Panasonic Cz Rtc2 Instructions Manual

							ES-5
ES
3. Ajuste de la hora actual
Nota  La unidad vuelve al modo normal si se pulsa  o no se realiza ninguna operación en 3 minutos 
durante el ajuste.  Si esto sucede, se pierden todos los ajustes en curso.
 Si la hora actual no es válida, aparece “– – : – –”.
  Si se produce un fallo en la alimentación de más de 1 hora, compruebe si los datos ajustados del día 
y la hora son válidos. 
1,3,4 3,42
1. Mantenga pulsado  durante más de 2 
segundos para entrar en el modo de ajuste del 
día y la hora actuales.
Cuando entre en el modo de ajuste, parpadeará 
, “” (día) y la “hora”.
2. Ajuste “” para el día actual de la semana.
Pulse  *1  para desplazar “” 
(parpadeando en el visualizador) en el siguiente 
orden: Su 
→ Mo 
→ Tu  
→ ...
. Pulse 
 para 
desplazarlo en el siguiente orden: 
Su 
→ St 
→ Fr 
→ ...
.  
 
*
1  Mientras está en el modo de ajuste de la hora, los 
botones de ajuste de la temperatura funcionan 
como el botón 
 (cambio de día).
3. Pulse 
 /  para cambiar la “hora” actual en el rango de 0 a 23*2.
Ajuste la hora actual y pulse . 
Los dígitos de la “hora” se iluminan y los dígitos de los “minutos” comienzan a 
parpadear.
 
*
2  Si el reloj utiliza el ajuste de 12 horas AM/PM, la hora se muestra en el 
rango de AM 0 a 11/PM 0 a 11.
4. Pulse 
 /  para cambiar los “minutos” actuales en el rango de 0 a 59.
Ajuste los minutos actuales y pulse . Se ajusta el día y la hora y  naliza el 
modo de ajuste.
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-6
Comprobación de la temporizador semanal
Ajuste la programación semanal asignando un temporizador determinado a cada día de la semana. 
Pueden establecerse un máximo de 6 programas por día y 42 programas por semana.
Seleccione el día y el número de temporizador que desee programar. 
4. Función de programación semanal
La escala vertical indica el número de 
temporizador y la escala horizontal 
indica el día.
*
  Si se cambia el día, el número de 
temporizador vuelve a “1”.
1. Pulse 
 para entrar en el modo de confi rmación del 
programa “” e iniciar el ajuste.
Cuando entra en el modo de con rmación del programa, se 
indica el día actual como número de temporizador “1”.
2.  Seleccione el día.
Pulse 
 y  /  para desplazar “” 
horizontalmente sobre el día que desee seleccionar.
Pulse 
 para desplazar “” (parpadeando en el 
visualizador) en el siguiente orden: Su 
→ Mo 
→ Tu...
.
Pulse 
 para desplazarlo en el siguiente orden: 
Su 
→ Sa 
→ Fr...
.
“– – : – –” aparece cuando el programa no está ajustado.
3.  Seleccione un número de temporizador.
Pulse 
 /  para seleccionar un número de temporizador 
entre 1 y 6.
Pulse 
 para desplazarse hacia arriba comenzando por 1.
Pulse  para desplazarse hacia abajo comenzando por 6.Botón 
1
2
3
4
5
6Su Mo Tu We Th Fr Sa
3 12
TIMER No. 1-6 program CHeck
2
Número de 
temporizador
Seleccione una 
sección entre los 42 
programas. Diagrama de imagen de programa
Número de temporizador 1-6
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-7
ES
•  Función de la programación semanal
Para ajustar la programación semanal, realice los siguientes 
pasos.
1.  Seleccione el programa que desee ajustar en el modo 
de confi rmación del programa y pulse 
. Entrará en 
el modo de ajuste del programa actualmente 
mostrado.
*
  En el modo de ajuste del programa, 
, la 
“hora”, los “minutos” y el “elemento” parpadean en el 
visualizador.
2.  Ajuste la “hora”. (programa paso 1)
Pulse 
 /  para ajustar la “hora”.
Con rme la “hora” y pulse . Entrará en el modo de modi cación 
del programa  (ajuste de los “minutos”).
3.  Ajuste los “minutos”. (programa paso 2)
Pulse 
 /  para ajustar los “minutos”.
Con rme los “minutos” y pulse . La unidad entrará en modo   
(modo de selección del modelo de programa).
1,2,3,442,3,4
Programa paso1
Programa paso2
SET
SET SET SET CANCEL,DEL normal remote controller
program check PROGRAM CANCEL
CANCEL,DEL
CANCEL PROGRAM SET,CANCEL,DEL
SET,CANCELModi cación de los dígitos de la 
hora
Modi cación de los dígitos de los 
minutos
Cambio de modelo
Selección de la fuente de la copia
Selección del destino de la copia
Control remoto normal
Programa
Comprobación de 
programa
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-8
4.  Ajuste el modelo de programa. 
(programa paso 3)
Hay 4 modelos de programa. 
Si pulsa 
 /  se repiten los siguientes 
modelos de visualización.
Modelo 1
La unidad interior comienza a funcionar a la 
hora programada.
Modelo 2
La unidad interior deja de funcionar a la hora 
programada.
Modelo 3
La unidad interior comienza a funcionar a la 
hora programada y modi ca los ajustes de la 
temperatura.
Pulse 
 /  para modi car el 
ajuste de la temperatura.
Modelo 4
La unidad interior modi ca el ajuste de la 
temperatura a la hora programada.
Pulse 
 /  para modi car el 
ajuste de la temperatura.
Seleccione el modelo de programa y pulse . Se con rma el ajuste de la programación y la unidad 
entra en modo de con rmación .
Nota  durante el ajuste, vuelve al modo de  con rmación del programa.
 Si no se realiza ninguna operación en 3 minutos durante el ajuste, vuelve a modo normal.
Si esto sucede, se anulan todos los ajustes en curso.  4. Función de programación semanal (continuación)
Modelo 1
Modelo 2
Modelo 3
Modelo 4
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-9
ES
•  Borrado de la programación
Para borrar el ajuste de la programación realice los siguientes 
pasos.
1. Pulse 
 para entrar en el modo de confi rmación del 
programa.
2. Pulse 
 /  para seleccionar el día del 
programa que desea borrar.
3. Pulse 
 /  para seleccionar el número de 
temporizador (entre 1 y 6).
4. 
Pulse  para visualizar el modo de ajuste del programa .
5. Pulse  para borrar el programa.
Nota  Después de haberlo borrado, la unidad vuelve al modo de con rmación del programa .
 durante el ajuste, la unidad vuelve al modo de con rmación del programa.
 Si no se realiza ninguna operación en 3 minutos durante el ajuste, la unidad vuelve al modo 
normal.
•  Anulación de la programaciónSi desea suspender el funcionamiento del programa durante más de 1 semana puede anular todos 
los ajustes del temporizador.
Una vez anulados los ajustes del temporizador el programa no funcionará hasta que se cancele la 
anulación.

Mantenga pulsado  durante más de 2 segundos.  aparece y se anularán todos los programas a partir del programa siguiente.

Mantenga pulsado 
 durante más de 2 segundos. desaparece y se validarán todos los programas a partir del programa siguiente.
Si se produce un fallo en la alimentación
Si la alimentación se recupera en poco tiempo, el programa continuará siendo válido. 
Si la alimentación tarda más de 1 hora en recuperarse, se perderá la información de la hora actual. Si 
esto sucede, no funcionará el programa.
4 3 512
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-10
•  Duplicado de la programación
Puede duplicar el programa preajustado por día.
Seleccione la fuente de la copia.
1.  Si se pulsa  en modo de comprobación del programa , entrará en modo de copia (selección de la fuente de la 
copia ) de la programación. 
  Mientras la programación está en modo de copia,  y  (día) de la fuente de la copia parpadean en la pantalla.
2. Pulse   /  para seleccionar el día de la fuente 
de la copia.
Seleccione el destino de la copia.
3. Si pulsa 
 en el modo de selección de la fuente de la copia , entrará en el modo de copia (selección del destino de la 
copia ) de la programación.
4. Pulse  /  para seleccionar el día de la fuente de 
la copia. A continuación, pulse  para  nalizar la copia y 
vuelva al modo de comprobación del programa.
Nota El programa se sobrescribirá si el día preprogramado se selecciona como fuente de la copia.
•  Antes de solicitar cualquier reparación
Antes de solicitar cualquier reparación, compruebe lo siguiente.
4. Función de programación semanal (continuación)
3,4 12,4
Problema Causa possible/Solución
“ERROR” aparece cuando se 
introducen los dígitos de los minutos.Si hay otro número de temporizador que tiene el programa a la misma hora y el 
mismo día, no puede superponer el ajuste.
Los datos ajustados no se han 
guardado.Los programas memorizados se ordenan automáticamente según la hora. 
Compruebe si los datos se han guardado en otro número de temporizador.
El programa no funciona.Compruebe que el indicador de la hora no es “– – : – –”.
Cuando la hora no es válida, el programa tampoco es válido.
Compruebe la prohibición del controlador remoto en el interior.
En ese caso, el programa no es válido.
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-11
ES
5. Función de control de la temperatura
ENFRIAMIENTO / 
DESHUMIDIFICACIÓN
  El aire acondicionado se pone en marcha cuando 
la temperatura ambiente aumenta hasta –1°C del
límite superior.
  El aire acondicionado se para cuando la 
temperatura ambiente disminuye hasta –2°C del 
límite superior.
Temperatura ambiente Función de control de la temperatura Límite superior
CALEFACCIÓN
  El aire acondicionado se pone en marcha cuando 
la temperatura ambiente disminuye hasta +1°C del 
límite inferior.
  El aire acondicionado se para cuando la 
temperatura ambiente aumenta hasta +2°C del 
límite inferior.Temperatura ambiente
Función de control de la temperatura Límite inferior
Rendimiento general de la función de control de la temperatura
La función de control de la temperatura es una función que evita que la temperatura ambiente aumente 
demasiado (o disminuya demasiado) cuando no hay nadie en la sala.
Un aire acondicionado funciona automáticamente si esta función está bien ajustada.
[Precauciones] 
 El control de la temperatura dentro de los límites sólo pone en marcha/para el aire acondicionado. 
No cambia el modo de funcionamiento/ajuste de la temperatura.
  Por lo tanto, el modo de funcionamiento/ajuste de la temperatura ha de ajustarse previamente de 
modo que la función de control de la temperatura ponga en marcha el aire acondicionado con el 
modo de funcionamiento/ajuste de la temperatura deseados.
 Si la temperatura ambiente cambia rápidamente, puede sobrepasar el límite superior o inferior 
cuando se activa la función de control de la temperatura.
 La función de control de la temperatura no está disponible durante el modo de funcionamiento 
automático o del ventilador.
 La orden de parada del aire acondicionado (indicada en 
  arriba) sólo es válida cuando se 
utiliza la función de control de la temperatura.Si se maneja utilizando otra unidad de control 
remoto (o un dispositivo de control centralizado como, por ejemplo, un control del sistema), la 
función de control de la temperatura no funciona.
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-12
•  Indicador de la función de control de la temperatura 
•  Ajuste de la función de control de la temperatura
1. Mantenga pulsado  durante 2 segundos para que aparezca 
la pantalla de ajuste de la temperatura límite superior.
 ,  y la temperatura límite superior comienzan a parpadear.
(El valor predeterminado de la temperatura límite superior es 38°C).
2. Pulse 
 /  para seleccionar la temperatura límite 
superior y pulse  para fi jar el valor. Aparece la pantalla de 
ajuste de la temperatura límite inferior.
3. Pulse 
 /  para seleccionar la temperatura límite 
inferior y pulse  para fi jar el valor. Finaliza el ajuste de la 
función de control de la temperatura. (El valor predeterminado 
de la temperatura límite inferior es 10°C).23
*
  La unidad vuelve al modo normal si se pulsa  o no se realiza ninguna operación en 3 minutos 
durante el ajuste.  Si esto sucede, se pierden todos los ajustes en curso.
•  Cancelación de la función de control de la temperatura
Mantenga pulsado  durante más de 2 segundos para que aparezca la pantalla de ajuste de la temperatura 
límite superior.
Note Un controlador remoto pierde la información del funcionamiento del control de la temperatura cuando se 
interrumpe la alimentación durante más de una hora. Cuando se restablece la alimentación y se pone 
en marcha el aire acondicionado, la función de control de la temperatura no está activada. En ese 
momento, no puede pararse el aire acondicionado mediante el control de la temperatura. 5. Función de control de la temperatura (continuación)
Indicador de la función de 
control de la temperaturaEstado
Apagado La función de control de la temperatura no está ajustada.
Parpadeando La función de control de la temperatura está ajustada o en funcionamiento.
Encendido Aunque la función de control de la temperatura está ajustada, no está en funcionamiento.
2,3 12,3
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-13
ES
6. Función de apagado automático
*
  Esta función le permite descansar 
confortablemente y modi car la temperatura 
ambiente mientras duerme.
*
  Puede ajustar el temporizador de apagado cada 
hora de 1 a 10 horas.
Tiempo de 
funcionamientoVisualizador de la unidad de 
control remoto (durante el 
ajuste de la hora)
Indicador de 
apagado 
automáticoHora de 
apagado
Indicador de apagado automático
*
  Si no se realiza ninguna operación durante 3 
minutos, el modo de ajuste de la hora  nalizará 
automáticamente.
Ex. En caso de programación de 7 horas
1.Pulse 
.
 Cada vez que pulsa el botón, el indicador 
cambia en el siguiente orden.
Cuando llega la hora de apagado:
 La unidad interior se para.
* 
La temperatura vuelve al ajuste que tenía 
en el momento en que se inició el 
funcionamiento del apagado automático.
Visualizador de la unidad de control remoto 
(durante el ajuste del apagado automático)
(cada hora)
Para cancelar el funcionamiento del apagado 
automático:

.
*
  El ajuste de la temperatura permanece 
cancelado por el momento.
 Los siguientes botones también cancelan el 
funcionamiento del apagado automático.
Botón 
Para la unidad interior después de haberse 
cancelado el funcionamiento del apagado 
automático.
Botón 
Cambia el modo de funcionamiento después 
de haberse cancelado el funcionamiento del 
apagado automático.
Si la hora actual es 
23:00.
2.Pulse .
 Comienza la función del apagado automático.
(Pulse  para detener el ajuste de la hora.)
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4





 
						

							ES-14 •  Si el botón 
 no funciona.
Si el funcionamiento no se inicia aunque se pulse .
Compruebe la siguiente tabla.
El funcionamiento del apagado automático se cancelará en los siguientes casos: 
1:  Cuando la unidad pueda detener o modi car el ajuste de la temperatura mediante la otra unidad 
de control remoto o dispositivo de control centralizado.
2:  Cuando la unidad pueda detener o modi car el ajuste de la temperatura mediante la función de 
programación semanal/función de control de la temperatura.
3:  Cuando la unidad de control centralizado no pueda parar la unidad ni modi car el ajuste de la 
temperatura.
Nota
6. Función de apagado automático (continuación)
ElementoVisualizador de la unidad de control remoto 
(indicador encendido/parpadeando)Causa
1
 El indicador de error parpadea
 (durante varios segundos).El reloj no está ajustado.
2
 Se ilumina el indicador “Esta función no está 
disponible” (durante varios segundos).Cuando el modo de funcionamiento está 
ajustado a automático o ventilador, esta función 
no está disponible.
3
 El indicador de control centralizado 
parpadea (durante varios segundos).No está permitido que el dispositivo de control 
centralizado ponga en marcha/pare la unidad o 
modi que el ajuste de la temperatura.
Problema Causa posible/Solución
El ajuste de la temperatura no disminuye (aumenta). La temperatura sobre el límite superior o inferior de cada 
modo de funcionamiento no puede ajustarse.
No ha  nalizado el funcionamiento durante el apagado 
automático.Tenga en cuenta si ha cambiado la hora después de 
haberse iniciado la función de apagado automático. El 
funcionamiento no  naliza hasta que se alcanza la hora de 
puesta en marcha ajustada.
$;35$@.BJOJOEC


&4$;35$@.BJOJOEC


&4