Lawn Tractor 8211 0003 20 Stiga Park Plus Residence Operators Manual

							211
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5. Uzst ādiet akseleratora ped āli pozīcij ā kust ībai 
uz priekšu, nofiks ējot to ar koka ķīļa pal īdzī bu. 
Skat īt 24. att ēlu. Uzpildiet e ļļas tvertni ar jaunu 
eļļ u.
6. Vienu min ūti darbiniet dzin ēju pozīcijā kust ībai 
uz priekšu.
7. P ārvietojiet koka  ķīli un nofiks ējiet akseleratora 
pedāli atpaka ļgaitas poz īcij ā. Turpiniet iepild īt 
eļļ u.
8. Vienu min ūti darbiniet dzinēju atpaka ļgaitas 
pozī cijā.
9. Ik p ēc minūtes nomainiet braukšanas virzienu, 
kā min ēts iepriekš, un turpiniet iepild īt e ļļu, l īdz 
tvertn ē vairs nerodas burbu ļi.
10.Apturiet dzin ēju uzlieciet e ļļas tvertnes vāci ņu 
un aizveriet dzin ēja pārsegu.
1

1.Veiciet p āris minūšu garu pārbaudes braucienu 
un papildiniet e ļļas l īmeni tvertn ē.
5.7 SIKSNU TRANSMISIJASPēc piec ām darba stundām p ārliecinieties, ka siks-
nas nav boj ātas.
5.8 STŪRĒŠANASt ūres iek ārta ir jāpārbauda/j āpielāgo pē c piecām 
darba stund ām un pēc tam p ēc 100 darba stund ām.
5.8.1 P ārbaudes
Strauji pagrieziet st ūri uz priekšu un atpaka ļ. St ū-
res mehānisma ķēdēs nav j ābūt mehāniskām at-
starp ēm.
5.8.2 Piel āgošana
Ja tas nepieciešams, piel āgojiet stūres mehānisma 
ķē des š ādā veid ā:
1. Pagrieziet st ūri kustībai taisni uz priekšu.
2.  Pielāgojiet stūres mehānisma  ķēdes ar divu uz-
griež ņu pal īdzī bu, kas atrodas zem centr ālās at-
zī mes. Skat īt 16. att ēlu.
3.

Abus uzgriež ņus pielāgojiet vien ādā apmērā, 
l īdz atstarpe ir nov ērsta.
4. P ārbaudiet maš īnu, braucot taisni uz priekšu, lai 
pārliecin ātos, ka st ūre nav novirzī jusies no cen-
tra.
5. Ja st ūre ir novirz ījusies no centra, atbr īvojiet 
vienu no uzgriež ņiem un pievelciet otru.
Nepievelciet st ūres mehānisma ķēdes pārāk stipri. 
Ta s  a p g r ūtinās st ūrēšanu un palielin ās stūres me-
h ānisma ķēžu nodilumu.
5.9 AKUMULATORS
Ja sk ābe nonāk saskar ē ar acīm vai 
ādu, tas var izrais īt nopietnas traumas. 
Ja kāda ķermeņa daļ a ir nonākusi sa-
skar ē ar sk ābi, nekavējoties noskalojiet 
to ar lielu ūdens daudzumu un pēc ie-
sp ējas  ātrāk griezieties pēc medic īnis-
kās pal īdzī bas. Akumulators ir ar v
ārstu regulējams akumulators 
ar 12 V nomin ālo spriegumu. Akumulatora š ķidru-
mu nav nepieciešams pārbaudī t vai papildināt, un 
tas nav ar ī iespējams. Vien īgā nepieciešam ā apko-
pe ir uzl āde, piem ēram pēc ilgstošas glab āšanas.
Pirms pirm ās lietošanas akumulatoram 
ir j ābūt piln ībā uzl ādētam. Akumula-
tors vienm ēr ir jāglab ā piln ībā uzl ādētā 
st āvokl ī. Ja akumulators tiek glab āts 
neuzl ādētā stāvokl ī, radī sies nopietni 
boj ājumi. 
5.9.1

Uzl ādēšana ar dzin ēja palīdzību
Šā dā veid ā iespējams akumulatoru uzlādēt ar dzi-
nē ja  ģeneratora pal īdzī bu:
1. Turpm āk parādītajā veid ā uzstādiet akumulato-
ru maš īnā. 
2. Novietojiet maš īnu ārpus telp ām vai uzstādiet 
izpl ūdes g āzu savākšanas iekārtu.
3.

Iedarbiniet dzin ēju saskaņā ar š īs rokasgrāma-
tas norādī jumiem.
4. Ļaujiet dzinējam 45 min ūtes nepārtraukti dar-
boties.
5. Apturiet dzinēju. Tagad akumulators būs piln ī-
bā uzl ādēts.
5.9.2 Uzl āde, izmantojot akumulatora l ā-
d ēt āju
Veicot uzl ādi ar akumulatora lā dētāju, ir j ālieto 
akumulatora l ādētājs ar nemain īgu spriegumu.
Lai ieg ādātos akumulatora l ādētāju ar nemain īgu 
spriegumu, sazinieties ar j ūsu izplatītā ju.
Ja tiek lietots standarta akumulatora l ādētājs, aku-
mulators var tikt boj āts. 
5.9.3

No ņemšana/uzstād īšana
Akumulators atrodas zem dzin ēja pārsega. Uz ka-
be ļu savienošanu no ņemšanas/uzstādīšanas laik ā 
attiecas š ādi norādījumi:
•No ņemšanas laik ā. No sākuma atvienojiet mel-
no kabeli no akumulatora negat īvās spailes (-). 
Tad atvienojiet sarkano kabeli no akumulatora 
pozit īvās spailes (+).
•Uzst ādīšanas laik ā. No sākuma pievienojiet sar-
kano kabeli pie akumulatora pozit īvās spailes 
(+). Tad pievienojiet melno kabeli pie akumula-
tora negat īvās spailes (-).
Ja kabeļ i tiek atvienoti/pievienoti nepa-
reiz ā sec ībā, past āv īssavienojuma raša-
nās un akumulatora boj ājuma risks.
Ja kabe ļi tiek samain īti viet ām, tiks bo-
j āts akumulators un  ģenerators.
Cieši nostipriniet kabeļ us. Nenostipri-
nāti kabeļ i var izrais īt liesmas.
Dzin ēju nedr īkst darbin āt, ja akumula-
tors ir atvienots. Pastāv nopietnu ģene-
ratora un elektrisk ās sistēmas 
boj ājumu risks. 
						

							212
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5.9.4 T īr īšana
Ja akumulatora spailes sedz oks īds, t ās ir j ānotīra. 
Not īriet akumulatora spailes ar dr āšu birsti un ie-
ziediet t ās ar spai ļu sm ērvielu.
5.10 DZIN ĒJA GAISA FILTRS
5.10.1 Gaisa filtrs (Plus, Residence, Presti-
ge, Ranger)
Gaisa filtrs (pap īra filtrs) ir j ātīra/j ānomaina p ēc 
100 darba stund ām.
PIEZ ĪME! Ja mašī na tiek lietota uz putek ļainas 
virsmas, filtri ir j ātīra/j ānomaina biež āk.
Iz ņemiet/uzst ādiet gaisa filtrus š ādā veidā:
1. R ūpīgi not īriet virsmu ap gaisa filtra korpusu 
(12:R).
2. Demont ējiet gaisa filtra korpusu, izskr ūvējot di-
vas skr ūves. 
3. Iz ņemiet pap īra filtra (12:S) ieliktni. P ārlieci-
nieties, ka karburator ā neiekļūst netīrumi. Izt ī-
riet gaisa filtra apvalku.
4. Izt īriet pap īra filtru, to maigi uzsitot pret l īdze-
nu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, nomainiet to.
5. Salikšanu veiciet pret ējā secī bā.
Pap īra filtra ielikt ņa tīr īšanai nedrī kst izmantot 
naf

tas b āzes š ķīdin ātājus k ā, piem ēram, petroleju. 
Šie š ķīdin ātāji var iznī cināt filtru.
Nelietojiet saspiestu gaisu pap īra filtra ielikt ņa 
t īr īšanai. Papī ra filtra ieliktnis nav j āeļļo. 
5.10.2 Gaisa filtrs (Ranger Svan, Royal)
T īriet gaisa filtru reizi tr īs m ēnešos vai ik p ēc 50 
darba stund ām, ņemot v ērā to, kas pien āk ātrāk.
Pap īra filtra ielikti t īriet vienreiz gad ā vai ik pēc 
200 darba stund ām, ņemot v ērā to, kas pienāk  āt-
r āk.
Piez īme! Ja mašī na tiek lietota uz putek ļainas virs-
mas, abi filtri ir j ātīra biež āk.
1. N

o ņemiet gaisa filtra aizsargapvalku (13. at-
t ēls). 
2. Iz ņemiet pap īra filtra ieliktni un putuplasta pir-
mo filtru. P ārliecinieties, ka karburatorā neiek-
ļū st net īrumi. Izt īriet gaisa filtra apvalku.
3. Izmazg ājiet pirmo filtru š ķidrā mazgāšanas lī-
dzekl ī un  ūdenī . Izspiediet to sausu. Uzlejiet uz 
filtra nedaudz e ļļas un saspiediet filtru, lai e ļļa 
ies ūktos.
4. Pap īra filtra ieliktni t īriet š ādi: Viegli uzsitot to 
pret l īdzenu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, no-
mainiet to.
5.  Salikšanu veiciet pret ējā secī bā.
Pap īra filtra ielikt ņa tīr īšanai nedrī kst izmantot 
naftas b āzes šķīdin ātājus k ā, piem ēram, petroleju. 
Ši

e š ķīdin ātāji var iznī cināt filtru.
Nelietojiet saspiestu gaisu pap īra filtra ielikt ņa 
t īr īšanai. Papī ra filtra ieliktnis nav j āeļļo.  5.10.3 Gaisa filtrs (Excellent, Power)
Pirmais filtrs (putuplasta filtrs) ir j
ātīra/j ānomaina 
pē c 25 darba stund ām.
Gaisa filtrs (pap īra filtrs) ir j ātīra/j ānomaina p ēc 
100 darba stund ām.
PIEZ ĪME! Ja maš īna tiek lietota uz putek ļainas 
virsmas, filtri ir j ātīra/j ānomaina biež āk.
Iz ņemiet/uzst ādiet gaisa filtrus š ādā veidā:
1. R ūpīgi not īriet virsmu ap gaisa filtra v āku.
2. Atveriet gaisa filtra v āku (13:A), noņemot divas 
skavas. 
3. 

Izjauciet filtra bloku (13: B). Pirmais filtrs atro-
das virs gaisa filtra. Pārliecinieties, ka karbura-
tor ā neiekļū st netīrumi. Izt īriet gaisa filtra 
apvalku.
4. Izt īriet pap īra filtru, to maigi uzsitot pret l īdze-
nu virsmu. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, nomainiet to.
5. Izt īriet pirmo filtru. Ja filtrs ir  ļoti net īrs, nomai-
niet to.
6. Salikšanu veiciet pret ējā sec ībā.
Pap īra filtra ielikt ņa tīr īšanai nedrī kst izmantot 
naftas b āzes šķīdin ātājus k ā, piem ēram, petroleju. 
Šie š ķīdin ātāji var iznī cināt filtru.
Nelietojiet saspiestu gaisu pap īra filtra ielikt ņa 
t ī r īšanai. Papī ra filtra ieliktnis nav jāe ļļo. 
5.11 AIZDEDZES SVECEAizdedzes svece (-ces) ir j ānomaina ir pēc 200 dar-
ba stundām (=katr ā otrajā pamata apkop ē).
Pirms atvienot aizdedzes sveci, not īriet virsmu ap 
t ās stiprin ājumu.
Aizdedzes svece
: Champion RC12YC vai l īdzvē r-
t ī ga.
Elektroda atstarpe
: 0,75 mm.
5.12 GAISA IEPLŪ DESkatīt 10-12:W. Dzin ējs tiek dzesēts ar gaisu. Blo-
ķē ta dzes ēšanas sistēma var boj āt dzinēju. Izt īriet 
dzin ēja gaisa ieplūdi p ēc 50 darba stundām. Rūpī-
gā ka dzes ēšanas sist ēmas tīr īšana tiek veikta katras 
pamata apkopes laik ā. 
						

							213
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5.13 E ĻĻOŠANAVi s i  eļļošanas punkti saska ņā ar turpm āk redzamo 
ir j āeļļ o ik pēc 50 darba stund ām, kā arī p ēc katras 
mazg āšanas. 
5.14 DROŠIN ĀTĀ JIJa rodas kāda no turpm āk minētajām problēmām, 
nomainiet attiec īgo drošin ātāju. Skat īt 28. att ēlu.
6 PATENTA – PROJEKTA 
REĢISTR ĀCIJA
Šī maš īna vai t ās daļas atbilst šādām patenta un 
projekta re ģistr ācij ām:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384, SE0301072-5, SE04/000239 (PCT), 
SE0401554-1, SE0501599-5.
GGP saglabā tiesības veikt izmai ņas ražojuma 
uzb ūvē bez iepriekš ēja brīdin ājuma. 
Objekts Darbī
ba Attēls
Centr ā-
lais 
punkts 4 eļļ
ošanas nipe ļi
Lietojiet ar universālu sm ērvielu 
pild ītu ziedes pistoli. Pumpējiet, 
l ī dz sm ērviela k ļūst redzama. 17
St ūres 
meh ānis-
ma  ķēdes Not
īriet ķēdes ar dr āšu birsti.
Ieeļļ ojiet ar universālu  ķēdes 
aerosolu. -
Spriego-
šanas svi-
ras Kad ir aktiviz
ēta katra vadība, 
iee ļļojiet atbalsta punktus ar e ļļu. 
Ide ālā variant ā tas ir jāveic 
diviem cilvēkiem. 18
Va

d ības 
troses Kad ir aktiviz
ēta katra vadība, 
iee ļļojiet kabe ļu galus ar eļļ u. 
Ta s  i r  j āveic diviem cilv ēkiem.19
Probl ēma Droši-
nāt ājs
Dzin ēju nevar iedarbin āt vai arī tas p ēc 
iedarbin āšanas nekav ējoties apstājas. 
Akumulators ir uzl ādēts. 10 A
Nedarbojas elektrisk ā pļaušanas aug-
stuma regul ēšana. 20 A
Nedarbojas neviena no elektriskaj ām 
funkcij ām. Akumulators ir uzl ādēts.30 A 
						

							GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com