Logitech Z523 Service Manual

31Svenska
tack!
Tack för att du har valt Logitech® Speaker System Z523. Logitech®-högtalarna går snabbt att installera, är användarvänliga 
och ger ett fantastiskt ljud. Mer information om Logitech®-högtalare och andra produkter finns på www.logitech.com.
➊ Innehåll
➌ HörlurarHörlursuttaget sitter på höger högtalare. Volymen för hörlurarna 
justeras med hjälp av reglagen framtill på samma högtalare.
34
LR
21
➌
➋ 
Installation
Gul
Logitech®Speaker System 
Z523Qui
ck-sta rt
guide     

32Svenska
➍ Extraingången Du kan ansluta en mp3-spelare (eller en annan enhet) 
till extraingången på höger högtalare med en 3,5 mm- 
sladd (säljs separat). Anslut Logitech Squeezebox-
spelare, dvd-spelare eller spelkonsoler med en 2 kanalers 
RCA-kabel (sälj separat) till RCA-extraingångarna på 
baselementets front. När du använder hörlurar ska 
volymen på enheten vara inställd på 80% eller högre. 
Högtalarvolymen justeras med hjälp av reglagen framtill 
på höger högtalare.
 FelsökningNedan följer...

33Svenska
Logitech Hårdvaruprodukt GarantiLogitech garanterar att er Logitech hårdvaruprodukt är fri från defekter i material och tillverkning under 2 år från och med inköpsdatum. 
Förutom var så förbjudes i lag, är denna garanti icke överförbar och är begränsad till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger er specifika 
lagliga rättigheter och ni kan också ha andra rättigheter som varierar enligt lokal lagstiftning.
Logitechs hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti...

34Dansk
VIGtIGe SIKKerHeDSanVISnInGer
aDV arSeL:  fare for StØD
•  Læs følgende anvisninger.
•  Gem denne vejledning.
•  Efterkom alle advarsler.
•  Følg alle anvisninger.
•  Brug ikke apparatet i nærheden af vand.
•  Rengør det kun med en tør klud.
•  Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Følg producentens anvisninger 
ved installation og tilslutning.
•  Anbring ikke produktet i nærheden af varmekilder som radiatorer, 
varmemålere, ovne eller andre varmeudviklende apparater som fx en 
forstærker.
•...

35Dansk
tak
Tak fordi du har købt Logitech® Speaker System Z523 fra Logitech®. Logitech®-højtalerne er nemme at installere 
og anvende, og de producerer en fremragende lyd. Der er flere oplysninger om højtalere og andre produkter 
fra Logitech® på www.logitech.com.
➊ Indholdsfortegnelse
➌ Brug af hovedtelefonerHvis du vil bruge hovedtelefoner med dine Z523-højtalere, skal du 
sætte dem i stikket på den højre højtaler. Brug knapperne på den højre 
højtaler til at justere lydstyrken i hovedtelefonerne.
34...

36Dansk
➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstik Hvis du vil bruge det ekstra indgangsstik på højre højtaler, 
kan du tilslutte en mp3-afspiller eller lignende vha. et  
3,5-mm kabel (medfølger ikke). Hvis du vil bruge de ekstra 
indgangsstik (RCA) på bagsiden af subwooferen, kan du 
tilslutte en Logitech Squeezebox, dvd-afspiller, spillekonsol 
eller lignende vha. et RCA-stereokabel (medfølger ikke). 
Hvis du bruger stikket til hovedtelefoner på den tilsluttede 
afspiller, skal du sørge for at der mindst...

37Dansk
Logitech hardware - Begrænset garantiLogitech garanterer, at dit Logitech hardwareprodukt er fri for fejl i materialer og udførelse i 2 år fra købsdatoen. Undtagen i det omfang hvor 
loven forbyder det, må denne garanti ikke overdrages til andre parter. Garantien gælder kun den oprindelige køber. Garantien giver dig specifikke 
lovmæssige rettigheder. Du kan  desuden have andre rettigheder, som varierer i henhold til gældende lokale love.
Logitech’s fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i...

38Norsk
VIKtIGe SIKKerHet SanVISnInGer
forSIK tIG! fare  for eLeK trISK StØt
• Les disse instruksjonene.
•  Ta vare på instruksjonene.
•  Vær oppmerksom på alle advarsler.
•  Følg alle instruksjoner nøye.
•  Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller annen væske.
•  Rengjør med en tørr klut.
•  Ikke blokker lufteåpningene. Installer enheten i samsvar med produsentens 
instruksjoner.
•  Enheten må ikke oppbevares i nærheten av varmekilder som radiatorer, 
panelovner, komfyrer eller andre apparater...

39Norsk
takk!
Takk for at du valgte Logitech® Speaker System Z523 fra Logitech®. Høyttalerne er lette å installere og bruke, og de gir 
storslått lyd. Hvis du vil vite mer om Logitech®-produkter eller Logitech®-høyttalere, kan du besøke hjemmesiden vår på 
www.logitech.com.
➊ Innhold
➌ Slik kopler du til hodetelefonerHvis du vil bruke hodetelefoner med Z523-høyttalerne, kopler du dem 
til uttaket på den høyre høyttaleren. Bruk volumkontrollene foran på 
den høyre høyttaleren til å regulere lydstyrken i...

40Norsk
➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangen Hvis du vil bruke den ekstra lydinngangen på høyre 
høyttaler, kopler du en mp3-spiller eller annen enhet til 
ekstrainngangen med en 3,5 mm kabel (selges separat). 
Hvis du vil bruke RCA-inngangene på baksiden av 
basshøyttaleren, kopler du en Logitech Squeezebox, 
dvd-spiller eller spillkonsoll til RCA-inngangene med 
en 2-kanals RCA-kabel (selges separat). Hvis du bruker 
hodetelefonutgangen på enheten, må du forsikre deg 
om at enhetens lydstyrke er...