Logitech Z523 Service Manual

81Hrvatski
Ograničena garancija Logitech hardver proizvodaLogitech	jamči	da	će	vaš	 Logitech	 hardverski	 proizvod	biti	slobodan	 od	kvarova	 u	materijalu	 i	izradi	 tijekom	 2	godine	 počevši	 od	datuma	 kupnje.	
Ovo	jamstvo	 je	neprenosivo	 i	ograničeno	 na	izvornog	 kupca,	osim	u	slučajevima	 zabranjenim	 primjenjivim	zakonom.	Ovo	vam	 jamstvo	 daje	
specifična	prava,	 a	možete	 imati	i	druga	 prava	koja	variraju	 ovisno	o	lokalnim	 zakonima.
Logitechova	 potpuna	odgovornost	 i	vaš	 ekskluzivni...

82Srpski
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
PAŽNJA: OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA
•	 Pročitajte	 ova	uputstva.
•	 Sačuvajte	 ova	uputstva.
•	 Pridržavajte	 se	svih	 upozorenja.
•	 Sledite	 sva	uputstva.
•	 Nemojte	 koristiti	uređaj	u	blizini	 vode.
•	 Čistite	 samo	sa	suvom	 krpom.
•	 Nemojte 	blokirati 	ventilacione 	otvore. 	Izvršite 	instalaciju 	u 	skladu	
sa	uputstvima	 proizvođača.
•	 Nemojte 	postavljati 	uređaj 	blizu 	izvora 	toplote 	kao 	što 	su 	radijatori,	
izvodi 	centralnog 	klima-uređaja,...

83Srpski
Hvala Vam!
Hvala	vam 	što 	ste 	kupili 	Logitech® 	Speaker 	System 	Z523 	preduzeća 	Logitech®. 	Logitech® 	zvučnici 	se 	brzo 	instaliraju,	
lako 	koriste 	i	 daju 	odličan 	zvuk. 	Da 	biste 	saznali 	više 	o 	Logitech® 	proizvodima 	ili 	za 	više 	informacija 	o 	Logitech®	
zvučnicima,	 posetite	lokaciju	www.logitech.com.
➊ Sadržaj
34
LR
21
➌
➋ 
Podešavanje
Žuto
➌ Korišćenje slušalicaDa
	biste 	koristili 	slušalice 	sa 	Z523 	zvučnicima, 	priključite 	ih 	u 	konektor	
za 	slušalice 	na 	desnom...

84Srpski
➍ Korišćenje pomoćnog ulaza
Da	biste 	koristili 	pomoćni 	ulaz 	na 	desnom 	zvučniku,	
priključite 	MP3 	plejer 	ili 	drugi 	uređaj 	u 	pomoćni 	konektor	
pomoću 	kabla 	od 	3,5 	mm 	(nije 	uključen). 	Da 	biste	
koristili 	RCA 	pomoćne 	ulazne 	konektore 	sa 	zadnje 	strane	
sabvufera, 	priključite 	Logitech 	Squeezebox, 	DVD 	plejer	
ili 	konzolu 	za 	igre 	u 	RCA 	konektore 	pomoću 	RCA 	kabla	
sa 	dva 	kanala 	(nije 	uključen). 	Ako 	koristite 	izlaz 	za	
slušalice 	na 	uređaju, 	uverite 	se...

85Srpski
Ograničena garancija Logitech hardver proizvodaLogitech	ručí	za	to,	 že	váš	 hardwarový	 výrobek	Logitech	 bude	bez	vad	materiálu	 a	provedení	 po	dobu	 2	roku	 počínaje	 dnem	nákupu.	 Kromě	případů, 	
kdy	 to	zakazují	 příslušné	 zákony,	je	tato	 záruka	 nepřevoditelná	 a	omezuje	 se	na	 původního	 kupujícího.	 Tato	záruka	 Vám	dává	 specifická	 práva;	můžete 	
však	 mít	ještě	 další	práva,	 která	závisejí	 na	místních	 zákonech.
Veškerá	 odpovědnost	 společnosti	Logitech	a	Vaše	 výlučné...

86Slovenščina
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO: NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA
•	 Preberite	 ta	navodila.
•	 Shranite	 ta	navodila.
•	 Upoštevajte	 vsa	opozorila.
•	 Upoštevajte	 vsa	navodila.
•	 Naprave	 ne	uporabljajte	 zraven	vode.
•	 Čistite	 samo	s	suho	 krpo.
•	 Ne 	blokirajte 	odprtin 	za 	prezračevanje. 	Namestite 	skladno 	z 	navodili	
proizvajalca.
•	 Ne 	nameščajte 	v 	bližini 	kakršnih 	koli 	toplotnih 	izvorov, 	kot 	so 	radiatorji,	
toplotni 	izmenjevalniki, 	štedilniki 	ali 	druge...

87Slovenščina
Hvala
Zahvaljujemo	se	vam,	 ker	ste	kupili	 zvočnike	 Logitech®	 Speaker	System	Z523.	Zvočnike	 Logitech®	 je	mogoče	 hitro	
namestiti, 	preprosto 	uporabljati 	in 	proizvajajo 	odličen 	zvok. 	Če 	želite 	izvedeti 	več 	o 	izdelkih 	Logitech® 	ali 	želite 	več	
informacij	 o	zvočnikih	 Logitech®,	 obiščite	spletno	mesto	www.logitech.com.
➊ Vsebina
34
LR
21
➌
➋ 
Namestitev
Rumena
➌ Uporaba slušalkČe
	želite 	uporabljati 	slušalke 	z 	zvočniki 	Z523, 	jih 	priključite 	na 	vtičnico	
za...

88Slovenščina
➍ Uporaba dodatne vhodne naprave
Če	želite 	uporabiti 	pomožni 	vhod 	na 	desnem 	zvočniku,	
s 	3,5-milimetrskim 	kablom 	(ni 	vključen) 	priključite	
predvajalnik 	MP3 	ali 	drugo 	napravo 	na 	pomožno 	vtičnico.	
Če 	želite 	uporabiti 	pomožne 	vhode 	RCA 	na 	zadnji 	strani	
globokotonca, 	z 	2-kanalnim 	kablom 	RCA 	(ni 	vključen)	
priključite 	predvajalnik 	Logitech 	Squeezebox 	ali 	DVD 	oz.	
igralno 	konzolo 	na 	vtičnice 	RCA. 	Če 	uporabljate 	izhod 	za	
slušalke 	na 	napravi, 	se...

89Slovenščina
Omejena garancija za strojno opremo LogitechLogitech	jamči,	da	bo	 vaša	 strojna	 oprema	 Logitech	 brez	napak	 v	materialu	 in	izdelavi	 2	leta	 od	dneva	 nakupa.	 Ta	garancija	 ni	prenosljiva	 in	je	omejena 	
na	 prvega	 kupca,	razen	kjer	je	to	 prepovedano	 po	veljavni	 zakonodaji.	 Ta	garancija	 vam	daje	določene	 pravne	pravice,	 lahko	pa	imate	 še	druge	 pravice, 	
ki	 pa	 se	razlikujejo	 glede	na	lokalno	 zakonodajo.
Celotna	 odgovornost	 podjetja	Logitech	 in	vaši	 izključni...

90Slovenčina
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VÝSTRAHA: NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
•	 Prečítajte	 si	tieto	 pokyny.
•	 Dodržujte	 tieto	pokyny.
•	 Všímajte	 si	všetky	 upozornenia.
•	 Postupujte	 podľa	pokynov.
•	 Nepoužívajte	 toto	zariadenie	 v	blízkosti	 vody.
•	 Čistite	 iba	suchou	 handrou.
•	 Neblokujte 	ventilačné 	otvory. 	Zariadenie 	nainštalujte 	v 	súlade 	s 	pokynmi	
výrobcu.
•	 Prístroj 	neinštalujte 	v 	blízkosti 	tepelných 	zdrojov, 	ako 	sú 	radiátory,	
ohrievače, 	kachle 	a...