Lawn Mower Stiga Primo Danish Version Manual

131
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Если  машина  экс-
плуатируется  в  условиях  повышенного  содер-
жания  пыли  в  воздухе , очищайте /заменяйте  
фильтр  чаще .
Снятие  / установка  воздушных  фильтров про -
изводятся  следующим  образом .
1.  Тщательно  очистите  область  вокруг  крышки  
воздушного  фильтра  (18:E).
2. Снимите  крышку  воздушного  фильтра, ос -
лабив  два  хомут а  у  заднего  края  крышки . 
3.  Снимите  фильтры . Фильтр  предварительной  
очистки...

132
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6.16.4 Замена  ножей
Во  избежание  получения  порезов  во  
время  смены  ножа  (ножей)  надевайте  
защитные  перчатки .
Проверяйте , чтобы  ножи  всегда  были  острыми . 
Благодаря  этому  улучшается  качество  резания . 
Ножи  следует  заменять  раз  в  год .
После  столкновения  с  каким -либо  предметом 
обязательно  проверьте  нож  (ножи ). В случае  
повреждения  системы  ножей  дефектные  дета -
ли  следует  заменить .
В  об

язательном  порядке...

133
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená POZOR. Nedo-
držení pokyn ů m ůže vést k vážnému 
zran ění osob nebo k poškození majetku.
Než spustíte stroj, p řečtě te si pozorn ě 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY“.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. Infor-
mují vás, kdy je p ři jeho používání a údržb ě t řeba 
dbát zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím za řízení si p ře čtě te...

134
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3.3 BEZPEČ NOSTNÍ SYSTÉM Stroj je vybaven elektrickým bezpe čnostním sys-
témem. P ři nesprávném zacházení zastaví bezpe č-
nostní systém ur čité  činnosti, které by mohly být 
nebezpe čné.
Nap ř. Motor lze nastartovat pouze je-li deaktivo-
vána sekací hlava.
Před použitím se musí vždy zkontrolo-
vat funkce bezpeč nostního systému.
3.4 OVLÁDACÍ PRVKY
3.4.1 Volant (1:B)
Volant se používá k  řízení stroje. Vo lant používejte 
pouze tehdy, pokud je stroj v...

135
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
3.4.6 Sekací plošina (1:C)
3.4.6.1 P řepravní poloha – poloha sekání (1:G)Pedál pro p řepravní polohu – polohu seká-
ní.
Zdvižení plošiny do p řepravní polohy
:
1. Úpln ě sešlápn ěte pedál (1:G). 
2. Otoč te západku (1:F) doprava.
3. Uvolně te pedál.
Spuště ní plošiny do polohy sekání
:
1. Úpln ě sešlápn ěte pedál (1:G). 
2. Uvolně te pedál.
3.4.6.2 Připojení sekací plošiny (1:L)
Sekací plošina nesmí být nikdy př ipoje-
na v p řepravní poloze. Poškodily...

136
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
Palivovou nádrž nikdy nepl ňte až po okraj. 
Ponechte v nádrži volný prostor (minimáln ě na 
délku trubice plnicího za řízení plus 1 - 2 cm), aby 
benzín nep řetekl, když se p ři zvýšení teploty zv ětší 
jeho objem.
5.3 KONTROLA HLADINY MOTO- ROVÉHO OLEJE 
Stroj se dodává s motorovou sk říní napln ěnou ole-
jem 
SAE 10W-30.
P řed každým použitím st roje zkontrolujte, zda 
je hladina olej e správná. Při kontrole musí stroj 
stát na vodor ovném povrchu.
Č...

137
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
5.5.3 Rady pro  řízení
Ujist ěte se, že je v motoru dostate čné množství 
oleje. Zvlášt ě p ři jízd ě ve svažitém terénu. Viz 5.3. 
P ři jízd ě po svazích bu ďte opatrní. P ři 
pohybu do svahu nebo ze svahu se 
prudce nerozjížd ějte ani nezastavujte. 
Nikdy nejezd ěte nap říč  svahem. Po sva-
hu se pohybujte shora dol ů nebo zdola 
nahoru.
P ři jízd ě po svahu a v ostrých zatá čkách 
snižte rychlost, aby nedošlo k p řevráce-
ní stroje nebo abyste...

138
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
Práci by m ěla provád ět autorizovaná dílna, ale 
m ůže být provedena také uživatelem. 
Servis provád ěný v autorizované díln ě zaru čuje 
profesionální práci s použitím originálních náhrad-
ních díl ů.
Doporu čujeme na konci každé sezóny p řed 
uložením odvézt stroj do autorizované dílny.
6.2 PŘ ÍPRAVA
Proti pohybu stroj vždy zajist ěte parko-
vací brzdou.
Abyste př edešli neúmyslnému spušt ění 
motoru, vyjm ěte klí č zapalování. 
Veškerý servis a údržba...

139
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
6.8 ŘEMEN PLOŠINY (21:J)Po p ěti hodinách provozu zkontrolujte, zda jsou 
všechny  řemeny celé a nepoškozené.
6.9 SE ŘÍZENÍ HNACÍHO  ŘET ĚZUNap ětí  řet ězu se řiď te každou sezónu nebo podle 
pot řeby napínací kladkou podle následujících kro-
ků:
1. Povolte matice (15:T).
2. Rukou utáhn ěte šroub (15:U) a nastavte tak 
napínací kladku do požadované pozice.
3. Utáhně te matice (15:T).
6.10 MAZÁNÍPo každých 25 hodinách provozu a po každém 
mytí se musí...

140
ČESKYCS
Překlad p ůvodního návodu k používání
6.11.3 Demontáž/montáž
Akumulátor je umíst ěn pod sedadlem. Viz obr. 4. 
P ři montáži a demontáži akumulátoru je t řeba 
dodržovat následující pravidla pro p řipojování a 
odpojování kabel ů:
•P ři demontáži nejprve odpojte  černý kabel od 
záporného pólu akumulátoru (-). Poté odpojte 
č ervený kabel od kladné ho pólu akumulátoru 
(+).
•P ři montáži nejprve p řipojte  červený kabel ke 
kladnému pólu akumul átoru (+). Poté připojte 
č erný kabel k...