Lucent Technologies DEFINITY Enterprise Communications Server Release 8.2 Instructions Manual

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1517 Telephone Displays 
20
nDCS 
All switches in a DCS network must have must have the same software 
load installed on each server, must have the enhanced characters enabled, 
and must have phones with the same firmware type.
nECMA and QSIG Networking
Information must be sent between DEFINITY ECS systems.
nLeave Word Calling - Adjunct
Not supported.
nMessage Retrieval - Print Messages...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1518 Telephone Displays 
20
Table 59. Automatic Wakeup
English French Italian Spanish
AUTO WAKEUP 
- Ext: xxxxx Time: 
--:-- xMREVEIL AUTO. - 
POSTE: xxxxx 
HEURE: --:--SERVIZIO 
SVEGLIA - Tel: 
xxxxx Ora: --:--DESPERT 
AUTOMA - EXT: 
xxxxx HORA: --:--
INVALID 
EXTENSION - 
TRY AGAINNUMERO DE 
POSTE EST 
ERRONE - 
REESSAYERNUMERO 
ERRATO - 
RIPETEREEXTENSION NO 
VALIDO - 
INTENTE DE 
NUEVO...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1519 Telephone Displays 
20
Table 62. Call Appearance
For each language, the active call appearance appears as:
a = (English)
Ta b l e  6 0 . A S A I
English French Italian Spanish
You have adjunct 
messagesMESSAGES 
SUPPLEMENTA
IRESMESSAGGI 
AGGIUNTIVITIENE 
MENSAJES 
ADICIONALES
Table 61. Busy Verification of Terminals and Trunks
English French Italian  Spanish
ALL MADE 
BUSYTOUS OCC....

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1520 Telephone Displays 
20
Call-appearance buttons are shown on the display by a lower-case letter (a 
through z for the first 26 call appearances), followed by “=.” Lower-case letters A 
through Z, followed by “=” are used for additional call appearances.
Table 63. Call Detail Recording
English French Italian Spanish
CDR 
OVERLOADSURCHARGE 
EDASVRACCARICO 
DACSOBRECAR
GA DAT
Table 64. Call...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1521 Telephone Displays 
20
Use the following screens to translate time messages, if appropriate.
Screen 217. Date/Time Mode and Formats – English
Screen 218. Date/Time Mode and Formats 
– French, Italian, Spanish, and 
User-Defined
Table 65. Class of Restriction Displays
Restriction English French Italian  Spanish 
Toll TOLL INT. TASS TARF
Full FULL COM. DISB LLEN
No 
RestrictionsNONE AUC....

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1522 Telephone Displays 
20
Table 66. Days of the Week Format
English French Italian Spanish
SUNDAY DIMANCHE DOMENICA DOMINGO
MONDAY LUNDI LUNEDI LUNES
TUESDAY MARDI MARTEDI MARTES
WEDNESDAY MERCREDI MERCOLEDI MIERCOLES
THURSDAY JEUDI GIOVEDI JUEVES
FRIDAY VENDREDI VENERDI VIERNES
SATURDAY SAMEDI SABATO SABADO
Ta b l e  6 7 . Date/Time Mode — Time Not Available
English French Italian...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1523 Telephone Displays 
20
Table 69. Do Not Disturb (Hotel/Motel Feature)
English French Italian Spanish
DO NOT DIST - 
Group: xx   Time: 
--:-- xMNE PAS 
DERANGER 
GROUPE: xx  
HEURE: --:--NON 
DISTURBARE - 
Grp: xx      Ora: 
--:--NO MOLESTAR 
- GRUPO: xx     
HORA: --:--
DO NOT DIST - 
Ext: xxxxx Time: 
--:-- xMNE PAS 
DERANGER 
POSTE:xxxxx 
HEURE: --:--NON 
DISTURBARE - 
Tel: xxxxx...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1524 Telephone Displays 
20
Enhanced Abbreviated Dialing -user defined
Table 70. Field Separator
English French Italian Spanish
 
to  
a  
a  a 

display display-messages ad-programming Page 1 of 1
Language Translations
     English
 1. Press button to program.         1. ****************************************
 2. Change number?                   2. *********************** 3. Yes=1 No=2...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1525 Telephone Displays 
20
Table 71. Integrated Directory Display Model
English French Italian Spanish
DIRECTORY - 
PLEASE ENTER 
NAMEANNUAIRE - 
ENTRER LE 
NOMELENCO 
UTENTI - 
INTRODURRE 
NOMEGUIA 
TELEFONICA - 
INTRODUZCA 
NOMBRE
DIRECTORY 
UNAVAILABLE - 
TRY LATERANNUAIRE 
INDISPONIBLE 
- REESSAYERELENCO 
UTENTI TEMP. 
NON 
DISPONIBILEGUIA TEL 
INDISPONIBLE 
- INTENTE 
DESPUES
NO MATCH...

DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide  555-233-506  Issue 1.1
June 2000
Features and technical reference 
1526 Telephone Displays 
20
Leave Word Calling
Screen 219. Leave Word Calling Format – English
Screen 220. Leave Word Calling Formats 
– French, Italian, Spanish, and 
User-Defined
    CALL
         The calling identifier, up to 15 characters
              /
             1-12 (month of year, no leading zeroes)
               1-31 (day of month, no leading zeroes)
              :...