Logitech Z523 Service Manual

61Česká verze
Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti LogitechLogitech	ručí	za	to,	 že	váš	 hardwarový	 výrobek	Logitech	 bude	bez	vad	materiálu	 a	provedení	 po	dobu	 2	roku	 počínaje	 dnem	nákupu. 	
Kromě	případů,	 kdy	to	zakazují	 příslušné	 zákony,	je	tato	 záruka	 nepřevoditelná	 a	omezuje	 se	na	 původního	 kupujícího.	 Tato	záruka	 Vám	dává	
specifická	 práva;	můžete	 však	mít	ještě	 další	práva,	 která	závisejí	 na	místních	 zákonech.
Veškerá	 odpovědnost	 společnosti	Logitech	a	Vaše...

62Po polsku
Umieszczony	na	produkcie	 oznacza…
Ostrzeżenie: 	dostęp 	do 	tego 	miejsca 	jest	
ograniczony. 	Zlekceważenie 	tego 	ostrzeżenia	
wiąże	 się	z	ryzykiem	 porażenia	 prądem.Umieszczony	 na	produkcie	 oznacza…
Uwaga:	 przed	dalszym	 postępowaniem	 zapoznaj	się	z	dołączoną 	
dokumentacją. 	Symbol 	ten 	będzie 	umieszczony 	zwykle 	w 	tej 	części	
podręcznika,	 która	odnosi	 się	do	 poruszanego	 zagadnienia.
WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE
OSTRZEŻENIE: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
•	 Uważnie...

63Po polsku
Dziękujemy!
Dziękujemy	za	zakup	 zestawu	 głośników	 Logitech®	Speaker	System	Z523.	Te	łatwe	 do	instalacji	 i	proste	 w	obsłudze 	
głośniki 	emitują 	urzekająco 	piękne 	dźwięki. 	Jeśli 	chcesz 	wiedzieć 	więcej 	o 	produktach 	firmy 	Logitech® 	lub 	szukasz	
szczegółowych	 informacji	o	głośnikach	 Logitech®,	odwiedź	witrynę	pod	adresem	 www.logitech.com.
➊ Zawartość
34
LR
21
➌
➋ 
Instalacja
Żółty
➌ Korzystanie ze słuchawekAby
	korzystać 	ze 	słuchawek 	wraz 	z 	zestawem 	głośników 	Z523,...

64Po polsku
➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowego
Aby	użyć 	wejścia 	dodatkowego 	na 	prawym 	głośniku,	
podłącz 	odtwarzacz 	MP3 	lub 	inne 	urządzenie 	do	
gniazda 	dodatkowego 	za 	pomocą 	kabla 	ze 	złączami	
3,5 	mm 	(sprzedawanego 	oddzielnie). 	Aby 	korzystać	
z 	gniazd 	wejścia 	dodatkowego 	RCA 	znajdujących	
się 	na 	tylnej 	ściance 	subwoofera, 	podłącz 	do 	nich	
urządzenie 	Logitech 	Squeezebox, 	odtwarzacz 	DVD	
lub 	konsolę 	do 	gier 	za 	pomocą 	2-kanałowego 	kabla 	RCA	
(sprzedawanego...

65Po polsku
Ograniczona gwarancja na sprzęt LogitechLogitech	gwarantuje,	 że	zakupiony	 sprzęt	Logitech	 będzie	wolny	od	usterek	 materiału	 i	robocizny	 przez	okres	2	lat	 począwszy	 od	dnia	 zakupu. 	
Tam	gdzie	 nie	jest	 to	zakazane	 przez	ustawę,	 niniejsza	 gwarancja	 nie	podlega	 cesji	i	przysługuje	 tylko	pierwszemu	 nabywcy.	Nabywcy	przysługują 	
określone	 uprawnienia	 z	tytułu	 gwarancji,	 jak	też	 mogą	 mu	przysługiwać	 inne	uprawnienia	 zależnie	od	przepisów	 miejscowych.
Całkowita...

66Eesti
Paigaldatud	tootele,	et	tähistada...
hoiatust, 	ligipääs 	sellele 	alale 	on 	piiratud.	
Hoiatusele 	vastupidiselt 	toimimise 	korral 	võib	
tagajärjeks	 olla	elektrilöögioht.
Paigaldatud	
tootele,	et	tähistada...
ohtu,	 enne	edasi	 tegutsemist	 vaadake	kaasasolevaid	 dokumente.	
See 	sümbol 	asub 	juhendi 	osas 	tähistuse 	juures, 	mis 	viitab	
asjassepuutuvale	 alale.
OLULISED OHUTUSJUHISED
HOIATUS! ELEKTRILÖÖGIOHT
•	 Lugege	 need	juhised	 läbi.
•	 Hoidke	 need	juhised	 alles.
•	 Pange	 tähele...

67Eesti
Täname!
Täname	teid,	et	ostsite	 Logitech®	 kõlarisüsteemi	 Logitech®	Speaker	System	Z523.	Teie	Logitech®	 kõlarid	on	kiirelt 	
installitavad, 	lihtsalt 	kasutatavad 	ja 	tagavad 	suurepärase 	heli. 	Lisateavet 	teiste 	ettevõtte 	Logitech® 	toodete 	või	
Logitech®	 kõlarite	kohta	saate	veebiaadressilt	 www.logitech.com.
➊ Sisukord
34
LR
21
➌
➋ 
Seadistamine
Kollane
➌ Kõrvaklappide kasutamineKõrvaklappide
	kasutamiseks 	oma 	Z523 	kõlaritega 	ühendage 	need	
parempoolse 	kõlari 	kõrvaklapipessa....

68Eesti
➍ Lisasisendi kasutamine
Parempoolse	kõlari 	lisasisendi 	kasutamiseks 	ühendage	
oma 	MP3-mängija 	või 	muu 	seade 	lisapesasse,	
kasutades 	3,5 	mm 	kaablit 	(pole 	tootega 	kaasas).	
Bassikõlari 	tagapoolel 	asuvate 	RCA-lisasisendipesade	
kasutamiseks 	ühendage 	oma 	Logitech 	Squeezebox,	
DVD-mängija 	või 	mängukonsool 	RCA-pesadesse,	
kasutades 	2-kanalilist 	RCA-kaablit 	(pole 	tootega 	kaasas).	
Kui 	kasutate 	oma 	seadme 	kõrvaklapiväljundit, 	veenduge,	
et 	seadme 	helitugevus 	on 	80%...

69Eesti
Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantiiLogitech	garanteerib,	 et	Teie	 Logitechi	 riistvaratootel	 ei	ole	 materjali	 defekte	ega	valmistamisvigu	 ostukuupäevale	järgneva	2	aasta	 jooksul. 	
Kui 	kohaldatav 	seadus 	seda 	ei 	keela, 	siis 	pole 	käesolev 	garantii 	üleantav 	ning 	on 	piiratud 	vaid 	algse 	ostjaga. 	Käesolev 	garantii 	annab 	Teile 	eriomased	
õigushüved	 ning	Teil	võib	 vastavalt	 kohalikele	 seadustele	 olla	ka	teisi	 õigusi.
Garantii	 rikkumise	 korral	on	Logitechi...

70Latviski
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
UZMANĪBU! ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS
•	 Izlasiet	 šos	norādījumus.
•	 Saglabājiet	 šos	norādījumus.
•	 Ņemiet	 vērā	visus	 brīdinājumus.
•	 Izpildiet	 visus	norādījumus.
•	 Nelietojiet	 ierīci	ūdens	 tuvumā.
•	 Tīriet	 tikai	ar	sausu	 drāniņu.
•	 Neaizsedziet	 ventilācijas	atveres.	Uzstādiet	 atbilstoši	ražotāja	
norādījumiem.
•	 Neuzstādiet 	blakus 	karstuma 	avotiem, 	piemēram, 	radiatoriem,	
sildītājiem,	 plītīm	vai	citām	 ierīcēm	 (tostarp...