Logitech Z523 Service Manual

101Български
Ограничена гаранция за хардуерен продукт LogitechLogitech	гарантира,	 че	Вашият	 хардуерен	 продукт	Logitech	 ще	бъде	 без	материални	 и	производствени	 дефекти	в	продължение	 на	две	 (2)	години,	 считано	 от	
датата	 на	покупката.	 Настоящата	 гаранция	е	без	 право	 на	преотстъпване	 и	се	 ограничава	 до	първоначалния	 купувач,	освен	в	случаите,	 когато	това	е	забранено 	
по	 закон.	 Настоящата	 гаранция	Ви	дава	 определени	 законни	права,	освен	които	може	да	имате	 и	други	 права	 по...

102Українська
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ЗАПОБІЖНИХ ЗАХОДІВ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
•	 Прочитайте	 ці	інструкції.
•	 Збережіть	 ці	інструкції.
•	 Звертайте	 увагу	на	всі	 попередження.
•	 Слідуйте	 всім	інструкціям.
•	 Не	 користуйтеся	 приладом	біля	води.
•	 Чистіть	 лише	сухою	 тканиною.
•	 Не 	затуляйте 	вентиляційні 	отвори. 	Встановлюйте 	згідно 	з 	інструкціями	
виробника.
•	 Не 	встановлюйте 	біля 	джерел 	тепла, 	таких 	як 	радіатори, 	обігрівачі,	
печі	та	інші	 прилади...

103Українська
Дякуємо!
Дякуємо	за	покупку	 акустичної	 системи	Logitech®	 Speaker	System	Z523	від	Logitech®.	 Динаміки	Logitech®	легко	
інсталюються	 і	використовуються,	 а	також	 відтворюють	 чудовий	звук.	Щоб	дізнатися	 більше	про	продукти	 Logitech®	
чи	окремо	 про	динаміки	 Logitech®,	 відвідайте	 веб-сайт	www.logitech.com.
➊ Зміст
34
LR
21
➌
➋ 
Настроювання
Жовтий
➌ Використання навушників
Для
	використання 	навушників 	із 	динаміками 	Z523, 	під’єднайте	
їх	до	 розніму	 для	навушників,...

104Українська
➍ Використання додаткового входу
Щоб	скористатися	 додатковим	входом,	який	розташований 	
у	 правому	 динаміку,	 під’єднайте	 MP3-плеєр	або	інший 	
пристрій	 до	додаткового	 розніму	за	допомогою	 кабелю,	
товщиною	 3,5	мм	 (не	 входить	 до	комплекту	 поставки).	
Щоб	 скористатися	 додатковими	вхідними	рознімами 	
RCA	сабвуфера,	 під’єднайте	плеєр	Squeezebox,	 DVD-
програвач	 або	ігрову	 приставку	 до	рознімів	 RCA	за	
допомогою	 2-канального	 кабелю	RCA	(не	входить 	
до 	комплекту...

105Українська
Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech Hardware Компанія	Logitech	гарантує,	 що	придбане	 вами	апаратне	 забезпечення	 компанії	Logitech	не	матиме	 дефектів	 у	матеріалі	 і	в	 процесі	 роботи	з	ним	 протягом 	
двох	(2)	 років,	починаючи	 з	дати	 придбання.	 За	винятком	 випадків,	заборонених	 відповідним	законодавством,	 ця	гарантія	 не	підлягає	 передачі	 і	є	 дійсною	 тільки	
для	 тієї	особи,	 яка	придбала	 продукцію.	 Ця	гарантія	 надає	вам	спеціальних	 юридичних	прав,	і	ви...

106Türkçe
ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ
DİKKAT: ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİ
•	 Bu	 yönergeleri	 okuyun.
•	 Bu	 yönergelere	 uyun.
•	 Tüm	 uyarıları	 dikkate	alın.
•	 Tüm	 yönergelere	 uyun.
•	 Bu	 aygıtı	 suya	yakın	 bir	yerde	 kullanmayın.
•	 Yalnızca	 kuru	bir	bezle	 silin.
•	 Havalandırma 	deliklerini 	kapatmayın. 	Üreticinin 	yönergelerine 	uygun	
olarak	 kurun.
•	 Kalorifer, 	ısıtıcı, 	soba 	veya 	diğer 	ısı 	üreten 	araçların 	(amplifikatörler 	dahil)	
yakınına	 kurmayın.
•	 Kutuplanmış	 veya	toprak...

107Türkçe
Teşekkürler!
Logitech®	markasının	 Logitech®	Speaker	System	Z523	ürününü	 satın	aldığınız	 için	teşekkür	 ederiz.	
Logitech® 	hoparlörleriniz 	çabuk 	takılır, 	kullanımı 	kolaydır 	ve 	harika 	ses 	üretir. 	Logitech® 	ürünleri 	hakkında 	ayrıntılı	
bilgi	ya	da	 Logitech®	hoparlörleri	 hakkında	daha	fazla	bilgi	için	www.logitech.com	 adresini	ziyaret	edin.
➊ İçindekiler
34
LR
21
➌
➋ 
Kurulum
➌ Kulaklık kullanmaZ523
	hoparlörlerle 	kulaklık 	kullanmak 	için, 	kulaklığı 	sağ 	hoparlör	
üzerindeki...

108Türkçe
➍ Ek girişi kullanma
Sağ	hoparlördeki 	ek 	girişi 	kullanmak 	için, 	MP3	
çalarınızı 	veya 	başka 	aygıtınızı 	3,5 	mm'lik 	kablo	
kullanarak 	(birlikte 	verilmez) 	ek 	giriş 	prizine 	bağlayın.	
Subwoofer'ın 	arkasındaki 	RCA 	ek 	giriş 	prizlerini	
kullanmak 	için, 	Logitech 	Squeezebox, 	DVD 	oynatıcı	
veya 	oyun 	konsolunuzu, 	2 	kanallı 	RCA 	kablosu	
kullanarak 	(birlikte 	verilmez) 	RCA 	prizlerine 	bağlayın.	
Aygıtınızın 	kulaklık 	çıkışını 	kullanıyorsanız, 	aygıtın 	ses...

109Türkçe
Logitech Donanım Ürünleri Sınırlı GarantisiLogitech,	Logitech	donanım	 ürünlerinizin	 satın	alma	 tarihinden	 başlayarak	 2	yıl	 süreyle	 malzemelerde	 veya	işçilik	 konularında	 çıkacak	
bozukluklara	 karşı	garanti	 vermektedir.	 Yasalarca	sınırlanmadığı	 sürece,	bu	garanti	 başkalarına	 temlik	edilemez	 ve	sadece	 ilk	satın	 alanla	 sınırlıdır. 	
Bu	 garanti	 size	bazı	 özel	 haklar	 tanımakta	 olup,	yerel	yasalara	 bağlı	olarak	 başka	haklara	 da	sahip	 olabilirsiniz.
Garanti	 kapsamında...

110