ([Toma panorámica]) • [Zoom macro]
 ■Zoom óptico extra
El acercamiento con zoom de hasta 31,3 aumentos es posible si se han seleccionado imágenes 
con...

- 52 -
Toma de imágenes con flash
Modo de grabación:          
Presione  para visualizar [Flash]
Use el botón del cursor para seleccionar el tipo deseado y 
presione [MENU/SET]
Tipo y operacionesUsos
∗1
[Automático] • Juzga automáticamente si se va a usar o no el 
flash Uso normal
[Aut./ojo rojo]∗2 • Juzga automáticamente si se va a usar o no el 
flash (reducción de ojos rojos) Toma de imágenes de sujetos en 
lugares oscuros
[Flash activado] • El flash se usa siempre
Toma de imágenes con luz de fondo 
o...

- 53 -
Toma de imágenes con flash
 ●El efecto de reducción de ojos rojos cambia dependiendo del sujeto, y lo afectan 
factores tales como la distancia al sujeto, si el sujeto está mirando a la cámara durante 
el destello preliminar, etc. En algunos casos, el efecto de reducción de ojos rojos puede 
ser insignificante.
 ●Los ajustes del flash pueden cambiar cuando se cambia el modo de grabación. ●Los ajustes del flash para el modo de escena cambian a los ajustes predeterminados 
cuando se cambia el modo...

- 54 -
Toma de imágenes de primeros planos
Modo de grabación:          
Cuando quiera ampliar el sujeto, el ajuste en [AF macro] () le permitirá tomar 
imágenes a una distancia aun menor que la del alcance de enfoque normal (hasta 3 cm 
para W máximo). 
Presione  para visualizar [Modo macro]
Use el botón del cursor para seleccionar [AF macro] y 
presione [MENU/SET]
Visualización 
 ■Toma de imágenes de primeros planos 
sin acercarse al sujeto (función  
“Telemacro”)
“Telemacro” funciona automáticamente...

- 55 -
Toma de imágenes de primeros planos
 ●Puede que tome algo de tiempo hasta que los sujetos distantes queden enfocados. ●Se recomienda utilizar un trípode y [Autodisparador]. Además, cuando se graba un 
sujeto próximo a la cámara, se recomienda poner [Flash] en  [Flash desact.]. ●El movimiento de la cámara después de alinear el enfoque probablemente haga que 
las imágenes queden mal enfocadas si el sujeto está próximo a la cámara, debido a la 
reducción considerable del margen de enfoque.
 ●La...

- 56 -
Toma de imágenes con autodisparador
Modo de grabación:          
Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para corregir la vibración cuando se 
presiona el disparador, ajustando el autodisparador en 2 segundos.
Presione  para visualizar [Autodisparador]
Use el botón del cursor para seleccionar la duración y 
presione [MENU/SET]
Tome una imagen
Presione completamente el disparador para empezar a grabar después de pasar el 
tiempo preestablecido.
Indicador de disparador 
automático
(Parpadea...

- 57 -
Corrige la exposición cuando no se puede obtener la exposición adecuada (si hay 
diferencia entre la luminosidad del objeto y el fondo, etc.).
 ■Modo de grabación:          
Presione  para visualizar [Exposición]
Use el botón del cursor para seleccionar un valor y presione 
[MENU/SET]
 • Si la imagen está demasiado oscura, ajuste la exposición en el sentido “+”.
 • Si la imagen está demasiado brillante, ajuste la exposición en el sentido “-”.
 •Después de ajustar la exposición, el valor del ajuste...

- 58 -
Toma de imágenes con compensación de exposición
Grabación mientras la exposición cambia automáticamente ([Auto bracket])
Graba 3 fotografías seguidas mientras la exposición cambia automáticamente. 
Después de ajustar la exposición, el valor del ajuste se establece como estándar.
 ■Modo de grabación:          
Presione  varias veces para visualizar [Auto bracket]
Use el botón del cursor para seleccionar un valor y presione 
[MENU/SET]
Valor mostrado 
después de 
establecer la 
compensación 
de...

- 59 -
Ajuste de apertura y velocidad de obturador y 
grabación 
Modo de grabación:          
Modo [Prior. abertura]
Cuando graba puede controlar el margen de enfoque (profundidad de campo) para 
cumplir sus fines de grabación.
La velocidad del obturador se ajusta automáticamente para ser la apropiada para el valor 
de apertura establecido.
Ponga el dial de modo en  (Modo [Prior. abertura]) 
Presione el botón [EXPOSURE] y use el botón del cursor para 
establecer el valor de apertura
Valor de apertura...

- 60 -
Ajuste de apertura y velocidad de obturador y grabación 
Modo [Expos. manual]
Este modo de grabación le permite establecer cualquier valor de apertura y velocidad 
de obturador cuando el ajuste de exposición le impide grabar con la exposición deseada 
(brillo/oscuridad). Además, es posible realizar la grabación con exposición larga de hasta 
15 segundos.
Ponga el dial de modo en  (Modo [Expos. manual])
 • Se visualiza la ayuda a la exposición manual.
Presione el botón [EXPOSURE] y use el botón del...