Panasonic Digital Camera Dmc Zs15 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 41 -
Ajuste del menú
Utilizando el menú rápido
Durante la grabación puede llamar fácilmente a varios de los elementos de menús y 
establecerlos.
Presione el botón [Q.MENU]
Presione   para seleccionar un elemento de menú
Presione   para seleccionar los ajustes
Presione [MENU/SET]
 ●Los elementos de menú y de ajuste que se visualizan cambian dependiendo del modo 
de grabación.  

- 42 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Ajust. reloj]
(→18) Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.
[Hora mundial]
Ponga la hora local en el 
destino del viaje. (→78) [Destino]:  Ponga la hora local en el destino de l viaje.
 [Casa]: Ponga la fecha y la hora de su zona local.
[Fecha viaje]
Grabe el número de días 
transcurridos en sus 
viajes. (→77) [Conf. viaje]
[SET] (Registro de las fechas de salida y regreso) 
/ [OFF]
[Localización]
[SET] (Introducción de nombre de lugar)...

- 43 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Volumen]
Para ajustar el volumen 
del sonido de los 
altavoces (7 niveles). [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6]
 • No se puede utilizar para ajustar el volumen del altavoz 
de un televisor cuando se conecta a un televisor.
[Mem. aj. cliente]
Registre los ajustes en la 
cámara actual. (→70) 
(Modo de grabación 
solamente) [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3]
[Monitor]
Ajuste el brillo y el color 
del monitor LCD.   Presione   para seleccionar el elemento...

- 44 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Línea guía]
Seleccione la 
visualización de 
información de grabación 
y los tipos de líneas de 
guía. [Info. grab.]
[ON] 
(Visualice información de grabación con líneas de guía.)[OFF]
[Modelo]
 /  : Cambie los patrones de las líneas de guía. • Cuando se haya seleccionado el modo [Auto inteligente] 
sólo se visualizará . Además, la información de 
grabación y las directrices no se pueden visualizar 
simultáneamente.
 • No se puede utilizar en los casos...

- 45 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Ahorro]
Desconecte la 
alimentación u oscurezca 
el monitor LCD mientras 
no utiliza la cámara para 
reducir al mínimo el 
consumo de la batería. [Modo hiber.]
[2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: 
Para apagar automáticamente la cámara mientras no se usa. • Para volver a encender la cámara →  Presione el 
disparador hasta 
la mitad, o vuelva 
a encender la 
cámara.
 • No se puede utilizar en los casos siguientes: Cuando conecte a un...

- 46 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[N. reinic.]
Restaure los números de 
archivos de imágenes.  • El número de la carpeta se actualiza y el número del  archivo empieza por 0001. 
 • Se puede asignar un número de carpeta comprendido entre 100 y 999.
Los números no pueden reiniciarse una vez que el 
número de carpetas alcanza 999. En este caso, copie 
todas las imágenes necesarias en su ordenador y 
formatee la memoria incorporada/tarjeta (→48).
 • Para reiniciar el número de carpetas en...

- 47 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Salida]
Cambie los ajustes que 
van a ser usados cuando 
la cámara se conecte 
a un televisor u otro 
aparato.[Aspecto TV]  (Este ajuste funciona cuando se 
conecta un cable de A V (opcional).)
 / 
[VIERA link]
Permiten el enlace 
automático con otros 
aparatos compatibles 
con VIERA Link, y la 
operabilidad mediante 
un mando a distancia 
VIERA cuando se hace 
la conexión a través 
de un minicable HDMI 
(opcional) (→112). [ON]: 
 
   Las operaciones se...

- 48 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Girar pant.]
Gira automáticamente 
las fotografías de retrato.:  Girar y visualizar imágenes visualizadas en 
una pantalla de TV así como también aquellas 
visualizadas en el monitor LCD de la cámara con 
orientación de retrato.
:          Girar y visualizar solo imágenes visualizadas en 
una pantalla de 
TV con orientación de retrato.
[OFF]
 • [Girar pant.] no se pueden usar con imágenes en  movimiento.
 • Las imágenes fijas tomadas con la superficie...

- 49 -
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
[Idioma]
Para cambiar el idioma 
mostrado. Establezca el idioma visualizado en la pantalla.
[Modo demo.]
Vea la demostración de 
las funciones. [Demo estabiliz]
El grado de vibración se muestra en el gráfico (estimación) 
Grado de vibración 
Grado de vibración después de la corrección 
 • Durante la visualización de la pantalla de demostración, 
el estabilizador de imagen óptica se enciende y se 
apaga cada vez que se presiona [MENU/SET]. 
 • No se...

- 50 -
Uso del zoom
Modo de grabación:          
Aplicaciones (Grabación)
 ●La velocidad del zoom se puede ajustar en uno de 2 niveles usando el ángulo con que 
se gira la palanca del zoom.
 • La velocidad del zoom no cambia durante la grabación de imágenes en movimiento. ●Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom. ●No toque el tubo del objetivo durante el empleo del zoom. ●La relación del zoom y la barra de zoom mostradas en la pantalla son una estimación. ●La cámara puede producir un ruido de...