Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 21 -
Secuencia de operaciones
4
Apunte la cámara y tome la fotografía
 ■Toma de fotografías
  Presione el disparador hasta la mitad para 
enfocar
  Presione y mantenga pulsando el disparador 
para tomar la fotografía
 ■Grabación de imágenes en movimiento
  Presione el botón de imagen en movimiento 
para iniciar la grabación
  Presione de nuevo el botón de imagen en 
movimiento para finalizar la grabación
Botón de imagen en movimiento
Disparador
Micrófono
 ■Sujeción de la cámara
Flash
Correa  
para la...

- 22 -
Toma de imágenes con sus propios ajustes   
Modo [Programa AE]
Modo de grabación:          
 ●Si se visualiza una advertencia relacionada 
con vibración, utilice [Estab.or], un trípode o 
[Autodisparador].
 ●Si la apertura y la velocidad del obturador se muestran 
en color rojo, usted no tendrá la exposición apropiada. 
Debería utilizar el flash, cambiar los ajustes [Sens.
dad] o establecer [Vel. disp. min.] en una velocidad 
más lenta.
Visualización 
de aviso de 
vibración
Valor de 
apertura...

- 23 -
Es útil para cuando el sujeto no está en el centro de imagen.
Ajuste primero el enfoque según el sujeto
Alinee el área de AF con el sujeto
Mantenga pulsado  a la mitad
Visualización de enfoque
( Cuando el enfoque está alineado: iluminado 
Cuando el enfoque no está alineado: 
parpadeando)
Área de AF
(
 Cuando el enfoque está alineado: verde 
Cuando el enfoque no está alineado: rojo)
Vuelva a la composición deseada
Presione a fondo
Área de AF
 ●Los sujetos/ambientes que pueden 
dificultar el...

- 24 -
Toma de imágenes con ajustes automáticos   
Modo [Auto inteligente]
Modo de grabación:          
Ponga en  (Modo [Auto inteligente])
Tome una imagen
Presione hasta la mitad  (presione suavemente  y enfoque) Presione a fondo  
(presione a fondo el  botón para grabar)
Los ajustes óptimos se hacen automáticamente empleando información de, por ejemplo, 
“cara”, “movimiento”, “brillo” y “distancia”, apuntando simplemente la cámara al sujeto, 
lo que significa que se pueden tomar imágenes claras sin...

- 25 -
Toma de imágenes con ajustes automáticos  Modo [Auto inteligente] 
Detección automática de escenas
La cámara lee la escena cuando apunta al sujeto, y hace automáticamente los ajustes 
óptimos.
El icono  
de la escena 
detectada
Reconoce personasReconoce niños∗1
Reconoce paisajesReconoce escenas nocturnas y personas en ellas  
(Sólo cuando se selecciona )∗2
Reconoce escenas nocturnas∗2
Reconoce escenas nocturnas sin trípode.∗3
Reconoce primeros planosReconoce puestas de solLee el movimiento del...

- 26 -
Toma de imágenes con ajustes automáticos  Modo [Auto inteligente] 
[Fot. noc. a mano]
Si se detecta automáticamente una escena nocturna mientras sujeta la cámara, ésta 
puede grabar la fotografía con menos vibración y ruido combinando una ráfaga de 
fotografías. 
 ■Ajustes 
 Presione [MENU/SET]  Presione   para seleccionar el menú [Rec] y presione [MENU/SET]  Presione   para seleccionar [Fot. noc. a mano] y presione [MENU/SET]   Presione   para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET]
 ■Grabación...

- 27 -
Toma de imágenes con ajustes automáticos  Modo [Auto inteligente] 
Localización de AF
Esta función permite que la cámara siga enfocando el sujeto y ajustando la exposición 
del mismo aunque el sujeto esté moviéndose.
Presione  para poner [Modo AF] en localización de AF
 • Para cancelar la localización de AF → Presione de nuevo .
Alinee el cuadro de localización de AF con el sujeto y luego 
presione 
 para bloquear
 • Para cancelar el bloqueo de AF → Presione .
Cuadro de localización de AF
Bloqueo...

- 28 -
Toma de imágenes en movimiento
Modo de grabación:          
Presione el botón de imagen 
en movimiento para iniciar la 
grabación
[Modo de grab.] (→91)/[Calidad gra.] (→92)
Tiempo de grabación 
transcurridoTiempo de grabación 
restante (aproximado)
 ●Suelte inmediatamente el botón de imágen 
en movimiento después de presionarlo.
 ●También puede utilizar el zoom mientras 
graba imágenes en movimiento. 
 • La velocidad del zoom será más lenta de 
lo normal.
 • Cuando se utiliza el zoom mientras se...

- 29 -
Toma de imágenes en movimiento
 ■Acerca del formato de grabación para grabar imágenes en 
movimiento
Esta unidad puede grabar imágenes en los formatos AVCHD o MP4.
AVCHD:
Puede registrar las imágenes de calidad de alta definición con este formato. Es 
adecuado para ver un TV de formato grande o para guardar en un disco.
MP4:
Este es un formato de video más simple que se usa mejor cuando se necesita la 
edición extensiva o cuando se cargan videos a Internet.
 • En la memoria incorporada puede...

- 30 -
Toma de imágenes en movimiento
 ■Grabación de imágenes en movimiento en 
Graba una imagen en movimiento con sus ajustes preferidos. • La apertura y la velocidad del obturador se ajustan automáticamente.
 ■Grabación de imágenes en movimiento en 
La cámara detecta automáticamente la escena para grabar imágenes en movimiento 
con los ajustes óptimos.
  Cuando la escena no 
corresponde a ninguna de la 
derecha.
 • En el modo , el enfoque y la exposición se establecerán según la cara detectada. • se...