Logitech Z523 Service Manual
Here you can view all the pages of manual Logitech Z523 Service Manual. The Logitech manuals for Speaker System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 91
91Slovenčina Ďakujeme! Ďakujeme, že ste si kúpili systém reproduktorov Logitech® Speaker System Z523 od spoločnosti Logitech®. Inštalácia reproduktorov je rýchla, jednoducho sa používajú a vydávajú špičkový zvuk. Ďalšie informácie o produktoch spoločnosti Logitech® alebo o reproduktoroch spoločnosti Logitech® získate na lokalite www.logitech.com. ➊ Obsah 34 LR 21 ➌ ➋ Nastavenie Žltá ➌ Použitie slúchadielAk chcete s reproduktormi Z523 použiť slúchadlá, zapojte ich do...
Page 92
92Slovenčina ➍ Použitie prídavného vstupu Ak chcete použiť prídavný vstup pravého reproduktora, pomocou 3,5-mm kábla (nie je súčasťou balenia) zapojte do prídavného konektora prehrávač MP3 alebo iné zariadenie. Ak chcete použiť prídavné vstupné konektory RCA na zadnej strane subwoofera, pomocou dvojkanálového kábla RCA (nie je súčasťou balenia) zapojte do konektorov RCA prehrávač Squeezebox od spoločnosti Logitech, prehrávač diskov DVD alebo hernú...
Page 93
93Slovenčina Obmedzená záruka na hardwarový produkt LogitechLogitech Vám poskytuje záruku, že Váš hardwarový produkt Logitech bude bez výrobných a materiálových chýb 2 roky, počínajúc dátumom nákupu. Okrem prípadov, kde to je príslušnými zákonmi zakázané, táto záruka je neprenosná a je obmedzená na pôvodného kupujúceho. Táto záruka Vám dáva špecifické právne nároky. Môžete mať aj iné práva, ktoré sa podľa miestnych zákonov môžu odlišovať. Jediným záväzkom spoločnosti...
Page 94
94Română INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢAATENŢIE: PERICOL DE ELECTROCUTARE • Citiţi aceste instrucţiuni. • Păstraţi aceste instrucţiuni. • Ţineţi cont de toate avertismentele. • Respectaţi toate instrucţiunile. • Nu utilizaţi aparatul în apropierea apei. • Curăţaţi numai cu un material textil uscat. • Nu blocaţi nicio deschidere de ventilaţie. Instalaţi conform instrucţiunilor producătorului. • Nu instalaţi în apropierea surselor de căldură, cum ar fi...
Page 95
95Română Vă mulţumim! Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului Logitech® Speaker System Z523. Difuzoarele Logitech® se instalează rapid, sunt uşor de utilizat şi emit un sunet excelent. Pentru a afla mai multe informaţii despre produsele Logitech® sau mai multe informaţii despre difuzoarele Logitech®, vă rugăm să vizitaţi site-ul www.logitech.com. ➊ Cuprins 34 LR 21 ➌ ➋ Instalarea Galben ➌ Utilizarea căştilorPentru a utiliza căşti împreună cu difuzoarele Z523,...
Page 96
96Română ➍ Utilizarea intrării auxiliare Pentru a utiliza intrarea auxiliară din difuzorul din partea dreaptă, conectaţi player-ul MP3 sau un alt dispozitiv în mufa auxiliară utilizând un cablu de 3,5 mm (nu este inclus). Pentru a utiliza mufele de intrare RCA auxiliare din spatele subwoofer-ului, conectaţi dispozitivul dvs. Logitech Squeezebox, player-ul DVD sau consola de jocuri la mufele RCA utilizând un cablu RCA cu două canale (nu este...
Page 97
97Română Garanţie limitată pentru produse hardware Logitech Logitech garantează că produsele hardware nu vor avea defecte de material sau manoperă timp de 2 ani începând de la data cumpărării. Cu excepţia cazurilor în care se interzice prin legea aplicabilă, această garanţie nu este transferabilă şi se limitează la cumpărătorul iniţial. Această garanţie vă acordă drepturi juridice speciale şi de, asemenea, puteţi avea şi alte drepturi, care variază în funcţie de...
Page 98
98Български ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТАВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР • Прочетете следните инструкции. • Запазете тези инструкции. • Обърнете внимание на всички предупреждения. • Следвайте всички инструкции. • Не използвайте този апарат в близост до вода. • Почиствайте само със суха кърпа. • Не блокирайте вентилационните отвори. Инсталирайте според указанията на производителя. • Не поставяйте близо до източници на топлина, например радиатори, решетки пред...
Page 99
99Български Благодарим ви! Благодарим ви, че закупихте системата тонколони Logitech® Speaker System Z523 от Logitech®. Вашите тонколони Logitech® се инсталират бързо, лесни са за използване и имат отличен звук. За да научите повече за продуктите на Logitech® или за повече информация за тонколоните Logitech®, отидете на www.logitech.com. ➊ Съдържание 34 LR 21 ➌ ➋ Настройка Жълто ➌ Използване на слушалки За да използвате слушалки заедно с тонколоните Z523, включете слушалките в...
Page 100
100Български ➍ Използване на допълнителния вход За да използвате допълнителния вход на дясната тонколона, включете MP3 плейъра или друго устройство в допълнителното гнездо с помощта на 3,5 мм кабел (не е приложен). За да използвате допълнителния вход с RCA гнезда отзад на събуфъра, включете Logitech Squeezebox, DVD плейър или игрова конзола в RCA гнездата с помощта на 2-канален RCA кабел (не е приложен). Ако използвате изхода за слушалки на устройството си,...