Makita 18V to 36V LiIon Battery Converter BCV01 User Manual

71

1.	 BCV01	arızasıBatarya	1’in	üç	gösterge	lambası	ve	Batarya	2’nin	üç	gösterge	lambası	sırayla	yanıyorsa,	BCV01’de	bir	arıza	var	
demektir.	Makita	bayiinizle	ya	da	en	yakın	Makita	Satış	Merkezi	ile	iletişim	kurarak	kontrol	ve/veya	tamir	edilmesini	
isteyin.
2.	 BCV01	koruma	fonksiyonu Bir	ürün	sürekli	olarak	yüksek	devirde	kullanılırsa,	motor	otomatik	olarak	durabilir.	Bu,	BCV01’in	koruma	fonksi
-
yonundan	kaynaklanmaktadır	ve	bir	arıza	değildir.	Ürünün	anahtarlarından	ürünü	tekrar	çalıştırmak...

72

1	 ฝาครอบ2	 แบตเตอรี่3	 ก้านล็อค4	 ผลิตภัณฑ์5	 อะแดปเตอร์ต่อผลิตภัณฑ์6	 สายไฟ	7	 ห่วงเกี่ยว
8	 สายคาด9	 สกรู10	 สายคล้องไหล่11	 ปุ่มแสดงปริมาณไฟในแบตเตอรี่12	 ไฟแสดงปริมาณไฟที่เหลืออยู่ใน 
แบตเตอรี่สำาหรับแบตเตอรี่	1
13	 ไฟแสดงปริมาณไฟที่เหลืออยู่ใน 
แบตเตอรี่สำาหรับแบตเตอรี่	2
14	 แบตเตอรี่	1
15	 แบตเตอรี่	2
ภาษาไทย (คำาแนะนำาต้นฉบับ)คำาอธิบายทั่วไป
การใช้งานเครื่องแปลงไฟแบตเตอรี่นี้ช่วยให้ชุดอุปกรณ์หลักและแบตเตอรี่สามารถแยกจากกันได้	จึงเหมาะสำาหรับงานที่ต้องทำาเป็นเวลานาน	เป็นต้น...

73

วิธีอ่านไฟแสดงปริมาณไฟที่เหลืออยู่ในแบตเตอรี่
ไฟแสดงสถานะ	(แบตเตอรี่	1	หรือ	2)
ปริมาณไฟที่เหลืออยู่หรือความหมาย
	:	สว่าง	:	ดับ	:	กะพริบ
50%	ถึง	100%
20%	ถึง	50%
0%	ถึง	20%
หรือให้ชาร์จแบตเตอรี่
•	ปริมาณไฟที่เหลืออยู่ในแบตเตอรี่ที่แสดงอาจไม่ถูกต้อง	ขึ้นกับสภาพการใช้งานและอุณหภูมิรอบข้าง
ตัวอย่างของการแสดงปริมาณไฟที่เหลืออยู่ (แบตเตอรี่ 1: 80%, แบตเตอรี่ 2: 10%)
แบตเตอรี่	1 แบตเตอรี่	2
การแสดงที่ไม่ปกติระหว่างการใช้งานBCV01	แสดงสถานะต่าง	ๆ	โดยใช้การแสดงปริมาณไฟที่เหลืออยู่ในแบตเตอรี่
ไฟแสดงสถานะ...

74
1.	 การทำางานผิดปกติของ	BCV01เมื่อไฟแสดงสถานะของแบตเตอรี่	1	และแบตเตอรี่	2	สว่างสลับกัน	แสดงว่า	BCV01	อาจทำางานผิดปกติ		
ให้ติดต่อตัวแทนจำาหน่าย	Makita	ของคุณหรือศูนย์จำาหน่าย	Makita	ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอให้ตรวจสอบและ/หรือซ่อมแซม
2.	 การทำางานของระบบป้องกันของ	BCV01 เมื่อมีการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างหนักและต่อเนื่อง	มอเตอร์อาจหยุดทำางานโดยอัตโนมัติ	สิ่งนี้เกิดจากการทำางานของระบบป้องกัน
 
ของ 	BCV01 	เอง 	ไม่ใช่การทำ างานผิดปกติ 	ถ้าผลิตภัณฑ์ไม่ทำ างานแม้จะเปิดสวิตช์ผลิตภัณฑ์ให้ทำ างานแล้ว 	ให้หยุดใช้งาน...

75
1	 Penutup2	 Baterai
3	 Tuas	pengunci
4	 Produk
5	 Adaptor	pemasangan	produk
6	 Kabel7	 Kait
8	 Sabuk9	 Sekrup
10	 Tali	bahu
11	 Tombol	tampilan	kapasitas	
baterai
12	 Lampu	indikator	kapasitas	 baterai	tersisa	untuk	Baterai	1 13	 Lampu	indikator	kapasitas	
baterai	tersisa	untuk	Baterai	2
14	 Baterai	1
15	 Baterai	2
Bahasa Indonesia (Panduan asli)Keterangan tampilan umum
PenggunaanKonverter	baterai	ini	memungkinkan	unit	utama	dan	baterai	terpisah,	sehingga	lebih	sesuai	untuk	kerja	dalam	waktu	
lama,...

76

Cara membaca indikator kapasitas baterai tersisa
Lampu	indikator	(Baterai	1	atau	Baterai	2)Daya	tersisa	atau	keterangan	indikasi
	:	Menyala	:	Mati	:	Berkedip
50%	hingga	100%
20%	hingga	50%
0%	hingga	20%
AtauIsi	daya	baterai
•	 Tergantung	pada	kondisi	penggunaan	dan	suhu	sekitar,	kapasitas	tersisa	mungkin	tidak	ditunjukkan	dengan	benar.
Contoh indikasi daya tersisa (Baterai 1: 80%, Baterai 2: 10%)
Baterai	1 Baterai	2
Indikasi tidak normal saat penggunaanBCV01	menunjukkan	berbagai	status	menggunakan...

77

1.	 BCV01	mengalami	kegagalan	fungsiBila	tiga	lampu	indikator	Baterai	1	dan	tiga	lampu	indikator	Baterai	2	menyala	bergantian,	BCV01	mungkin	
mengalami	kegagalan	fungsi.	Untuk	meminta	pemeriksaan	dan/atau	perbaikan,	hubungi	dealer	Makita	atau	Pusat	
Penjualan	Makita	terdekat.
2.	 Fungsi	pelindung	BCV01 Bila	produk	digunakan	tanpa	henti	dengan	beban	tinggi,	mesin	mungkin	akan	berhenti	secara	otomatis.	Kondisi	ini	
terjadi	karena	adanya	fungsi	pelindung	BCV01,	dan	bukan	merupakan	kegagalan	fungsi....

78

1	 Nắp	đậy2	 Pin
3	 Cần	đẩy	khóa
4	 Sản	phẩm
5	 Đầu	nối	gắn	sản	phẩm
6	 Dây	điện7	 Móc
8	 Dây	đai
9	 Vít
10	 Dây	đeo	vai
11	 Nút	hiển	thị	dung	lượng	pin12	 Đèn	chỉ	báo	dung	lượng	pin	
còn	lại	cho	Pin	1
13	 Đèn	chỉ	báo	dung	lượng	pin	 còn	lại	cho	Pin	2
14	 Pin	1
15	 Pin	2
Tiếng Việt (Các hướng dẫn cơ bản)Phần giải thích hình vẽ chung
Các ứng dụngBộ	biến	đổi	pin	này	cho	phép	tách	riêng	phần	chính	và	các	pin,	khiến	nó	phù	hợp	với	hiệu	suất	làm	việc	trong	thời	
gian	dài,	v.v…
Bộ	biến	đổi	pin	này	sử	dụng...

79

Cách đọc chỉ báo dung lượng pin còn lại.
Các	đèn	chỉ	báo	(Pin	1	hoặc	Pin	2)Phần	sạc	pin	còn	lại	hoặc	các	nội	dung	chỉ	báo
	:	Bật	:	Tắt	:	Nhấp	nháy
50%	đến	100%
20%	đến	50%
0%	đến	20%
haySạc	pin
•	 Tùy	thuộc	vào	các	điều	kiện	sử	dụng	cũng	như	nhiệt	độ	môi	trường	xung	quanh,	 dung	lượng	còn	lại	có	thể	không	
được	hiển	thị	chính	xác.
Ví dụ về chỉ báo phần sạc pin còn lại (Pin 1: 8%, Pin 2: 10%)
Pin	1 Pin	2
Các chỉ báo bất thường trong quá trình sử dụngBCV01	cho	biết	các	trạng	thái	khác	nhau	khi	sử	dụng...

80
1.	 BCV01	hoạt	động	saiKhi	ba	đèn	báo	của	Pin	1	và	ba	đèn	báo	của	Pin	2	luân	phiên	nhau,	BCV01	có	thể	đã	hoạt	động	sai.	Liên	hệ	với	
cửa	hàng	Makita	hay	 Trung	tâm	Bán	hàng	Makita	gần	nhất	để	yêu	cầu	kiểm	tra	và/hoặc	sửa	chữa.
2.	 Chức	năng	bảo	vệ	của	BCV01 Khi	một	sản	phẩm	được	sử	dụng	liên	tục	với	tải	cao,	động	cơ	có	thể	tự	động	dừng.	Hiện	tượng	này	xảy	ra	là	do	
chức	năng	bảo	vệ	của	BCV01	và	đó	không	phải	do	hoạt	động	sai.	Nếu	sản	phẩm	không	hoạt	động	ngay	cả	khi	
các	công	tắc	sản	phẩm	đã	hoạt...