Lawn Mower Stiga Primo Danish Version Manual

101
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
Revise siempre las cuchillas después de una coli-
sión. En caso de que el  sistema de cuchillas haya 
sufrido algún tipo de desp erfecto, será preciso 
cambiar las piezas defectuosas.
Utilice siempre repuestos originales. 
Los repuestos que no sean originales 
pueden entrañar ries gos de lesiones, 
aunque se adapten a la máquina.
Las cuchillas se pueden cambiar por otras nuevas. 
Para evitar que se produzcan desequilibrios, hay 
que cambiar siempre las dos...

102
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
1 GENERALIDADES
Este símbolo significa CUIDADO. O 
não cumprimento rigoroso das instru-
ções poderá resultar em lesões pessoais 
graves e/ou danos na propriedade.
Estas instruções de utilização e a bro-
chura anexa “INSTRUÇÕES DE SE-
GURANÇA” deverão ser lidas 
atentamente antes do arranque.
1.1 SÍMBOLOSOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários durante a ut ilização e a manutenção.
Explicação do...

103
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
3.2 DIRECÇÃOA máquina tem direcção nas rodas traseiras. A di-
recção nas rodas traseiras significa que a máquina 
consegue contor nar facilmente árvores e outros 
obstáculos. A força de direcção é transferida por 
um cabo.
3.3 SISTEMA DE SEGURANÇA A máquina está equipada com um sistema de segu-
rança eléctrico. O sistema de segurança pára deter-
minadas actividades que possam revelar-se 
perigosas no caso de uma  utilização incorrecta.
Por exemplo, o motor só...

104
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
3.4.5 Alavanca das mudanças (1:J)Nunca meta uma mudança enquanto 
conduz. A máquina tem que estar para-
da com o travão de serviço premido an-
tes de meter uma mudança.
A alavanca das mudanças é utilizada para seleccio-
nar um das três mudanças  de avanço na caixa de 
velocidades (1-2-3), pont o morto (N) ou marcha 
atrás (R).
O pedal (1:D) tem que estar premido quando mete 
uma mudança.
NOTA! Se tiver dificuldade em engatar a mudança 
que quer, largue o pedal...

105
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
5.2 ABASTECER O DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
Utilizar sempre gasolina sem chumbo.  Nunca se 
deve utilizar gasolina misturada com óleo para mo-
tores de 2 tempos.
NOTA! A gasolina sem c humbo normal é perecí-
vel e nunca deverá ficar guardada durante mais de 
30 dias.
Pode também utilizar gasolina ecológica, ou seja 
gasolina de alquilação. A  composição deste tipo de 
gasolina é menos prejudicial tanto para as pessoas 
como para a natureza.
A gasolina é altamente...

106
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
4. Arranque a frio – coloque o acelerador na posi-ção de obturador de ar. 
Arranque a quente – coloque o acelerador na 
posição de aceleração má xima (cerca de 2 cm 
atrás da posição do obturador de ar).
5. Carregue a fundo no peda l da embraiagem – tra-
vão.
6. Rode a chave da ignição e ponha o motor a tra- balhar.
7. Depois do motor pegar, se tiver utilizado o ob- turador do ar, carregue  progressivamente no 
acelerador até ao máximo  (aprox. 2 cm atrás da...

107
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
4. Deixe o motor trabalhar ao ralenti durante 1 a 2 minutos. A seguir rode a  chave da ignição para 
a posição de paragem (S TOP) para o motor pa-
rar.
5. Bloqueie o travão de estacionamento.
5.8 LIMPEZA
Para reduzir o risco de incêndio, man-
ter o motor, o silenc iador, a bateria e o 
depósito de combustível limpo de relva, 
folhas e óleo.
Para reduzir o perigo de incêndio, veri-
fique regularmente a máquina para ver 
se há fugas de óleo e/ou combustível....

108
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
6.6 MUDAR O ÓLEO DO MOTORMude o óleo de motor pela primeira vez após 5 ho-
ras de funcionamento, e depois, a cada 50 horas de 
funcionamento ou uma vez por época. 
Se o motor tiver que trabalhar em condições extre-
mamente pesadas ou se a te mperatura ambiente for 
alta, mude o óleo com mais  frequência (após cada 
25 horas de funcionament o ou pelo menos uma vez 
em cada época).
Utilize óleo de acordo com a tabela abaixo.
Utilize óleo sem qu aisquer aditivos....

109
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
6.10.3 Braços tensores e juntas móveis
Lubrifique os pontos dos rolamentos utilizando 
uma lata de óleo, ao mesmo tempo que activa o 
respectivo controlo. 
Esta operação deve ser, de preferência, executada 
por duas pessoas.
Active os controlos:
• Direcção
• Embraiagem, travão
• Levantar a plataforma de corte
• Engatar a plataforma de corte.
• Regular a altura de corte 
6.10.4 Cabo do acelerador
Ver fig. 17. Lubrifique  as extremidades do cabo 
utilizando uma...

110
PORTUGUÊSPT
Tradução do manual original
3.  Retire os filtros. O pré-filtro está localizado mais para o interior, na direcção do motor. Deve 
certificar-se de que não entra sujidade para o 
carburador. Limpe a ca ixa do filtro de ar.
4. Limpe o filtro de papel, batendo com ele leve- mente sobre uma superfície plana. Se o filtro es-
tiver muito sujo, mude-o.
5. Limpe o pré-filtro. Se o filtro estiver muito sujo,  mude-o.
6. Monte pela ordem inversa.
Não utilize ar comprimido nem solventes com base 
em...