Lawn Mower Stiga Primo Danish Version Manual

81
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
7 OCTROOI- EN ONTWERPRE-
GISTRATIE
Deze machine of onderdelen daarvan valt/vallen 
onder de volgende octrooi-  en ontwerpregistratie:
SE 97 0427 & DE M97 07 997.9, EG 000503107-
0001 & -0002.
GGP behoudt zich het recht voor zonder vooraf-
gaande aankondiging wijzigingen in het product 
aan te brengen.  

82
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica una segnalazione 
di ATTENZIONE. La mancata osser-
vanza delle istruzioni fornite può causa-
re gravi lesioni personali e/o danni 
materiali.
Prima di mettere in modo, leggere at-
tentamente queste istruzioni per l’uso e 
le NORME DI SICUREZZA.
1.1 SIMBOLISulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela...

83
ITALIANOIT
3.2 STERZOLa macchina è dotata di sterzo posteriore. Lo ster-
zo posteriore fa sì che la macchina possa girare fa-
cilmente attorno agli alberi e ad altri ostacoli. La 
forza di sterzata viene trasferita tramite un cavo.
3.3 SISTEMA DI SICUREZZALa macchina è dotata di un sistema di sicurezza 
elettrico. Questo sistema arresta determinate attivi-
tà che potrebbero essere peri colose in caso di azio-
namento non corretto.
Ad esempio, il motore può essere avviato solo se il 
piano di taglio è...

84
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
3.4.6 Piatto di taglio (1:C)
3.4.6.1 Posizione di trasporto – Posizione di ta-glio (1:G)
Pedale per la posizione di trasporto – posi-
zione di taglio.
Sollevamento del piatto in posizione di trasporto
:
1. Premere a fondo il pedale (1:G). 
2. Spostare il fermo (1:F) verso destra.
3. Rilasciare il pedale.
Abbassamento del piatto di taglio in posizione di 
taglio:
1. Premere a fondo il pedale (1:G). 
2. Rilasciare il pedale.
3.4.6.2 Innesto del piatto di...

85
ITALIANOIT
Effettuare i rifornimenti o i rabbocchi 
di carburante soltanto all’aperto e non 
fumare durante tali operazioni. Effet-
tuare i rifornimenti di carburante pri-
ma di avviare il motore. Non aprire il 
tappo del serbatoio né fare rifornimen-
to quando il motore è acceso o è ancora 
caldo.
Effettuare il rifornimento come segue:
1. Sollevare il sedile.
2. Aprire il tappo del carburante (6:R).
3. Riempire attentamente di benzina.
4. Rimettere il tappo del carburante e  abbassare il 
sedile.
Non...

86
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
5.5.2 GuidaQuesta macchina può 
procedere con un’inclina-
zione massima di 10°, a 
prescindere dalla direzio-
ne. 
Ve d e r e  f i g .  11.
Mentre si guida , procedere sempre a pieno gas.
1. Premere a fondo il pe dale frizione-freno.
2. Innestare la marcia desiderata.
3. Rilasciare lentamente e completamente il peda- le frizione-freno; la ma cchina inizierà a muo-
versi nella direzione desiderata.
4. Innestare il piatto di taglio.
5.5.3 Consigli per...

87
ITALIANOIT
• Pulire il motore con una spazzola e/o aria com-pressa.
• Pulire la presa daria  di raffreddamento del mo-
tore (7:U).
• Dopo la pulizia con acqua , avviare la macchina 
e gli eventuali piani di taglio per rimuovere lac-
qua che altrimenti potre bbe penetrare nei cusci-
netti e provocare danni.
6 MANUTENZIONE
6.1 ASSISTENZAPer tenere sempre la ma cchina in buono stato per 
quanto riguarda affidabilità, sicurezza di funziona-
mento ed attenzione all’ambiente, attenersi sempre 
alle...

88
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
3. Posizionare un contenitore appropriato sotto il foro di scarico (8:W) nel telaio della macchina. 
4. Inserire una chiave a brugola da 8 mm nel foro  (8:X) nel telaio e svita re il tappo di scarico 
dellolio (9:Y) dal motore. Lasciare il tappo di 
scarico dellolio innestato nella chiave a brugola 
allinterno del vano motore.
Fare attenzione a non versare olio sulle cin-
ghie di trasmissione.
5. Dopo aver scaricato tutto  lolio, rimettere il tap-
po...

89
ITALIANOIT
6.11 BATTERIA
Non eccedere mai nella carica della bat-
teria. Una carica eccessiva potrebbe 
danneggiare la batteria.
Non cortocircuitare i morsetti della bat-
teria. Le scintille così provocate potreb-
bero causare un incendio. Non 
indossare gioielli metallici che potreb-
bero venire a contatto con i morsetti 
della batteria.
Sostituire la batteria in caso di danni al 
suo contenitore, al co perchio, ai morset-
ti o alla fascetta che copre le valvole.
La batteria VLRA (regolata con...

90
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
6.14 PRESA DARIA DI RAFFRED-DAMENTO DEL MOTORE (7:U)
Il motore è raffreddato ad aria. Se l’impianto di raf-
freddamento è ostruito,  il motore potrebbe danneg-
giarsi. Pulire la presa dar ia di raffreddamento del 
motore ogni 50 ore di funzionamento. Una pulizia 
più meticolosa dellimpianto di raffreddamento 
viene eseguita durante  ogni Controllo di Base.
6.15 FUSIBILEIn caso di guasti elettrici, controllare/sostituire il 
fusibile 20 A. Vedere fig....