Logitech Z523 Service Manual

71Latviski
Paldies!
Paldies,	ka 	iegādājāties 	Logitech® 	skaļruņu 	sistēmu 	Logitech® 	Speaker 	System 	Z523. 	Logitech® 	skaļruņi 	ir 	vienkārši	
uzstādāmi,	 ērti	lietojami	 un	sniedz	 teicamu	 skaņas	kvalitāti.	 Lai	iegūtu	 papildinformāciju	 par	Logitech®	 produktiem 	
vai	Logitech®	 skaļruņiem,	lūdzu,	apmeklējiet	 vietni	www.logitech.com.
➊ Saturs
34
LR
21
➌
➋ 
Uzstādīšana
Dzeltenā 
krāsā
➌ Austiņu lietošanaLai
	lietotu 	austiņas 	ar 	skaļruņiem 	Z523, 	pievienojiet 	tās 	austiņu 	ligzdai,	
kas...

72Latviski
➍ Papildu ieeju izmantošana
Lai	izmantotu 	labā 	skaļruņa 	papildu 	ieeju, 	pievienojiet	
MP3 	atskaņotāju 	vai 	citu 	ierīci 	papildu 	ligzdai, 	izmantojot	
3,5 	mm 	kabeli 	(komplektā 	nav 	iekļauts). 	Lai 	izmantotu	
RCA	 papildu	 kontaktligzdas	 zemfrekvences	 skaļruņa	
aizmugurē, 	pievienojiet 	Logitech 	Squeezebox,	
DVD	 atskaņotāju	 vai	spēļu	 konsoli	 RCA	ligzdām, 	
izmantojot	2	kanālu	 RCA	kabeli	 (komplektā	 nav	
iekļauts). 	Ja 	izmantojat 	ierīces 	austiņu 	izeju, 	pārbaudiet,	
vai...

73Latviski
Logitech ierīces ierobežotā garantijaLogitech	garantē, 	ka 	jūsu 	Logitech 	ierīcei 	nebūs 	materiāla 	un 	apdares 	defektu 	2 	gadus, 	sākot 	no 	iegādes 	datuma. 	Šī 	garantija 	nav 	nododama 	citam 	un	
tā 	ir 	paredzēta 	tikai 	sākotnējam 	pircējam, 	izņemot 	ja 	šo 	ierobežojumu 	aizliedz 	esošais 	likums. 	Šī 	garantija 	jums 	piešķir 	īpašas 	juridiskas 	tiesības, 	un 	jums	
var	 būt	 arī	citas	 tiesības,	 kas	ir	atšķirīgas	 vietējo	likumu	 robežās.
Visu 	Logitech 	saistību 	izpilde 	un...

74Lietuvių
SVARBI SAUGOS INSTRUKCIJA
ĮSPĖJIMAS: ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS
•	 Perskaitykite	 šią	instrukciją
•	 Saugokite	 šią	instrukciją.
•	 Būkite	 atidūs.
•	 Laikykitės	 visų	instrukcijų.
•	 Nenaudokite	 šio	prietaiso	 arti	vandens.
•	 Valykite	 tik	sausu	 audiniu.
•	 Neužkiškite	 ventiliacinių	angų.	Montuodami	 laikykitės	gamintojo 	
instrukcijų.
•	 Negalima	 montuoti	šalia	šilumos	 šaltinių,	pvz.,	radiatorių,	 vėdinimo	
grotelių,	 viryklių	ar	kitų	 prietaisų	 (įskaitant	 stiprintuvus),	 kurie...

75Lietuvių
Dėkojame!
Dėkojame,	kad 	iš 	„Logitech®“ 	įsigijote 	„Logitech® 	Speaker 	System 	Z523“ 	garsiakalbių 	sistemą. 	Jūsų 	„Logitech®“	
garsiakalbius 	paprasta 	įdiegti, 	lengva 	naudoti 	ir 	išgauti 	puikų 	garsą. 	Norėdami 	daugiau 	sužinoti 	apie 	„Logitech®“	
gaminius	 arba	gauti	 daugiau	 informacijos	 apie	„Logitech®“	 garsiakalbius,	 apsilankykite	www.logitech.com.
➊ Turinys
34
LR
21
➌
➋ 
Sąranka
Geltona
➌ Ausinių naudojimasJei
	su 	Z523 	garsiakalbiais 	norite 	naudoti 	ausines,...

76Lietuvių
➍ Pagalbinės įvesties naudojimas
Jei	norite 	naudoti 	pagalbinę 	dešiniojo 	garsiakalbio 	įvestį,	
prijunkite 	MP3 	grotuvą 	arba 	kitą 	įrenginį 	prie 	pagalbinio	
lizdo 	naudodami 	laidą 	su 	3,5 	mm 	kištuku 	(nepridedama).	
Jei 	norite 	naudoti 	žemų 	dažnių 	kolonėlės 	nugarėlėje	
esančius 	pagalbinius 	RCA 	įvesties 	lizdus, 	prijunkite	
„Logitech 	Squeezebox“, 	DVD 	leistuvą 	ar 	žaidimų	
konsolę 	prie 	RCA 	lizdų, 	naudodami 	2 	kanalų 	RCA 	kabelį	
(nepridedama). 	Jei 	įrenginyje...

77Lietuvių
Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantijaLogitech	garantuoja,	 kad	jūsų	 techninė	 kompiuterių	 įranga	bus	be	didelių	 ir	pagaminimo	 kokybės	defektų	2	metų	 laikotarpį,	 kuris	prasideda	 nuo	
pirkimo 	datos. 	Išskirtiniai 	yra 	tie 	atvejai, 	kai 	tai 	draudžia 	galiojantis 	įstatymas, 	tuomet 	ši 	garantija 	yra 	neperduodama 	ir 	priklauso 	pradiniam 	pirkėjui. 	Jūs	
galite	 naudotis	 šios	garantijos	 suteiktomis	 konkrečiomis	 juridinėmis	teisėmis	ir	įvairiomis	 kitomis...

78Hrvatski
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
OPREZ: OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA
•	 Pročitajte	 ove	upute.
•	 Spremite	 ih.
•	 Obratite	 pažnju	na	sva	 upozorenja.
•	 Slijedite	 sve	upute.
•	 Uređaj	 nemojte	koristiti	u	blizini	 vode.
•	 Čistite	 samo	suhom	 krpom.
•	 Nemojte	 blokirati	ventilacijske	 otvore.	Instalirajte	 u	skladu	 s	uputama 	
proizvođača.
•	 Nemojte 	instalirati 	blizu 	izvora 	topline 	kao 	što 	su 	radijatori, 	grijalice,	
peći	 i	drugi	 uređaji	 koji	proizvode	 toplinu	(uključujući...

79Hrvatski
Hvala!
Zahvaljujemo	vam	na	kupnji	 sustava	 zvučnika	 Logitech®	 Speaker	System	Z523	tvrtke	 Logitech®.	 Zvučnici	tvrtke	
Logitech®	 brzo	se	instaliraju,	 jednostavni	 su	za	 korištenje	 i	proizvode	 odličan	zvuk.	Dodatne	 pojedinosti	 o	proizvodima 	
i	zvučnicima	 tvrtke	Logitech®	 potražite	na	web-mjestu	 www.logitech.com.
➊ Sadržaj
34
LR
21
➌
➋ 
Postavljanje
Žuti
➌ Korištenje slušalicaDa
	biste 	sa 	svojim 	zvučnicima 	Z523 	koristili 	slušalice, 	priključite 	ih	
u 	utor 	za 	slušalice 	na...

80Hrvatski
➍ Korištenje pomoćnog ulaza
Da	biste 	koristili 	pomoćni 	ulaz 	na 	desnom 	zvučniku,	
priključite 	MP3 	reproduktor 	ili 	neki 	drugi 	uređaj	
u 	pomoćni 	utor 	putem 	3,5-milimetarskog 	kabela	
(ne 	isporučuje 	se). 	Da 	biste 	koristili 	RCA 	pomoćne 	ulazne	
utore 	sa 	stražnje 	strane 	subwoofera, 	priključite 	Logitech	
Squeezebox, 	DVD 	reproduktor 	ili 	igraću 	konzolu 	u 	RCA	
utore	 putem	 dvokanalnog	 RCA	kabela	 (ne	isporučuje 	
se). 	Ako 	koristite 	izlaz 	za 	slušalice 	na...